Kuvuta pumzi ya Salmeterol

Content.

• Usitumie salmeterol ikiwa una pumu au COPD ambayo inazidi kuwa mbaya. Ikiwa una ishara zifuatazo za kuzidisha pumu au COPD, piga daktari wako mara moja:
• Ili kutumia inhaler, fuata hatua hizi:
• Kabla ya kutumia salmeterol,
• Salmeterol inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga daktari wako mara moja:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Katika utafiti mkubwa wa kliniki, wagonjwa zaidi wa pumu ambao walitumia salmeterol walipata vipindi vikali vya pumu ambayo ilibidi kutibiwa hospitalini au kusababisha kifo kuliko wagonjwa wa pumu ambao hawakutumia salmeterol. Ikiwa una pumu, matumizi ya salmeterol inaweza kuongeza nafasi ya kuwa na shida mbaya au mbaya za pumu.

Daktari wako atakuandikia salmeterol tu ikiwa pumu yako ni kali sana hadi dawa mbili zinahitajika kuidhibiti. Haupaswi kamwe kutumia salmeterol peke yako; lazima utumie kila wakati pamoja na dawa ya kuvuta pumzi ya steroid. Watoto na vijana ambao wanahitaji kutibiwa na salmeterol labda watatibiwa na bidhaa ambayo inachanganya salmeterol na dawa ya kuvuta pumzi ya steroid katika inhaler moja ili iwe rahisi kwao kutumia dawa zote mbili kama ilivyoamriwa.

Kwa sababu ya hatari za kutumia salmeterol, unapaswa kutumia salmeterol tu ikiwa inahitajika kudhibiti dalili zako za pumu. Mara tu pumu yako inadhibitiwa, labda daktari wako atakuambia uache kutumia salmeterol lakini endelea kutumia dawa nyingine ya pumu.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia dawa hii.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na salmeterol na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Salmeterol hutumiwa kudhibiti kupumua, kupumua kwa pumzi, kukohoa, na kifua kwa watu walio na ugonjwa sugu wa mapafu (COPD; kikundi cha magonjwa ya mapafu ambayo ni pamoja na bronchitis sugu na emphysema). Inatumiwa pia pamoja na dawa ya kuvuta pumzi ya steroid kudhibiti kupumua, kupumua kwa pumzi, kukohoa, na kukazwa kwa kifua na kwa watu wazima na watoto wa miaka 4 na zaidi na pumu. Pia hutumiwa kuzuia bronchospasm (shida ya kupumua) wakati wa mazoezi kwa watu wazima na watoto wa miaka 4 na zaidi. Salmeterol iko katika darasa la dawa zinazoitwa agonists wa kaimu wa muda mrefu (LABAs).Inafanya kazi kwa kupumzika na kufungua vifungu vya hewa kwenye mapafu, na kuifanya iwe rahisi kupumua.

Salmeterol huja kama poda kavu kuvuta pumzi kwa mdomo kutumia inhaler iliyoundwa maalum. Wakati salmeterol hutumiwa kutibu pumu au COPD, kawaida hutumiwa mara mbili kwa siku, asubuhi na jioni, karibu masaa 12 mbali. Tumia salmeterol kwa nyakati sawa kila siku. Wakati salmeterol inatumiwa kuzuia shida za kupumua wakati wa mazoezi, kawaida hutumiwa angalau dakika 30 kabla ya mazoezi lakini sio mara nyingi zaidi ya mara moja kila masaa 12. Ikiwa unatumia salmeterol mara mbili kwa siku mara kwa mara, usitumie kipimo kingine kabla ya kufanya mazoezi. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Tumia salmeterol haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie zaidi au chini yake au utumie mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Usitumie salmeterol kutibu mashambulizi ya ghafla ya pumu au COPD. Daktari wako ataagiza dawa ya agonist ya kaimu fupi kama vile albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) ya kutumia wakati wa shambulio. Ikiwa ungetumia aina hii ya dawa mara kwa mara kabla ya kuanza matibabu na salmeterol, daktari wako labda atakuambia uache kuitumia mara kwa mara lakini uendelee kuitumia kutibu shambulio la ghafla la dalili za pumu. Fuata maelekezo haya kwa uangalifu. Usibadilishe jinsi unavyotumia dawa yako yoyote bila kuongea na daktari wako.

