Sindano ya Peginterferon Alfa-2a

Content.

• Kabla ya kutumia peginterferon alfa-2a,
• Peginterferon alfa-2a inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Dalili zifuatazo ni za kawaida, lakini ikiwa unapata mojawapo yao, au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO au sehemu ya TAHADHARI MAALUM, piga daktari wako mara moja:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Peginterferon alfa-2a inaweza kusababisha au kuzidisha hali zifuatazo, ambazo zinaweza kuwa mbaya au kusababisha kifo: maambukizo; magonjwa ya akili pamoja na unyogovu, shida za kihemko na tabia, au mawazo ya kujiumiza au kujiua; kuanza kutumia dawa za barabarani tena ikiwa ulizitumia zamani; usumbufu wa ischemic (hali ambayo kuna ugavi duni wa damu kwa eneo la mwili) kama angina (maumivu ya kifua), mshtuko wa moyo, kiharusi, au colitis (kuvimba kwa matumbo); na shida ya mwili (hali ambayo mfumo wa kinga hushambulia sehemu moja au zaidi ya mwili) ambayo inaweza kuathiri damu, viungo, figo, ini, mapafu, misuli, ngozi, au tezi ya tezi. Mwambie daktari wako ikiwa una maambukizi; au ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa autoimmune; atherosclerosis (kupungua kwa mishipa ya damu kutoka kwa amana ya mafuta); saratani; maumivu ya kifua; colitis; ugonjwa wa kisukari; mshtuko wa moyo; shinikizo la damu; cholesterol nyingi; VVU (virusi vya ukosefu wa kinga ya mwili) au UKIMWI (ugonjwa wa upungufu wa kinga mwilini); mapigo ya moyo ya kawaida; ugonjwa wa akili pamoja na unyogovu, wasiwasi, au kufikiria au kujaribu kujiua; ugonjwa wa ini isipokuwa hepatitis B au C; au ugonjwa wa moyo, figo, mapafu au tezi. Pia mwambie daktari wako ikiwa unakunywa au umewahi kunywa pombe nyingi, au ikiwa unatumia au umewahi kutumia dawa za barabarani au umetumia dawa za dawa kupita kiasi. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja: kuhara damu au harakati za haja kubwa; maumivu ya tumbo, upole au uvimbe; maumivu ya kifua; mapigo ya moyo ya kawaida; udhaifu; kupoteza uratibu; ganzi; mabadiliko katika mhemko au tabia yako; huzuni; kuwashwa; wasiwasi; mawazo ya kujiua au kujiumiza; kupendeza (kuona vitu au kusikia sauti ambazo hazipo); frenzied au mhemko wa kawaida; kupoteza mawasiliano na ukweli; tabia ya fujo; ugumu wa kupumua; homa, baridi, kikohozi, koo, au ishara zingine za maambukizo; kukohoa kamasi ya manjano au nyekundu; kuchoma au maumivu wakati wa kukojoa, au kukojoa mara nyingi; kutokwa damu kawaida au michubuko; mkojo wenye rangi nyeusi; harakati nyepesi za matumbo; uchovu uliokithiri; manjano ya ngozi au macho; maumivu makali ya misuli au viungo; au kuzorota kwa ugonjwa wa autoimmune.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataamuru vipimo kadhaa kukagua majibu ya mwili wako kwa peginterferon alfa-2a.

Daktari wako na mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na peginterferon alfa-2a na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia peginterferon alfa-2a.

Peginterferon alfa-2a hutumiwa peke yake au pamoja na dawa zingine kutibu maambukizo ya hepatitis C sugu (ya muda mrefu) (uvimbe wa ini unaosababishwa na virusi) kwa watu ambao wanaonyesha dalili za uharibifu wa ini. Peginterferon alfa-2a pia hutumiwa kutibu maambukizo sugu ya hepatitis B (uvimbe wa ini unaosababishwa na virusi) kwa watu ambao wanaonyesha dalili za uharibifu wa ini. Peginterferon alfa-2a iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa interferon. Peginterferon ni mchanganyiko wa interferon na polyethilini glikoli, ambayo husaidia interferon kukaa hai katika mwili wako kwa muda mrefu. Peginterferon inafanya kazi kwa kupunguza kiwango cha virusi vya hepatitis C (HCV) au virusi vya hepatitis B (HBV) mwilini. Peginterferon alfa-2a inaweza kutibu hepatitis C au hepatitis B au kukuzuia kupata shida za hepatitis C au hepatitis B kama vile cirrhosis (scarring) ya ini, kushindwa kwa ini, au saratani ya ini. Peginterferon alfa-2a haiwezi kuzuia kuenea kwa hepatitis C au hepatitis B kwa watu wengine.

