Epirubiki

Content.

• Kabla ya kupokea sindano ya epirubicin,
• Epirubicin inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Epirubicin inapaswa kusimamiwa tu kwenye mshipa. Walakini, inaweza kuvuja kwenye tishu zinazozunguka na kusababisha kuwasha kali au uharibifu. Daktari wako au muuguzi atafuatilia tovuti yako ya utawala kwa athari hii. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja: maumivu, kuwasha, uwekundu, uvimbe, malengelenge, au vidonda mahali ambapo dawa iliingizwa.

Epirubicin inaweza kusababisha shida kubwa za moyo au kutishia maisha wakati wowote wakati wa matibabu yako au miezi hadi miaka baada ya matibabu yako kumalizika. Daktari wako ataagiza vipimo kabla na wakati wa matibabu yako ili kuona ikiwa moyo wako unafanya kazi vizuri vya kutosha kupata epirubicin salama. Vipimo hivi vinaweza kujumuisha kipimo cha umeme (ECG; mtihani ambao unarekodi shughuli za umeme za moyo) na echocardiogram (mtihani ambao hutumia mawimbi ya sauti kupima uwezo wa moyo wako kusukuma damu). Daktari wako anaweza kukuambia kuwa haupaswi kupokea dawa hii ikiwa vipimo vinaonyesha uwezo wa moyo wako wa kusukuma damu umepungua. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata aina yoyote ya ugonjwa wa moyo au tiba ya mionzi (x-ray) kwa eneo la kifua. Mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa unachukua au umewahi kupokea dawa fulani za chemotherapy ya saratani kama daunorubicin (Cerubidine), doxorubicin (Doxil), idarubicin (Idamycin), mitoxantrone (Novantrone), cyclophosphamide (Cytoxan), au trastuzumab (Herceptin). Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja: kupumua kwa pumzi; ugumu wa kupumua; uvimbe wa mikono, miguu, kifundo cha mguu au miguu ya chini; au haraka, isiyo ya kawaida, au mapigo ya moyo.

Epirubicin inaweza kuongeza hatari yako ya kupata saratani ya damu (saratani ya seli nyeupe za damu), haswa inapotolewa kwa kiwango kikubwa au pamoja na dawa zingine za chemotherapy.

Epirubicin inaweza kusababisha kupungua kwa kasi kwa idadi ya seli za damu kwenye uboho wako. Hii inaweza kusababisha dalili fulani na inaweza kuongeza hatari kwamba utaambukizwa sana au kutokwa na damu. Ikiwa unapata dalili yoyote ifuatayo, piga simu daktari wako mara moja: homa, koo, kikohozi na msongamano unaoendelea, au ishara zingine za maambukizo; kutokwa na damu isiyo ya kawaida au michubuko.

Epirubicin inapaswa kutolewa tu chini ya usimamizi wa daktari aliye na uzoefu katika utumiaji wa dawa za chemotherapy.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kupata epirubicin.

Epirubicin hutumiwa pamoja na dawa zingine kutibu saratani ya matiti kwa wagonjwa ambao wamefanyiwa upasuaji kuondoa uvimbe. Epirubicin iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa anthracyclines. Inafanya kazi kwa kupunguza au kuzuia ukuaji wa seli za saratani mwilini mwako.

Epirubicin huja kama suluhisho (kioevu) kuingizwa ndani ya mishipa (ndani ya mshipa) na daktari au muuguzi katika kituo cha matibabu pamoja na dawa zingine za kidini. Inaweza kudungwa mara moja kila siku 21 kwa mizunguko 6 ya tiba au inaweza kudungwa mara mbili (kwa siku 1 na 8) kila siku 28 kwa mizunguko sita ya tiba.

Uliza mfamasia wako au daktari nakala ya habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kupokea sindano ya epirubicin,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa epirubicin, daunorubicin (Cerubidine, DaunoXome), doxorubicin (Doxil), idarubicin (Idamycin), dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote vya sindano ya epirubicin. Uliza mfamasia wako orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja dawa zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO na yoyote yafuatayo: vizuizi vya kituo cha kalsiamu kama amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, wengine), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular), na verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); dawa fulani za chemotherapy kama vile docetaxel (Taxotere) au paclitaxel (Abraxane, Onxol); au cimetidine (Tagamet). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya. Dawa zingine zinaweza pia kuingiliana na epirubicin, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazochukua, hata zile ambazo hazionekani kwenye orodha hii.
• mwambie daktari wako ikiwa hapo awali ulipokea tiba ya mionzi au umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa ini au figo.
• unapaswa kujua kwamba epirubicin inaweza kuingiliana na mzunguko wa kawaida wa hedhi (kipindi) kwa wanawake na inaweza kuacha utengenezaji wa manii kwa wanaume. Walakini, haupaswi kudhani kuwa huwezi kupata ujauzito au kwamba huwezi kumpatia mtu mwingine mimba. Wanawake ambao ni wajawazito au wanaonyonyesha wanapaswa kuwaambia madaktari wao kabla ya kuanza kupokea dawa hii. Haupaswi kuwa mjamzito au kunyonyesha wakati unapokea sindano ya epirubicin. Ikiwa unapata mjamzito wakati unapokea epirubicin, piga simu kwa daktari wako. Ongea na daktari wako juu ya njia za kudhibiti uzazi za kutumia wakati wa matibabu yako. Epirubicin inaweza kudhuru kijusi.
• usiwe na chanjo yoyote bila kuzungumza na daktari wako.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Epirubicin inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kichefuchefu
• kutapika
• vidonda mdomoni na kooni
• maumivu ya tumbo
• kuhara
• kupoteza hamu ya kula au uzito
• uchovu wa kawaida au udhaifu
• kupoteza nywele
• moto mkali
• kubadilika kwa rangi nyekundu ya mkojo (kwa siku 1 hadi 2 baada ya kipimo)
• macho ya kidonda au nyekundu
• maumivu ya macho
• giza la ngozi au kucha

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

• ngozi ya rangi
• kuzimia
• kizunguzungu
• upele
• mizinga
• kuwasha
• ugumu wa kupumua au kumeza

Epirubicin inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• vidonda mdomoni na kooni
• homa, koo, baridi, au ishara zingine za maambukizo
• kutokwa na damu isiyo ya kawaida au michubuko
• viti nyeusi na vya kukawia
• damu nyekundu kwenye kinyesi
• kutapika damu
• nyenzo zilizotapika ambazo zinaonekana kama uwanja wa kahawa

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa epirubicin.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe.Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Upole^®