Usitumie salmeterol ikiwa una pumu au COPD ambayo inazidi kuwa mbaya. Ikiwa una ishara zifuatazo za kuzidisha pumu au COPD, piga daktari wako mara moja:

• kupumua kwako kunazidi kuwa mbaya
• inhaler yako ya kaimu fupi haifanyi kazi vizuri kama ilivyofanya zamani
• unahitaji kutumia pumzi zaidi kuliko kawaida ya inhaler yako ya kaimu fupi au uitumie mara nyingi
• unahitaji kutumia pumzi nne au zaidi kwa siku ya inhaler yako ya kaimu fupi kwa siku mbili au zaidi mfululizo
• unatumia zaidi ya kasha moja (inhalations 200) ya inhaler yako ya kaimu fupi wakati wa kipindi cha wiki 8
• mita yako ya mtiririko wa kilele (kifaa cha nyumbani kinachotumiwa kupima kupumua) matokeo yanaonyesha shida zako za kupumua zinazidi kuwa mbaya
• una pumu na dalili zako hazibadiliki baada ya kutumia salmeterol mara kwa mara kwa wiki moja

Salmeterol inadhibiti dalili za pumu na magonjwa mengine ya mapafu lakini haiponyi hali hizi. Usiache kutumia salmeterol bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha ghafla kutumia salmeterol, dalili zako zinaweza kuwa mbaya.

Kabla ya kutumia inhaler ya salmeterol mara ya kwanza, muulize daktari wako, mfamasia, au mtaalamu wa kupumua akuonyeshe jinsi ya kuitumia. Jizoeze kutumia kuvuta pumzi wakati anatazama.

Ili kutumia inhaler, fuata hatua hizi:

1. Ikiwa utatumia inhaler mpya kwa mara ya kwanza, iondoe kwenye sanduku na kifuniko cha foil. Jaza nafasi zilizoachwa wazi kwenye lebo ya kuvuta pumzi na tarehe ambayo ulifungua kifuko na tarehe 6 wiki baadaye wakati lazima ubadilishe inhaler.
2. Shika inhaler kwa mkono mmoja, na weka kidole gumba cha mkono wako mwingine kwenye kidole cha gumba. Sukuma kidole gumba chako mbali na wewe mpaka kitakapoenda mpaka kipaza sauti kionekane na kushika nafasi.
3. Shikilia inhaler kwa usawa, nafasi ya usawa na kinywa kukuelekea. Telezesha lever mbali na wewe mpaka itakavyokwenda hadi itakapobofya.
4. Kila wakati lever inasukuma nyuma, kipimo kiko tayari kuvuta pumzi. Utaona nambari kwenye kaunta ya kipimo inapungua. Usipoteze kipimo kwa kufunga au kugeuza inhaler, kucheza na lever, au kukuza lever zaidi ya mara moja.
5. Shikilia kiwango cha kuvuta pumzi na mbali na kinywa chako, na uvute pumzi kwa kadiri uwezavyo.
6. Weka inhaler kwa usawa, nafasi ya gorofa. Weka kinywa kwenye midomo yako. Pumua haraka na kwa undani ingawa inhaler, sio kupitia pua yako.
7. Ondoa inhaler kutoka kinywa chako, na ushikilie pumzi yako kwa sekunde 10 au kwa muda mrefu iwezekanavyo. Pumua nje polepole.
8. Labda utaonja au kuhisi poda ya salmeterol iliyotolewa na inhaler. Hata usipofanya hivyo, usivute dozi nyingine. Ikiwa haujui unapata kiwango cha salmeterol, piga daktari wako au mfamasia.
9. Weka kidole gumba kwenye kidole gumba na utelezeshe kuelekea kwako mbali kama itakavyokwenda. Kifaa kitabonyeza kufunga.

