Jinsi ya kumwambia mtoto wako kuwa una saratani

Kumwambia mtoto wako juu ya utambuzi wako wa saratani inaweza kuwa ngumu. Unaweza kutaka kumlinda mtoto wako. Unaweza kuwa na wasiwasi juu ya jinsi mtoto wako atakavyoitikia. Lakini ni muhimu kuwa nyeti na mkweli juu ya kile kinachotokea.

Saratani ni jambo gumu kuweka siri. Hata watoto wadogo sana wanaweza kuhisi wakati jambo sio sawa. Wakati watoto hawajui ukweli, wanaogopa mbaya zaidi. Mbele ya kutojua, mtoto wako anaweza kufikiria hadithi ambayo inaweza kuwa mbaya zaidi kuliko kile kinachoendelea. Kwa mfano, mtoto wako anaweza kujilaumu kuwa wewe ni mgonjwa.

Una hatari pia kuwa mtoto wako ajifunze kutoka kwa mtu mwingine kuwa una saratani. Hii inaweza kudhuru hali ya uaminifu ya mtoto wako. Na mara tu unapoanza matibabu ya saratani, unaweza usiweze kuficha athari kutoka kwa mtoto wako.

Pata wakati wa utulivu wa kuongea na mtoto wako wakati hakuna usumbufu mwingine. Ikiwa una zaidi ya mtoto mmoja, unaweza kutaka kumwambia kila mmoja kando. Hii itakuruhusu kupima majibu ya kila mtoto, kurekebisha maelezo kwa umri wao, na kujibu maswali yao kwa faragha. Mtoto wako pia anaweza kuzuiwa kuuliza maswali ambayo ni muhimu kwao mbele ya ndugu.

Unapozungumza juu ya saratani yako, anza na ukweli. Hii ni pamoja na:

• Aina ya saratani unayo na jina lake.
• Je! Ni sehemu gani ya mwili wako inayo saratani.
• Jinsi saratani yako au matibabu yataathiri familia yako na uzingatia jinsi itaathiri watoto wako. Kwa mfano, waambie unaweza kukosa kutumia muda mwingi pamoja nao kama zamani.
• Ikiwa jamaa au mlezi mwingine atasaidia.

Unapozungumza na watoto wako juu ya matibabu yako, inaweza kusaidia kuelezea:

• Aina za matibabu unaweza kuwa nazo, na kwamba unaweza kufanyiwa upasuaji.
• Kuhusu muda gani utapokea matibabu (ikiwa inajulikana).
• Kwamba matibabu yatakusaidia kupata nafuu, lakini inaweza kusababisha athari ngumu wakati unapata.
• Hakikisha kuandaa watoto kabla ya wakati kwa mabadiliko yoyote ya mwili, kama vile upotezaji wa nywele, ambayo unaweza kupata. Eleza kuwa unaweza kupoteza uzito, kupoteza nywele, au kutupa mengi. Eleza kuwa haya ni athari ambayo itaondoka.

Unaweza kurekebisha kiasi cha maelezo unayotoa kulingana na umri wa mtoto wako. Watoto wenye umri wa miaka 8 na chini wanaweza wasielewe maneno magumu juu ya ugonjwa wako au matibabu, kwa hivyo ni bora kuiweka rahisi. Kwa mfano, unaweza kuwaambia kuwa wewe ni mgonjwa na unahitaji matibabu kukusaidia kupata nafuu. Watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi wanaweza kuelewa kidogo zaidi. Mhimize mtoto wako kuuliza maswali na jaribu kuyajibu kwa uaminifu iwezekanavyo.

Kumbuka kwamba watoto wako wanaweza pia kusikia juu ya saratani kutoka kwa vyanzo vingine, kama vile TV, sinema, au watoto wengine au watu wazima. Ni wazo nzuri kuuliza walichosikia, ili uweze kuhakikisha kuwa wana habari sahihi.

Kuna hofu ya kawaida ambayo watoto wengi wanayo wanapojifunza juu ya saratani. Kwa kuwa mtoto wako anaweza asikuambie juu ya hofu hizi, ni wazo nzuri kuwalea mwenyewe.

