Jinsi ya kutafiti saratani

Ikiwa wewe au mpendwa una saratani, utataka kujua yote unaweza kuhusu ugonjwa huo. Unaweza kujiuliza wapi kuanza. Je! Ni vyanzo gani vya kisasa na vya kuaminika vya habari kuhusu saratani?

Miongozo hapa chini inaweza kukusaidia kujifunza yote unaweza kuhusu saratani. Kwa njia hiyo, unaweza kufanya uchaguzi mzuri kuhusu utunzaji wako wa saratani.

Anza kwa kuzungumza na timu yako ya utunzaji wa saratani. Kila saratani ni tofauti na kila mtu ni tofauti. Watoa huduma wako wa afya wanakujua, kwa hivyo aina ya huduma utakayopokea itategemea kile kinachofaa kwako na hali yako. Vituo vingi vya saratani vina muuguzi-mwalimu.

Ongea juu ya chaguzi zako na timu yako. Unaweza kupata habari kwenye wavuti ya kituo chako cha saratani au hospitali. Tovuti nyingi za hospitali zina rasilimali anuwai:

• Maktaba za afya
• Chapisha na jarida mkondoni na majarida
• Blogi
• Madarasa na semina zililenga maswala yanayohusiana na kuwa na saratani
• Habari kuhusu majaribio ya kliniki yanayoendelea katika kituo chako cha saratani au hospitali

Unapaswa pia kuzungumza na watoa huduma wengine wa saratani. Ni wazo nzuri kupata maoni kutoka kwa watoa huduma zaidi ya mmoja wakati unakabiliwa na ugonjwa mbaya. Ongea na mtoa huduma wako juu ya kupata maoni ya pili kabla ya kufanya maamuzi makubwa ya kiafya.

Kwa habari zaidi ya kina, angalia vyanzo vya serikali na vyama vya matibabu. Wanatoa habari ya msingi ya utafiti, ya kisasa juu ya aina zote za saratani. Hapa kuna kadhaa ya kuanza na:

Taasisi ya Saratani ya Kitaifa - www.cancer.gov. Taasisi ya Saratani ya Kitaifa (NCI) ni sehemu ya Taasisi za Kitaifa za Afya (NIH). NCI ina kazi kadhaa:

• Inasaidia na inafanya utafiti wa saratani
• Inakusanya, kuchambua, na kushiriki matokeo ya utafiti wa saratani
• Hutoa mafunzo ya utambuzi wa saratani na matibabu

Unaweza kupata habari ya sasa na ya kina juu ya:

• Aina zote za saratani
• Sababu za hatari na kuzuia
• Utambuzi na matibabu
• Majaribio ya kliniki
• Msaada, kukabiliana na rasilimali

NCI inaunda muhtasari wa habari ya saratani ya PDQ (alama ya biashara). Hizi ni muhtasari wa kina, msingi wa ushahidi juu ya mada ambayo inashughulikia matibabu ya saratani, utunzaji wa msaada na upole, uchunguzi, kinga, genetics, na dawa iliyojumuishwa.

• Kwa muhtasari wa habari ya saratani juu ya matibabu ya saratani ya watu wazima - www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/treat-treatment
• Kwa muhtasari wa habari ya saratani juu ya matibabu ya saratani ya watoto - www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/pediatric-treatment

Jumuiya ya Saratani ya Amerika - www.cancer.org. Jumuiya ya Saratani ya Amerika (ACS) ni shirika lisilo la faida la kitaifa ambalo:

• Inakusanya pesa na inafanya utafiti wa saratani
• Hutoa habari za kisasa kwa watu walio na saratani na familia zao
• Inatoa programu na huduma za jamii, kama vile Upandaji hadi Tiba, makaazi, na upotezaji wa nywele na bidhaa za mastectomy
• Hutoa msaada wa kihemko kupitia vikao na madarasa mkondoni
• Inaunganisha wagonjwa moja kwa moja na wajitolea ambao pia ni waathirika wa saratani
• Inafanya kazi na wabunge kupitisha sheria zinazosaidia watu walio na saratani

Jumuiya ya Amerika ya Oncology ya Kliniki - www.cancer.net. Cancer.net inaendeshwa na Jumuiya ya Amerika ya Oncology ya Kliniki, shirika la kitaalam la oncologists wa kliniki (madaktari wa saratani). Tovuti inatoa habari juu ya:

