Diclofenac

Content.

• Kabla ya kuchukua diclofenac,
• Diclofenac inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo au zile zilizotajwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata msaada wa dharura. Usichukue diclofenac yoyote zaidi mpaka uongee na daktari wako.
• Dalili za overdose zinaweza kujumuisha:

Watu ambao huchukua dawa za kuzuia uchochezi zisizo za kawaida (NSAIDs) (isipokuwa aspirin) kama diclofenac wanaweza kuwa na hatari kubwa ya kupata mshtuko wa moyo au kiharusi kuliko watu ambao hawatumii dawa hizi. Matukio haya yanaweza kutokea bila onyo na inaweza kusababisha kifo. Hatari hii inaweza kuwa kubwa kwa watu ambao huchukua NSAIDs kwa muda mrefu. Usichukue NSAID kama diclofenac ikiwa hivi karibuni umepata mshtuko wa moyo, isipokuwa umeamriwa kufanya hivyo na daktari wako. Mwambie daktari wako ikiwa wewe au mtu yeyote katika familia yako amepata au amewahi kupata ugonjwa wa moyo, mshtuko wa moyo, au kiharusi, ikiwa unavuta sigara, na ikiwa umewahi au umewahi kuwa na cholesterol ya juu, shinikizo la damu, au ugonjwa wa sukari. Pata msaada wa dharura wa matibabu mara moja ikiwa unapata dalili zifuatazo: maumivu ya kifua, kupumua kwa pumzi, udhaifu katika sehemu moja au upande wa mwili, au hotuba isiyofaa.

Ikiwa utakuwa ukipitia upandikizaji wa ateri ya ugonjwa (CABG; aina ya upasuaji wa moyo), haupaswi kuchukua diclofenac kulia kabla au kulia baada ya upasuaji.

NSAID kama diclofenac zinaweza kusababisha vidonda, kutokwa na damu, au mashimo kwenye tumbo au utumbo. Shida hizi zinaweza kutokea wakati wowote wakati wa matibabu, zinaweza kutokea bila dalili za onyo, na zinaweza kusababisha kifo. Hatari inaweza kuwa kubwa kwa watu ambao huchukua NSAIDs kwa muda mrefu, wamezeeka kwa umri, wana afya mbaya, au hunywa pombe nyingi wakati wa kuchukua diclofenac. Mwambie daktari wako ikiwa utachukua yoyote ya dawa zifuatazo: anticoagulants ('viponda damu') kama vile warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirini; NSAID zingine kama ibuprofen (Advil, Motrin) na naproxen (Aleve, Naprosyn); steroids ya mdomo kama vile dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), na prednisone (Rayos); inhibitors reuptake inhibitors (SSRIs) kama kitalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, katika Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), na sertraline (Zoloft); au serotonini norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) kama vile desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), na venlafaxine (Effexor XR). Pia mwambie daktari wako ikiwa una au umewahi kuwa na vidonda, kutokwa na damu ndani ya tumbo au matumbo, au shida zingine za kutokwa na damu. Ikiwa unapata dalili zifuatazo, acha kuchukua diclofenac na piga simu kwa daktari wako: maumivu ya tumbo, kiungulia, kutapika dutu iliyo na damu au inayofanana na uwanja wa kahawa, damu kwenye kinyesi, au kinyesi cheusi na cha kaa.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako atafuatilia dalili zako kwa uangalifu na labda ataamuru vipimo kadhaa kukagua majibu ya mwili wako kwa diclofenac. Hakikisha kumwambia daktari wako jinsi unavyojisikia ili daktari wako aweze kuagiza kiwango sahihi cha dawa kutibu hali yako na hatari ya chini kabisa ya athari mbaya.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya maelezo ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na diclofenac na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) kupata Mwongozo wa Dawa.