• Mtoto wako ndiye anayepaswa kulaumiwa. Ni kawaida kwa watoto kufikiria kuwa kitu walichokifanya kilisababisha saratani ya mzazi. Mruhusu mtoto wako ajue kuwa hakuna mtu katika familia yako aliyefanya chochote kusababisha saratani.
• Saratani inaambukiza. Watoto wengi wana wasiwasi kuwa saratani inaweza kuenea kama homa, na watu wengine katika familia yako wataipata. Hakikisha kumjulisha mtoto wako kuwa huwezi "kuambukizwa" saratani na mtu mwingine, na hatapata saratani kwa kukugusa au kukubusu.
• Kila mtu hufa kutokana na saratani. Unaweza kuelezea kuwa saratani ni ugonjwa mbaya, lakini matibabu ya kisasa yamesaidia mamilioni ya watu kuishi saratani. Ikiwa mtoto wako anajua mtu aliyekufa na saratani, basi ajue kuwa kuna aina nyingi za saratani na saratani ya kila mtu ni tofauti. Kwa sababu tu Uncle Mike alikufa na saratani yake, haimaanishi kwamba wewe pia utafa.

Unaweza kuhitaji kurudia vidokezo hivi kwa mtoto wako mara nyingi wakati wa matibabu yako.

Hapa kuna njia kadhaa za kusaidia watoto wako kukabiliana wakati unapitia matibabu ya saratani:

• Jaribu kukaa kwenye ratiba ya kawaida. Ratiba zinawafariji watoto. Jaribu kuweka wakati sawa wa kula na wakati wa kulala.
• Wacha wajue unawapenda na unawathamini. Hii ni muhimu sana ikiwa matibabu yako yanakuzuia kutumia wakati mwingi pamoja nao kama zamani.
• Endelea na shughuli zao. Ni muhimu kwa watoto wako kuendelea na masomo ya muziki, michezo, na shughuli zingine za baada ya shule wakati wa ugonjwa wako. Uliza marafiki au wanafamilia msaada wa kuendesha.
• Wahimize watoto kutumia wakati na marafiki na kufurahi. Hii ni muhimu sana kwa vijana, ambao wanaweza kuhisi kuwa na hatia juu ya kujifurahisha.
• Uliza watu wengine wazima waingie. Acha mwenzi wako, wazazi, au familia nyingine au marafiki watumie muda wa ziada na watoto wako wakati hauwezi.

Watoto wengi wanaweza kukabiliana na ugonjwa wa mzazi bila shida yoyote kuu. Lakini watoto wengine wanaweza kuhitaji msaada wa ziada. Mjulishe daktari wa mtoto wako ikiwa mtoto wako ana tabia zozote zifuatazo.

• Inaonekana huzuni kila wakati
• Haiwezi kufarijiwa
• Ana mabadiliko katika darasa
• Amekasirika sana au hukasirika
• Analia sana
• Ana shida ya kuzingatia
• Ina mabadiliko katika hamu ya kula
• Ana shida kulala
• Anajaribu kujiumiza
• Maslahi kidogo katika shughuli za kawaida

Hizi ni ishara kwamba mtoto wako anaweza kuhitaji msaada zaidi, kama vile kuzungumza na mshauri au wataalamu wengine.

Tovuti ya Jumuiya ya Saratani ya Amerika. Kusaidia watoto wakati mtu wa familia ana saratani: kushughulikia matibabu. www.cancer.org/treatment/ watoto-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with-treatment.html. Iliyasasishwa Aprili 27, 2015. Ilipatikana Aprili 8, 2020.

Saratani ya ASCO.Net. Kuzungumza na watoto juu ya saratani. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-friends-friends/ kuzungumza-about-cancer/kuongea-na- watoto-kuhusu-kansa. Ilisasishwa Agosti 2019. Ilifikia Aprili 8, 2020.

Tovuti ya Taasisi ya Saratani. Wakati mzazi wako ana saratani: mwongozo wa vijana. www.cancer.gov/publications/patient-education/When-Your-Parent-Has-Cancer.pdf. Iliyasasishwa Februari 2012. Ilipatikana Aprili 8, 2020.

• Saratani