Peginterferon alfa-2a huja kama suluhisho (kioevu) kwenye chupa, sindano iliyowekwa tayari, na kiboreshaji kinachoweza kutolewa kwa sindano moja kwa moja (kwenye safu ya mafuta chini ya ngozi). Kawaida hudungwa mara moja kwa wiki, siku hiyo hiyo ya juma, na karibu wakati huo huo wa siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Tumia peginterferon alfa-2a haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie dawa hii kidogo au kidogo au uitumie mara nyingi kuliko ilivyoamriwa na daktari wako.

Daktari wako labda atakuanza kwa kipimo cha wastani cha peginterferon alfa-2a. Daktari wako anaweza kupunguza kipimo chako ikiwa unapata athari mbaya za dawa. Hakikisha kumweleza daktari wako jinsi unavyohisi wakati wa matibabu yako na muulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali juu ya kiwango cha dawa unapaswa kuchukua.

Endelea kutumia peginterferon alfa-2a hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiacha kutumia peginterferon alfa-2a bila kuzungumza na daktari wako.

Tumia tu chapa na aina ya interferoni ambayo daktari wako aliagiza. Usitumie chapa nyingine ya interferon au ubadilishe kati ya peginterferon alfa-2a kwenye viala, sindano zilizopangwa tayari, na vijidudu vinavyoweza kutolewa bila kuzungumza na daktari wako. Ikiwa unabadilisha kuwa chapa tofauti au aina ya interferon, kipimo chako kinaweza kuhitaji kubadilishwa.

Unaweza kujidunga mwenyewe peginterferon alfa-2a au kuwa na rafiki au jamaa kukupa sindano. Kabla ya kutumia peginterferon alfa-2a kwa mara ya kwanza, wewe na mtu ambaye atatoa sindano unapaswa kusoma habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa anayekuja nayo. Muulize daktari wako au mfamasia akuonyeshe wewe au mtu atakayekuwa akidunga dawa jinsi ya kuiingiza. Ikiwa mtu mwingine atakuwa akikudunga dawa hiyo, hakikisha kwamba anajua jinsi ya kuzuia vijiti vya sindano vya bahati ili kuzuia kuenea kwa hepatitis.

Unaweza kuingiza peginterferon alfa-2a mahali popote kwenye tumbo au mapaja yako, isipokuwa kitovu chako (kifungo cha tumbo) na kiuno. Tumia doa tofauti kwa kila sindano. Usitumie sehemu ile ile ya sindano mara mbili mfululizo. Usiingize peginterferon alfa-2a katika eneo ambalo ngozi ina uchungu, nyekundu, imeponda, ina makovu, imeambukizwa, au isiyo ya kawaida kwa njia yoyote.

Ikiwa hautapokea kipimo kamili kwa sababu ya shida (kama vile kuvuja karibu na tovuti ya sindano), piga simu kwa daktari wako.

Kamwe usitumie tena sindano, sindano, au bakuli za peginterferon alfa-2a. Tupa sindano na sindano zilizotumiwa kwenye chombo kisichoweza kuchomwa. Ongea na daktari wako au mfamasia juu ya jinsi ya kutupa kontena linalokinza kuchomwa.