Vidonge vya Diclofenac (Zipsor, Zorvolex) na vidonge (Cataflam) hutumiwa kupunguza maumivu nyepesi hadi wastani. Vidonge vya kutolewa kwa Diclofenac (Voltaren XR), vidonge (Cataflam), na vidonge vya kuchelewesha kutolewa (inapatikana kwa jumla) hutumiwa kupunguza maumivu, upole, uvimbe, na ugumu unaosababishwa na ugonjwa wa ugonjwa wa mgongo (ugonjwa wa arthritis unaosababishwa na kuvunjika kwa kitambaa cha viungo), na ugonjwa wa damu (arthritis inayosababishwa na uvimbe wa kitambaa cha viungo). Vidonge vya kutolewa kwa Diclofenac na vidonge vya kuchelewesha kutolewa pia hutumiwa kutibu spondylitis ya ankylosing (arthritis ambayo huathiri sana mgongo). Vidonge vya Diclofenac (Cataflam) pia hutumiwa kutibu vipindi vya hedhi chungu. Suluhisho la Diclofenac (Cambia) hutumiwa kutibu maumivu ya kichwa kwa watu wazima, lakini haiwezi kutumiwa kuzuia migraines au kutibu aina zingine za maumivu ya kichwa. Diclofenac iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa NSAIDs. Inafanya kazi kwa kuzuia uzalishaji wa mwili wa dutu ambayo husababisha maumivu, homa, na kuvimba.

Diclofenac huja kama kibao, na kidonge kilichojazwa kioevu, kidonge kikali cha gelatin, kibao cha kutolewa (muda mrefu) kibao, kutolewa kuchelewa (hutoa dawa ndani ya utumbo) kibao, na kama pakiti za unga kwa suluhisho ( kuchanganywa na maji) na kuchukuliwa kwa kinywa. Vidonge vilivyojazwa na Diclofenac kawaida huchukuliwa mara 4 kwa siku na diclofenac vidonge ngumu vya gelatin kawaida huchukuliwa mara 3 kwa siku kwenye tumbo tupu. Vidonge vya kutolewa kwa Diclofenac kawaida huchukuliwa mara moja kwa siku, na katika hali nadra huchukuliwa mara mbili kwa siku, ikiwa inahitajika kudhibiti maumivu. Vidonge vya Diclofenac na vidonge vya diclofenac kuchelewesha kutolewa huchukuliwa mara 2, 3, au mara 4 kwa siku. Suluhisho la Diclofenac huchukuliwa bila chakula kama matibabu ya kipimo moja ili kupunguza maumivu ya maumivu ya kichwa ya migraine. Ikiwa uliambiwa kuchukua diclofenac mara kwa mara, chukua karibu na wakati huo huo kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua diclofenac haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Bidhaa tofauti za diclofenac hutoa dawa tofauti katika mwili wako na haiwezi kutumiwa kwa kubadilishana. Chukua tu bidhaa ya diclofenac iliyowekwa na daktari wako na usibadilike kwa bidhaa tofauti ya diclofenac isipokuwa daktari wako atasema kwamba unapaswa.

Daktari wako anaweza kurekebisha kipimo cha dawa yako wakati wa matibabu yako kulingana na majibu yako kwa dawa. Ongea na daktari wako juu ya jinsi unahisi wakati wa matibabu yako na diclofenac.

