Sindano ya Etanercept

Content.

• Kabla ya kutumia sindano ya etanercept,
• Etanercept inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata yoyote ya athari zifuatazo au zile zilizotajwa katika SEHEMU MUHIMU YA ONYO, piga daktari wako mara moja au pata msaada wa dharura wa matibabu:

Kutumia sindano ya etanercept kunaweza kupunguza uwezo wako wa kupambana na maambukizo na kuongeza hatari ya kupata maambukizo makubwa, pamoja na maambukizo makali ya virusi, bakteria, au kuvu ambayo huenea kwa mwili wote. Maambukizi haya yanaweza kuhitaji kutibiwa hospitalini na inaweza kusababisha kifo. Mwambie daktari wako ikiwa mara nyingi unapata aina yoyote ya maambukizo au ikiwa unafikiria unaweza kuwa na aina yoyote ya maambukizo sasa. Hii ni pamoja na maambukizo madogo (kama vile kupunguzwa wazi au vidonda), maambukizo ambayo huja na kupita (kama vidonda baridi) na maambukizo sugu ambayo hayatowi. Pia mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na ugonjwa wa kisukari, virusi vya ukimwi (VVU), kupata ugonjwa wa kinga mwilini (UKIMWI), au hali nyingine yoyote inayoathiri kinga yako. Unapaswa pia kumwambia daktari wako ikiwa unaishi au umewahi kuishi katika maeneo kama vile mabonde ya mto Ohio na Mississippi ambapo maambukizo mazito ya kuvu ni ya kawaida. Muulize daktari wako ikiwa haujui ikiwa maambukizo haya ni ya kawaida katika eneo lako. Mwambie daktari wako ikiwa unatumia dawa ambazo hupunguza shughuli za mfumo wa kinga kama vile zifuatazo: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); steroids pamoja na dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) na prednisone; au methotrexate (Rheumatrex).

Daktari wako atafuatilia dalili za kuambukizwa wakati na muda mfupi baada ya matibabu yako. Ikiwa una dalili zozote zifuatazo kabla ya kuanza matibabu yako au ikiwa unapata dalili zifuatazo wakati au muda mfupi baada ya matibabu yako, piga daktari wako mara moja: udhaifu; jasho; ugumu wa kupumua; koo; kikohozi; kukohoa kamasi ya damu; homa; kupungua uzito; uchovu uliokithiri; kuhara; maumivu ya tumbo; dalili kama za homa; ngozi ya joto, nyekundu, au chungu; au ishara zingine za maambukizo.

Unaweza kuambukizwa na kifua kikuu (TB, aina ya maambukizo ya mapafu) au hepatitis B (aina ya ugonjwa wa ini) lakini hauna dalili zozote za ugonjwa huo.Katika kesi hii, sindano ya etanercept inaweza kuongeza hatari kwamba maambukizo yako yatakuwa makubwa zaidi na utaendeleza dalili. Daktari wako atafanya uchunguzi wa ngozi ili kuona ikiwa una maambukizo ya TB yasiyofanya kazi na anaweza kuagiza vipimo vya damu ili kuona ikiwa una maambukizo ya hepatitis B. Ikiwa ni lazima, daktari wako atakupa dawa ya kutibu maambukizo haya kabla ya kuanza kutumia sindano ya etanercept. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na TB, ikiwa umeishi katika nchi ambayo TB ni ya kawaida, au ikiwa umekuwa karibu na mtu aliye na TB. Ikiwa una dalili zozote zifuatazo za Kifua Kikuu, au ikiwa una dalili yoyote wakati wa matibabu yako, piga simu kwa daktari wako mara moja: kikohozi, kupoteza uzito, kupoteza toni ya misuli, au homa. Pia mpigie daktari wako mara moja ikiwa una dalili hizi za hepatitis B au ikiwa una dalili yoyote wakati wa matibabu au baada ya matibabu yako: uchovu mwingi, manjano ya ngozi au macho, kukosa hamu ya kula, kichefuchefu au kutapika, maumivu ya misuli, mkojo mweusi, utumbo wenye rangi ya udongo, homa, baridi, maumivu ya tumbo, au upele.

