Virusi vya Korona

Coronaviruses ni familia ya virusi. Kuambukizwa na virusi hivi kunaweza kusababisha magonjwa ya kupumua kidogo hadi wastani, kama vile homa ya kawaida. Baadhi ya virusi vya korona husababisha ugonjwa mkali ambao unaweza kusababisha homa ya mapafu, na hata kifo.

Kuna aina nyingi za virusi vya korona. Wanaathiri wanadamu na wanyama. Coronaviruses ya kawaida ya binadamu husababisha magonjwa nyepesi hadi wastani, kama vile homa ya kawaida.

Baadhi ya virusi vya korona hubadilika (hubadilika) na hupitishwa kutoka kwa wanyama kwenda kwa wanadamu. Wanaweza kisha kuenea kupitia mawasiliano ya mtu na mtu. Coronaviruses ambazo huenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa wanadamu wakati mwingine zinaweza kusababisha ugonjwa mbaya zaidi:

• Ugonjwa mkali wa kupumua (SARS) ni aina mbaya ya nimonia. Inasababishwa na coronavirus ya SARS-CoV. Hakuna visa kwa wanadamu vilivyoripotiwa tangu 2004.
• Ugonjwa wa kupumua wa Mashariki ya Kati (MERS) ni ugonjwa mkali wa kupumua. MERS husababishwa na coronavirus ya MERS-CoV. Karibu 30% ya watu ambao wamepata ugonjwa huu wamekufa. Watu wengine wana dalili dhaifu tu. MERS inaendelea kusababisha ugonjwa kwa wanadamu, haswa katika Peninsula ya Arabia.
• COVID-19 - Habari kuhusu COVID-19 inapatikana kutoka Vituo vya Udhibiti na Kuzuia Magonjwa.
• COVID-19 ni ugonjwa wa kupumua ambao husababisha homa, kukohoa, na kupumua kwa pumzi. Inasababishwa na virusi vya SARS-CoV-2 (ugonjwa mkali wa kupumua coronavirus 2). COVID-19 inaweza kusababisha ugonjwa dhaifu hadi mbaya na hata kifo. COVID-19 ni tishio kubwa la afya ya umma ulimwenguni na Amerika.

Magonjwa mengi ya korona hutoka kwa popo, ambayo inaweza kuambukiza wanyama wengine. SARS-CoV ilienea kutoka kwa paka za civet, wakati MERS-CoV ilienea kutoka kwa ngamia. SARS-CoV-2 ya hivi karibuni pia inashukiwa kutoka kwa wanyama. Ni kutoka kwa familia moja ya virusi kama SARS-CoV, ndiyo sababu wana majina sawa. Kuna virusi vingine vingi vinavyozunguka kwa wanyama, lakini hazijaenea kwa wanadamu.

Mara tu mtu ameambukizwa na coronavirus, maambukizo yanaweza kuenea kwa mtu mwenye afya (maambukizi ya mtu-kwa-mtu). Unaweza kupata maambukizo ya coronavirus wakati:

• Mtu aliyeambukizwa anapiga chafya, kukohoa, au kupiga pua karibu na wewe na kutoa virusi hewani (maambukizi ya matone)
• Unagusa pua yako, macho, au mdomo baada ya kugusa kitu kilichochafuliwa na virusi, kama vile toy au kitasa cha mlango.
• Unamgusa, kumkumbatia, kupeana mikono naye, au kumbusu mtu aliyeambukizwa
• Unakula au kunywa kutoka kwa vyombo vile vile ambavyo mtu aliyeambukizwa anatumia

Coronavirus za binadamu ambazo husababisha baridi ya kawaida kuenea kutoka kwa mtu hadi mtu. Dalili zinaendelea kwa siku 2 hadi 14. Hii ni pamoja na:

• Pua ya kukimbia
• Koo
• Kupiga chafya
• Msongamano wa pua
• Homa na baridi
• Maumivu ya kichwa
• Maumivu ya mwili
• Kikohozi

Mfiduo wa MERS-CoV, SARS-CoV, na SARS-CoV-2 inaweza kusababisha dalili kali. Hii ni pamoja na:

• Kichefuchefu na kutapika
• Kupumua kwa pumzi
• Kuhara
• Damu katika kikohozi
• Kifo

Maambukizi makubwa ya coronavirus yanaweza kusababisha:

• Croup
• Nimonia
• Bronchiolitis
• Mkamba

Dalili zinaweza kuwa kali kwa watu wengine:

• Watoto
• Wazee wazee
• Watu walio na hali sugu kama ugonjwa wa sukari, saratani, magonjwa sugu ya figo, magonjwa ya moyo
• Watu wenye magonjwa ya kupumua kama vile pumu au COPD

Mtoa huduma wako wa afya anaweza kuchukua mfano wa yafuatayo kwa upimaji wa maabara:

• Utamaduni wa makohozi
• Pua ya pua (kutoka puani)
• Usufi wa koo
• Uchunguzi wa damu

Sampuli za kinyesi na mkojo pia zinaweza kuchukuliwa katika hali zingine.