Kamwe usitoe pumzi ndani ya inhaler, chukua inhaler kando, au safisha kinywa au sehemu yoyote ya inhaler. Weka inhaler kavu. Usitumie inhaler na spacer.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia salmeterol,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa salmeterol, dawa nyingine yoyote, protini ya maziwa, au vyakula vyovyote.
• mwambie daktari wako ikiwa unatumia LABA nyingine kama vile arformoterol (Brovana), fluticasone na mchanganyiko wa salmeterol (Advair), formoterol (Perforomist, katika Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat), au vilanterol (huko Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Dawa hizi hazipaswi kutumiwa na salmeterol. Daktari wako atakuambia ni dawa ipi unapaswa kutumia na ni dawa ipi unapaswa kuacha kutumia.
• mwambie daktari wako na mfamasia ni dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: vimelea kama vile itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) na ketoconazole; vizuizi vya beta kama vile atenolol (Tenormin, katika Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, huko Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), na propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); clarithromycin; diuretics ('vidonge vya maji'); Vizuia vizuizi vya VVU kama vile atazanavir (Reyataz, huko Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, huko Kaletra, Viekira Pak), na saquinavir (Invirase); nefazodone; na telithromycin (Ketek). Pia mwambie daktari wako au mfamasia ikiwa unatumia dawa zifuatazo au umeacha kuzitumia kati ya wiki 2 zilizopita: dawa za kukandamiza kama amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), na trimipramine (Surmontil); inhibitors ya monoamine oxidase (MAO) pamoja na isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), na tranylcypromine (Parnate). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, shinikizo la damu, kuongeza muda wa QT (mdundo wa moyo usiofaa ambao unaweza kusababisha kuzirai, kupoteza fahamu, mshtuko, au kifo cha ghafla), ugonjwa wa sukari, mshtuko wa moyo, au ini, tezi , au ugonjwa wa moyo.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unapata mimba wakati unatumia salmeterol, piga simu kwa daktari wako.
• unapaswa kujua kwamba kuvuta pumzi ya salmeterol wakati mwingine husababisha kupumua na shida kupumua mara tu baada ya kuvuta pumzi. Ikiwa hii itatokea, piga simu kwa daktari wako mara moja. Usitumie kuvuta pumzi ya salmeterol tena isipokuwa daktari wako atakuambia kwamba unapaswa.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Ruka kipimo kilichokosa na endelea ratiba yako ya kawaida ya upimaji. Usivute dozi mara mbili ili kulipia iliyokosa.

Salmeterol inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kutetemeka kwa sehemu ya mwili wako ambayo huwezi kudhibiti
• maumivu ya kichwa
• woga
• kizunguzungu
• kikohozi
• pua iliyojaa
• pua ya kukimbia
• maumivu ya sikio
• maumivu ya misuli, ugumu, au miamba
• maumivu ya pamoja
• koo, iliyokasirika koo

• dalili za mafua
• kichefuchefu
• kiungulia
• maumivu ya meno
• kinywa kavu
• vidonda au mabaka meupe mdomoni
• macho mekundu au yaliyokasirika
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• kuchoma au kuchochea mikono au miguu

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga daktari wako mara moja:

• haraka au kupiga mapigo ya moyo
• maumivu ya kifua
• upele
• mizinga
• uvimbe wa uso, koo, ulimi, midomo, au macho
• uchokozi
• kukaba au shida kumeza
• sauti kubwa, kupumua kwa hali ya juu

Salmeterol inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na jua moja kwa moja, na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni). Tupa dawa ya kuvuta pumzi wiki 6 baada ya kuiondoa kwenye kitambaa au baada ya kila malengelenge kutumiwa (wakati kiashiria cha kipimo kinasoma 0), yoyote itakayokuja kwanza.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• kukamata
• maumivu ya kifua
• kizunguzungu
• kuzimia
• maono hafifu
• haraka, kupiga, au mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida
• woga
• maumivu ya kichwa
• kutetemeka kwa sehemu ya mwili wako ambayo huwezi kudhibiti
• misuli ya misuli au udhaifu
• kinywa kavu
• kichefuchefu
• kizunguzungu
• uchovu kupita kiasi
• ukosefu wa nishati
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi

Weka miadi yote na daktari wako.

Kabla ya kuwa na mtihani wowote wa maabara (haswa zile zinazojumuisha methylene bluu), mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unatumia salmeterol.

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Serevent^®