Ikiwa unachukua poda kwa suluhisho, utahitaji kuichanganya na maji kabla ya kuichukua. Ili kuchanganya dawa, ondoa kwanza pakiti moja kutoka safu ya pakiti tatu zilizounganishwa. Weka vijiko 2 hadi 4 (1 hadi 2 ounces; 30 hadi 60 mL) ya maji kwenye kikombe. Ongeza yaliyomo kwenye pakiti na changanya vizuri. Kunywa mchanganyiko mzima mara moja. Tupa pakiti tupu kwenye takataka ambayo haiwezi kufikiwa na watoto na wanyama wa kipenzi.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua diclofenac,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa diclofenac (pia inapatikana kama Solaraze na Pennsaid, katika Arthrotec), aspirini au NSAID zingine kama ibuprofen (Advil, Motrin) na naproxen (Aleve, Naprosyn), dawa nyingine yoyote, au yoyote ya viungo visivyo na kazi katika bidhaa ya diclofenac unayopanga kuchukua. Uliza mfamasia wako au angalia mwongozo wa dawa kwa orodha ya viungo visivyo na kazi. Ikiwa utachukua vidonge vya diclofenac (Zipsor), mwambie daktari wako ikiwa una mzio wa protini za ng'ombe (kama vile ng'ombe) kama zile zinazopatikana kwenye maziwa, nyama ya ng'ombe, au gelatin.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja dawa zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO na yoyote yafuatayo: acetaminophen (Tylenol, katika bidhaa zingine), vizuia vimelea vya kubadilisha angiotensin (ACE) kama benazepril (Lotensin, Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , katika Vaseretic), fosinopril, lisinopril (kwa Zestoretic), moexipril (Univasc, katika Uniretic), perindopril (Aceon, katika Prestalia), quinapril (Accupril, kwa Accuretic, kwa Quinaretic), ramipril (Altace), na trandolapr, huko Tarka); vizuizi vya angiotensin receptor kama vile azilsartan (Edarbi, huko Edarbyclor), candesartan (Atacand, katika Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, huko Avalide), losartan (Cozaar, Hyzaar), olmesartan (Benicar, Azor, Azor katika Benicar HCT, huko Tribenzor), telmisartan (Micardis, katika Micardis HCT, huko Twynsta); vizuizi vya beta kama vile atenolol (Tenormin, katika Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, huko Dutoprol), nadolol (Corgard, huko Corzide), na propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxini (Lanoxin); diuretics ('vidonge vya maji'); insulini na dawa ya kunywa kwa ugonjwa wa kisukari; lithiamu (Lithobid); dawa za kukamata; methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, huko Rifamate, huko Rifater), na voriconazole (Vfend). Dawa zingine nyingi pia zinaweza kuingiliana na diclofenac, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazochukua hata ikiwa hazionekani kwenye orodha hii. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata hali yoyote iliyotajwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU au pumu, haswa ikiwa una pua iliyojaa mara kwa mara au ya kutiririka au polyps ya pua (uvimbe wa kitambaa cha pua); porphyria (ongezeko lisilo la kawaida kwa kiwango cha vitu fulani vya asili vilivyotengenezwa na ini); moyo kushindwa kufanya kazi; uvimbe wa mikono, miguu, vifundo vya mguu, au miguu ya chini; au ugonjwa wa ini au figo.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito; au ni kunyonyesha. Diclofenac inaweza kudhuru fetusi na kusababisha shida na kujifungua ikiwa inachukuliwa karibu wiki 20 au baadaye wakati wa ujauzito. Usichukue diclofenac karibu au baada ya wiki 20 za ujauzito, isipokuwa ukiambiwa ufanye hivyo na daktari wako. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unachukua diclofenac, piga daktari wako.
• zungumza na daktari wako juu ya hatari na faida za kuchukua diclofenac ikiwa una umri wa miaka 75 au zaidi. Usichukue dawa hii kwa muda mrefu au kwa kiwango cha juu kuliko ilivyopendekezwa na daktari wako.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unachukua diclofenac.
• ikiwa una phenylketonuria (PKU; hali ya kurithi ambayo lishe maalum lazima ifuatwe ili kuzuia upungufu wa akili), unapaswa kujua kwamba poda ya suluhisho ina aspartame, chanzo cha phenylalanine.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Poda ya suluhisho kawaida huchukuliwa kama inahitajika kwa maumivu ya kichwa ya migraine. Ikiwa unachukua bidhaa nyingine yoyote ya diclofenac na unasahau kuchukua kipimo, chukua kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usichukue dozi mara mbili kutengenezea ile iliyokosa.

Diclofenac inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kuhara
• kuvimbiwa
• gesi au uvimbe
• maumivu ya kichwa
• kizunguzungu
• kupigia masikio

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo au zile zilizotajwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata msaada wa dharura. Usichukue diclofenac yoyote zaidi mpaka uongee na daktari wako.

• faida isiyoelezeka ya uzito
• upungufu wa pumzi au kupumua kwa shida
• uvimbe wa tumbo, miguu, vifundo vya mguu, au miguu ya chini
• uchovu kupita kiasi
• ukosefu wa nishati
• kichefuchefu
• kupoteza hamu ya kula
• kuwasha
• maumivu katika sehemu ya juu ya kulia ya tumbo
• manjano ya ngozi au macho
• dalili za mafua
• homa
• malengelenge
• upele
• mizinga
• uvimbe wa macho, uso, ulimi, midomo, koo, mikono, au mikono
• ugumu wa kupumua au kumeza
• uchokozi
• ngozi ya rangi
• mapigo ya moyo haraka
• mkojo wenye mawingu, rangi, au damu
• maumivu ya mgongo
• kukojoa ngumu au chungu

Diclofenac inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni).

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za overdose zinaweza kujumuisha:

• kichefuchefu
• kutapika
• maumivu ya tumbo
• kinyesi cha damu, nyeusi, au kaa
• kutapika dutu ambayo ina damu au inaonekana kama uwanja wa kahawa
• kusinzia
• kupumua polepole, kidogo, au kawaida
• kupoteza fahamu

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Bidhaa hii yenye chapa haiko tena sokoni. Njia mbadala zinaweza kupatikana.