• Aina tofauti za saratani
• Jinsi ya kusimamia utunzaji wa saratani
• Kukabiliana na msaada
• Utafiti wa saratani na utetezi

Majaribio ya Kliniki.gov. NIH inaendesha huduma hii. Tovuti hutoa habari juu ya majaribio ya kliniki kote Merika. Unaweza kujua:

• Jaribio la kliniki ni nini
• Jinsi ya kupata majaribio ya kliniki katika eneo lako, yaliyoorodheshwa na mada au ramani
• Jinsi ya kutafuta masomo na kutumia matokeo ya utaftaji
• Jinsi ya kupata matokeo ya utafiti

Rasilimali ya Wagonjwa na Mtunzaji wa Mtandao wa Saratani ya Kina - www.nccn.org/patientresources/patient-resource. NCCN hutoa wagonjwa na walezi wao:

• Maelezo rahisi kuelewa kuhusu saratani na matibabu ya saratani
• Maelezo rahisi kuelewa kuhusu miongozo ya kliniki ya utunzaji wa saratani
• Habari juu ya usaidizi wa malipo
• Habari juu ya majaribio ya kliniki

Ili kukagua miongozo ya kina zaidi kwa madaktari wanaotibu saratani, unaweza kukagua Miongozo ya NCCN katika www.nccn.org/professionals/physician_gls/default.aspx.

Unaweza kuona toleo la subira la miongozo hii katika www.nccn.org/patients/default.aspx.

Ni muhimu kujua jinsi ya kupata habari za afya unazoweza kuamini. Unapaswa kutumia rasilimali zingine kwa uangalifu.

Vikao vya mkondoni, vyumba vya mazungumzo, na vikundi vya msaada. Vyanzo hivi vinaweza kukusaidia kutafuta njia za kukabiliana, kushiriki hadithi zako, na kupata msaada. Lakini kumbuka kuwa hakuna watu wawili wanaofanana wakati wa saratani. Kuwa mwangalifu usifikie hitimisho juu ya saratani yako na jinsi itaendelea kulingana na kile kilichompata mtu mwingine. Haupaswi kamwe kupata ushauri wa matibabu kutoka kwa vyanzo vya mkondoni.

Masomo ya saratani. Inaweza kufurahisha kusoma utafiti wa hivi karibuni kuhusu dawa mpya ya saratani au matibabu. Usisome sana katika utafiti mmoja. Njia mpya za kugundua, kutibu, na kuzuia saratani zinakubaliwa tu baada ya miaka mingi ya utafiti.

Dawa ya ujumuishaji (IM). Watu wengi walio na saratani hutafuta tiba mbadala. Tumia utunzaji wakati wa kusoma juu ya tiba hizi. Epuka tovuti zinazoahidi tiba ya miujiza. Unaweza kupata habari ya kuaminika katika Kituo cha Kitaifa cha Afya ya Kusaidia na Ushirikiano (NCCIH). Kituo hicho kinaendeshwa na NIH. Inatoa habari inayotokana na utafiti katika nccih.nih.gov.

Tovuti ya Jumuiya ya Saratani ya Amerika. www.cancer.org. Ilifikia Mei 6, 2020.

Jumuiya ya Amerika ya Oncology ya Kliniki. Tovuti ya Cancer.net. Kuelewa muundo wa utafiti wa saratani na jinsi ya kutathmini matokeo. www.cancer.net/search-and-advocacy/introduction-cancer-research/understanding-cancer-search-study-design-and-how-evaluate-matokeo. Iliyasasishwa Aprili 2018. Ilifikia Mei 11, 2020.

Jumuiya ya Amerika ya Oncology ya Kliniki. Tovuti ya Cancer.net. Kuelewa uchapishaji na muundo wa masomo ya utafiti wa saratani. www.cancer.net/search-and-advocacy/introduction-cancer-search / kutafakari-ukutangaza-na-format-cancer-search-studies. Iliyasasishwa Aprili 2018. Ilifikia Mei 11, 2020.

Tovuti ya Majaribio ya Kliniki. www.clinicaltrials.gov. Ilifikia Mei 6, 2020.

Tovuti ya Taasisi ya Saratani. kansa.gov. Ilifikia Mei 6, 2020.

Tovuti ya Kitaifa ya Saratani Kina. Rasilimali za mgonjwa na mlezi. www.nccn.org/patients/default.aspx. Ilifikia Mei 6, 2020.

• Saratani