Watoto wengine na vijana waliopata sindano ya etanercept na dawa kama hizo walipata saratani kali au za kutishia maisha pamoja na lymphoma (saratani ambayo huanza katika seli zinazopambana na maambukizo). Ikiwa mtoto wako atakua na dalili hizi wakati wa matibabu yake, piga simu daktari wake mara moja: kupoteza uzito bila kuelezewa; tezi za kuvimba kwenye shingo, mikono ya chini, au kinena; au michubuko rahisi au kutokwa na damu. Ongea na daktari wa mtoto wako juu ya hatari za kumpa mtoto wako sindano ya etanercept.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na sindano ya etanercept na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia sindano ya etanercept.

Etanercept hutumiwa peke yake au na dawa zingine kupunguza dalili za shida fulani za mwili (hali ambayo mfumo wa kinga hushambulia sehemu zenye afya za mwili na kusababisha maumivu, uvimbe, na uharibifu) pamoja na:

• rheumatoid arthritis (hali ambayo mwili hushambulia viungo vyake, na kusababisha maumivu, uvimbe, na kupoteza kazi) kwa watu wazima,
• psoriatic arthritis (hali ambayo husababisha maumivu ya viungo na uvimbe na mizani kwenye ngozi) kwa watu wazima,
• ugonjwa wa arthritis wa watoto (JIA; hali inayoathiri watoto ambayo mwili hushambulia viungo vyake, na kusababisha maumivu, uvimbe, kupoteza kazi, na ucheleweshaji wa ukuaji na ukuaji) kwa watoto wa miaka 2 na zaidi,
• ankylosing spondylitis (hali ambayo mwili hushambulia viungo vya mgongo na maeneo mengine kusababisha maumivu na uharibifu wa viungo),
• plaque psoriasis sugu (ugonjwa wa ngozi ambao viraka nyekundu, magamba hutengeneza kwenye maeneo kadhaa ya mwili) kwa watu wazima na watoto wenye umri wa miaka 4 na zaidi ambao psoriasis yao ni kali sana kutibiwa na dawa za kichwa pekee.

Etanercept iko katika darasa la dawa inayoitwa inhibitors ya tumor-necrosis factor (TNF). Inafanya kazi kwa kuzuia hatua ya TNF, dutu katika mwili ambayo husababisha kuvimba

Sindano ya Etanercept huja kama suluhisho (kioevu) kwenye sindano iliyowekwa tayari na kifaa cha sindano kiatomati, na kama poda kuchanganywa na kioevu kilichotolewa. Etanercept imeingizwa chini ya ngozi (chini ya ngozi). Kawaida hudungwa mara moja kwa wiki. Wakati sindano ya etanercept inatumika kutibu psoriasis ya jalada sugu, inaweza kudungwa mara mbili kwa wiki wakati wa miezi 3 ya kwanza ya matibabu na mara moja kwa wiki baada ya miezi 3 ya kwanza. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Tumia etanercept haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie zaidi au chini yake au utumie mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Utapokea kipimo chako cha kwanza cha sindano ya etanercept katika ofisi ya daktari. Baada ya hapo, unaweza kuingiza dawa mwenyewe nyumbani au kuwa na rafiki au jamaa akifanya sindano. Uliza daktari wako au mfamasia akuonyeshe wewe au mtu ambaye atafanya sindano jinsi ya kuingiza etanercept. Soma maagizo yaliyoandikwa ambayo huja na sindano ya etanercept kabla ya kuingiza dawa.