Unaweza kuhitaji upimaji zaidi ikiwa maambukizo yako yanatokana na aina kali ya coronavirus. Vipimo hivi vinaweza kujumuisha:

• Uchunguzi wa kemia ya damu
• X-ray ya kifua au kifua CT scan
• Hesabu kamili ya damu (CBC)
• Jaribio la mmenyuko wa mnyororo wa Polymerase (PCR) ya coronavirus

Uchunguzi wa utambuzi hauwezi kupatikana kwa kila aina ya coronavirus.

Hadi leo hakuna matibabu maalum ya maambukizo ya coronavirus. Dawa hupewa tu kupunguza dalili zako. Matibabu ya majaribio wakati mwingine hutumiwa katika hali kali.

Maambukizi dhaifu ya coronavirus, kama homa ya kawaida, yataondoka kwa siku chache na kupumzika na kujitunza nyumbani.

Ikiwa unashukiwa kuwa na maambukizo mazito ya coronavirus, unaweza:

• Lazima uvae kinyago cha upasuaji
• Kaa kwenye chumba cha pekee au ICU kwa matibabu

Matibabu ya maambukizo mazito yanaweza kujumuisha:

• Antibiotic, ikiwa pia una nimonia ya bakteria
• Dawa za kuzuia virusi
• Steroidi
• Oksijeni, msaada wa kupumua (uingizaji hewa wa mitambo), au tiba ya kifua

Homa ya kawaida kwa sababu ya coronavirus kawaida huamua peke yao. Maambukizi makubwa ya coronavirus yanaweza kuhitaji kulazwa hospitalini na msaada wa kupumua. Mara chache, maambukizo fulani kali ya coronavirus yanaweza kusababisha kifo, haswa kwa watu wazee, watoto, au watu walio na hali sugu.

Maambukizi ya Coronavirus yanaweza kusababisha bronchitis au nimonia. Aina zingine kali zinaweza kusababisha kutofaulu kwa chombo, na hata kifo.

Wasiliana na mtoa huduma wako ikiwa una:

• Wasiliana na mtu aliye na maambukizo kali ya coronavirus
• Kusafiri kwenda mahali palipokuwa na mlipuko wa maambukizo ya coronavirus na wamepata dalili za kawaida za baridi, kupumua kwa pumzi, kichefuchefu, au kuhara

Fuata hatua hizi kupunguza hatari yako ya kuambukizwa:

• Epuka kuwasiliana na watu ambao wana maambukizo ya coronavirus.
• Epuka kusafiri kwa maeneo ambayo yana mlipuko wa maambukizo ya coronavirus.
• Osha mikono yako vizuri au safisha na dawa ya kusafisha pombe.
• Funika mdomo na pua yako na kitambaa au sleeve (sio mikono yako) wakati unapopiga chafya au kukohoa, na utupe tishu mbali.
• Usishiriki chakula, kinywaji, au vyombo.
• Safisha nyuso zinazoguswa kawaida na dawa ya kuua vimelea.

Kuna chanjo ambazo zinaweza kusaidia kuzuia COVID-19. Wasiliana na idara yako ya afya ili kujua kuhusu upatikanaji katika eneo lako. Habari kuhusu chanjo ya COVID-19 inapatikana kutoka Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Ikiwa unasafiri, zungumza na mtoa huduma wako kuhusu:

• Kuwa wa kisasa na chanjo
• Kubeba dawa

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Virusi vya korona (COVID-19; Coronavirus - Ugonjwa mkali wa kupumua; Coronavirus - Ugonjwa wa kupumua wa Mashariki ya Kati; Coronavirus - MERS

• Virusi vya Korona
• Nimonia
• Dalili za baridi
• Mfumo wa kupumua
• Njia ya kupumua ya juu
• Njia ya kupumua ya chini

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. Virusi vya korona (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Ilifikia Machi 16, 2020.

Gerber SI, Watson JT. Virusi vya Korona. Katika: Goldman L, Schafer AI eds. Dawa ya Goldman-Cecil. Tarehe 26. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: sura 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, pamoja na ugonjwa mkali wa kupumua (SARS) na ugonjwa wa kupumua wa Mashariki ya Kati (MERS). Katika: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Mandell, Douglas, na Kanuni na Mazoezi ya Bennett ya Magonjwa ya Kuambukiza. Tarehe 9. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 155.

Tovuti ya Shirika la Afya Ulimwenguni. Virusi vya Korona. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Ilifikia Machi 16, 2020.