Kabla ya kutumia peginterferon alfa-2a, angalia suluhisho kwenye chupa, sindano iliyowekwa tayari, au autoinjector kwa karibu. Usitingishe bakuli, sindano, au sindano za kutengeneza magari zilizo na peginterferon alfa-2a. Dawa inapaswa kuwa wazi na isiyo na chembe zinazoelea. Angalia bakuli au sindano ili kuhakikisha kuwa hakuna uvujaji na angalia tarehe ya kumalizika muda. Usitumie suluhisho ikiwa imekwisha muda, rangi, mawingu, ina chembe, au iko kwenye bakuli au sindano iliyovuja. Tumia suluhisho jipya, na onyesha iliyoharibiwa au iliyokwisha muda wake kwa daktari wako au mfamasia.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia peginterferon alfa-2a,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa peginterferon alfa-2a, interferons zingine za alpha, dawa zingine zozote, pombe ya benzyl, au polyethilini glikoli (PEG). Muulize daktari wako ikiwa haujui ikiwa dawa unayo mzio ni interferon ya alpha.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi kupokea sindano ya interferon alfa kwa kutibu maambukizo ya hepatitis C.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: dawa zingine za VVU au UKIMWI kama vile abacavir (Ziagen, katika Epzicom, huko Trizivir), didanosine (ddI au Videx), emtricitabine (Emtriva, huko Truvada), lamivudine (Epivir, huko Combivir, katika Epzicom, katika Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, huko Truvada), zalcitabine (HIVID), na zidovudine (Retrovir, katika Combivir, katika Trizivir); methadone (Dolophine, Methadose); mexiletine (Mexitil); naproxen (Aleve, Anaprox, Naprosyn, wengine); riluzole (Rilutek); tacrine (Cognex); telbivudine (Tyzeka); na theophylline (TheoDur, wengine). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya. Dawa zingine nyingi pia zinaweza kuingiliana na peginterferon alfa-2a, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazotumia, hata zile ambazo hazionekani kwenye orodha hii.
• mwambie daktari wako au mfamasia ikiwa umewahi kupandikizwa chombo (upasuaji kuchukua nafasi ya chombo mwilini). Pia mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na hali yoyote iliyotajwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO au yoyote yafuatayo: upungufu wa damu (seli nyekundu za damu hazileti oksijeni ya kutosha kwa sehemu zingine za mwili), au shida na macho yako au kongosho.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito au unanyonyesha. Peginterferon alfa-2a inaweza kudhuru kijusi au kukusababisha kuharibika kwa mimba (kupoteza mtoto wako). Ongea na daktari wako juu ya kutumia uzazi wa mpango wakati unatumia dawa hii. Haupaswi kunyonyesha wakati unatumia dawa hii.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unachukua peginterferon alfa-2a.
• unapaswa kujua kuwa peginterferon alfa-2a inaweza kukufanya kizunguzungu, kuchanganyikiwa, au kusinzia. Usiendeshe gari au utumie mashine mpaka ujue jinsi dawa hii inakuathiri.
• usinywe pombe wakati unachukua peginterferon alfa-2a. Pombe inaweza kusababisha ugonjwa wako wa ini kuwa mbaya zaidi.
• unapaswa kujua kuwa unaweza kupata dalili kama za homa kama vile maumivu ya kichwa, homa, baridi, uchovu, maumivu ya misuli, na maumivu ya viungo wakati wa matibabu yako na peginterferon alfa-2a. Ikiwa dalili hizi zinasumbua, muulize daktari wako ikiwa unapaswa kuchukua maumivu ya kaunta na kipunguzio cha homa kabla ya kuingiza kila kipimo cha peginterferon alfa-2a. Unaweza kutaka kuingiza peginterferon alfa-2a wakati wa kulala ili uweze kulala kupitia dalili.

Kunywa maji mengi wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unakumbuka kipimo kilichokosa sio zaidi ya siku 2 baada ya kupangiwa sindano, ingiza kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Kisha ingiza kipimo chako kinachofuata kwenye siku yako iliyopangwa mara kwa mara wiki inayofuata. Ikiwa zaidi ya siku 2 zimepita tangu siku uliyopangiwa kuchoma dawa, muulize daktari wako au mfamasia ni nini unapaswa kufanya. Usitumie dozi maradufu au tumia zaidi ya dozi moja kwa wiki 1 kutengeneza kipimo kilichokosa.

Peginterferon alfa-2a inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• michubuko, maumivu, uwekundu, uvimbe, au kuwasha mahali ulipodunga peginterferon alfa-2a
• tumbo linalofadhaika
• kutapika
• kiungulia
• kinywa kavu
• kupoteza hamu ya kula
• kupungua uzito
• kuhara
• ngozi kavu au kuwasha
• kupoteza nywele
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• uchovu
• udhaifu
• ugumu wa kuzingatia au kukumbuka
• jasho
• kizunguzungu

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Dalili zifuatazo ni za kawaida, lakini ikiwa unapata mojawapo yao, au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO au sehemu ya TAHADHARI MAALUM, piga daktari wako mara moja:

• maono hafifu, mabadiliko ya maono, au upotezaji wa maono
• maumivu ya chini ya mgongo
• upele
• mizinga
• uvimbe wa uso, koo, ulimi, midomo, macho, mikono, miguu, vifundo vya mguu, au miguu ya chini
• ugumu wa kumeza
• uchokozi

Peginterferon alfa-2a inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwenye jokofu, lakini usiifungie. Usiache peginterferon alfa-2a nje ya jokofu kwa zaidi ya masaa 24 (siku 1). Weka peginterferon alfa-2a mbali na nuru.

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Ikiwa mwathiriwa hajaanguka, piga simu kwa daktari aliyeagiza dawa hii. Daktari anaweza kutaka kuagiza vipimo vya maabara.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• uchovu
• kutokwa na damu isiyo ya kawaida au michubuko
• homa, koo, baridi, kikohozi, au ishara zingine za maambukizo

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Pegasys^®