Vipu vya sindano ya etanercept vinaweza kuwa na dawa za kutosha kwa zaidi ya kipimo kimoja. Ikiwa kuna dawa ya kutosha iliyobaki kwenye chupa kwa kipimo kamili, weka bakuli kwenye jokofu haraka iwezekanavyo, lakini kabla ya masaa 4 baada ya kuichanganya. Unaweza kuhifadhi chupa ya sindano ya etanercept hadi siku 14 baada ya kuichanganya ikiwa kuna dawa ya kutosha iliyobaki kwa kipimo kamili. Walakini, haupaswi kuchanganya yaliyomo kwenye viala viwili au zaidi vya sindano ya etanercept ili kufanya kipimo kamili. Pia haupaswi kuchanganya dawa zingine na sindano ya etanercept.

Ikiwa dawa yako inakuja kwenye sindano iliyowekwa tayari au kifaa cha sindano kiatomati, tumia kila sindano au kifaa mara moja tu na ingiza suluhisho lote kwenye sindano au kifaa. Hata ikiwa bado kuna suluhisho limeachwa kwenye sindano au kifaa, usitumie tena. Tupa sindano zilizotumiwa, sindano, na vifaa kwenye chombo kisichoweza kuchomwa. Ongea na daktari wako au mfamasia juu ya jinsi ya kutupa kontena linalokinza kuchomwa.

Ikiwa unatumia sindano iliyowekwa tayari, kifaa cha sindano kiatomati, au bakuli iliyowekwa kwenye jokofu, weka sindano, kifaa, au bakuli kwenye uso tambarare na uiruhusu ipate joto kwa joto la kawaida kwa dakika 15-30 kabla ya kuwa tayari ingiza dawa. Usijaribu kupasha moto dawa kwa kuipasha moto kwenye microwave, kuiweka kwenye maji ya moto, au kupitia njia nyingine yoyote.

Usitingishe sindano, kifaa cha sindano kiatomati, au bakuli iliyo na etanercept. Kuwa mwangalifu usitupe kifaa kwenye uso mgumu kwa sababu hii inaweza kuharibu kifaa, sindano, au sindano.

Daima angalia suluhisho la etanercept kabla ya kuiingiza. Angalia ikiwa tarehe ya kumalizika muda haijapita na kwamba kioevu ni wazi na haina rangi. Kioevu kinaweza kuwa na chembe ndogo nyeupe, lakini haipaswi kuwa na chembe kubwa au za rangi. Usitumie sindano au kalamu ya kupima ikiwa imepasuka au imevunjika, ikiwa imeisha muda wake, au ikiwa kioevu ni mawingu au ina chembe kubwa au za rangi.

Mahali pazuri pa kuingiza sindano ya etanercept ni mbele ya mapaja yako ya kati. Unaweza pia kuingiza dawa hiyo ndani ya tumbo lako la chini chini ya kitovu chako, isipokuwa eneo la inchi 2 (sentimita 5) karibu na kitovu chako. Ikiwa mtu mwingine anakupa sindano, mtu huyo anaweza pia kuingiza dawa hiyo mikononi mwako. Ikiwa etanercept imeingizwa kwenye mikono ya juu au tumbo, ngozi katika eneo hilo inapaswa kunyooshwa ili kuunda uso thabiti wa sindano. Chagua tovuti tofauti kwa kila sindano. Usiingize mahali ambapo ngozi ni laini, imeponda, nyekundu, ngumu, au ambapo kuna makovu au alama za kunyoosha. Ikiwa una psoriasis, usiingize kwenye ngozi ambayo ni nyekundu, nene, imeinuliwa, au ina magamba.

Sindano ya Etanercept inaweza kusaidia kudhibiti hali yako lakini haitaiponya. Endelea kutumia sindano ya etanercept hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kutumia etanercept bila kuzungumza na daktari wako.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia sindano ya etanercept,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa etanercept au dawa nyingine yoyote. Ikiwa utatumia sindano iliyowekwa tayari au kifaa cha sindano kiatomati, mwambie daktari wako ikiwa wewe au mtu ambaye atakuingiza dawa hiyo ni mzio wa mpira au mpira.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja dawa zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO, dawa za ugonjwa wa kisukari, na cyclophosphamide (Cytoxan). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata kifafa; ugonjwa unaoathiri mfumo wako wa neva, kama vile ugonjwa wa sclerosis (MS; kupoteza uratibu, udhaifu, na kufa ganzi kwa sababu ya uharibifu wa neva); transverse myelitis (kuvimba kwa uti wa mgongo ambayo inaweza kusababisha hisia zisizo za kawaida, kupoteza hisia, au kupoteza uwezo wa kusonga mwili wa chini); neuritis ya macho (kuvimba kwa ujasiri ambao hutuma ujumbe kutoka kwa jicho kwenda kwa ubongo); shida za kutokwa na damu; ugonjwa wa ini, au kupungua kwa moyo.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unatumia etanercept, piga daktari wako. Ikiwa unatumia sindano ya etanercept wakati wa ujauzito, hakikisha kuzungumza na daktari wa mtoto wako juu ya hii baada ya mtoto wako kuzaliwa. Mtoto wako anaweza kuhitaji kupata chanjo fulani baadaye kuliko kawaida.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unatumia etanercept.
• hauna chanjo yoyote wakati wa matibabu yako na etanercept bila kuzungumza na daktari wako. Ikiwa mtoto wako atatibiwa na sindano ya etanercept, zungumza na daktari wake juu ya chanjo ambazo zinapaswa kutolewa kabla ya kuanza kwa matibabu. Ikiwezekana, mtoto wako anapaswa kupewa chanjo zote zinazohitajika kwa watoto wa umri wake kabla ya kuanza matibabu.
• ikiwa umefunuliwa na kuku wakati unatumia etanercept, piga daktari wako mara moja.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Ingiza kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kifuatacho, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usiingize dozi mara mbili ili kulipia iliyokosa.

Etanercept inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• uwekundu, kuwasha, maumivu, au uvimbe kwenye tovuti ya sindano
• maumivu ya kichwa
• kichefuchefu
• kutapika
• kiungulia
• maumivu ya tumbo
• udhaifu
• kikohozi

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata yoyote ya athari zifuatazo au zile zilizotajwa katika SEHEMU MUHIMU YA ONYO, piga daktari wako mara moja au pata msaada wa dharura wa matibabu:

• kukamata
• michubuko
• Vujadamu
• ngozi ya rangi
• ngozi ya ngozi
• upele
• mizinga
• kuwasha
• uvimbe wa macho, uso, midomo, ulimi, koo, mikono, mikono, miguu, vifundo vya miguu, au miguu ya chini
• ugumu wa kupumua au kumeza
• upele usoni na mikononi ambao unazidi kuwa mbaya juani
• kufa ganzi au kung'ata
• matatizo ya kuona
• udhaifu katika mikono au miguu
• kizunguzungu
• nyekundu, mabaka magamba au matuta yaliyojaa usaha kwenye ngozi

Watu wazima ambao hupokea sindano ya etanercept labda wana hatari kubwa ya kupata lymphoma, leukemia (saratani ambayo huanza katika seli nyeupe za damu), saratani ya ngozi, na aina zingine za saratani kuliko watu wazima ambao hawapati dawa hii. Ongea na daktari wako juu ya hatari za kupokea sindano ya etanercept.

Sindano ya Etanercept inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote ya kawaida wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi sindano ya etanercept kwenye jokofu lakini usigandishe. Weka bakuli, sindano zilizojazwa, au vifaa vya sindano kwenye maboksi yao ya asili ili kuwalinda na nuru. Ikiwa umechanganya chupa ya unga wa etanercept na kioevu kilichotolewa, unaweza kuhifadhi suluhisho kwenye jokofu hadi siku 14.

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako anaweza kuagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa etanercept.

Kabla ya kuwa na mtihani wowote wa maabara, mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unatumia etanercept.

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Mjumbe^®