Vigabatrin

Content.

• Kabla ya kuchukua vigabatrin,
• Vigabatrin inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MUHIMU YA ONYO au TAHADHARI MAALUM, piga daktari wako mara moja:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Vigabatrin inaweza kusababisha uharibifu wa maono ya kudumu, pamoja na upotezaji wa maono ya pembeni na kuwa na maono hafifu. Ingawa upotezaji wa maono unawezekana kwa kiwango chochote cha vigabatrin, hatari yako inaweza kuwa kubwa na nguvu zaidi ya kuchukua kila siku na kwa muda mrefu. Kupoteza maono kunaweza kutokea wakati wowote wakati wa matibabu na vigabatrin. Upotezaji wa maono hauwezekani kugunduliwa kabla ya kuwa kali. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na shida za maono. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja: fikiria kuwa hauoni na vile vile kabla ya kuchukua vigabatrin; kuanza kusafiri, kugonga vitu, au ni ngumu zaidi kuliko kawaida; wanashangazwa na watu au vitu vinavyokuja mbele yako ambavyo vinaonekana kutoka ghafla; maono hafifu; maono mara mbili; harakati za macho ambazo huwezi kudhibiti; maumivu ya macho; na maumivu ya kichwa.

Kwa sababu ya hatari ya kupoteza maono ya kudumu na dawa hii, vigabatrin inapatikana tu kupitia programu maalum iitwayo Sabril REMS^®. Wewe, daktari wako, na mfamasia wako lazima uandikishwe katika programu hii kabla ya kupokea vigabatrin. Watu wote ambao wameagizwa vigabatrin lazima wawe na dawa ya vigabatrin kutoka kwa daktari ambaye amesajiliwa na Sabril REMS^® na ujazwe dawa kwenye duka la dawa ambalo limesajiliwa na Sabril REMS^® ili kupokea dawa hii. Uliza daktari wako kwa habari zaidi juu ya programu hii na jinsi utapokea dawa yako.

Daktari wa macho atapima maono yako ndani ya wiki 4 za kuanza vigabatrin, angalau kila miezi 3 wakati wa matibabu, na miezi 3-6 baada ya kuacha matibabu. Upimaji wa maono ni ngumu kwa watoto wachanga na hauwezi kupata upotezaji wa maono kabla ya kuwa kali. Hakikisha kumpigia daktari wako mara moja ikiwa unafikiria mtoto wako haoni na vile vile kabla ya kuchukua vigabatrin au anafanya tofauti na kawaida. Vipimo vya maono haviwezi kuzuia uharibifu wa maono lakini ni muhimu kupunguza uharibifu zaidi kutoka kwa kuacha vigabatrin ikiwa mabadiliko ya maono yanapatikana. Baada ya kugunduliwa, upotezaji wa maono hauwezi kubadilishwa. Inawezekana kwamba uharibifu zaidi unaweza kutokea baada ya kuacha vigabatrin.

Daktari wako atakagua jibu lako na mahitaji ya kuendelea ya vigabatrin. Hii imefanywa ndani ya wiki 2-4 za kuanza matibabu kwa watoto wachanga na watoto, ndani ya miezi 3 ya kuanza matibabu kwa watu wazima, na kisha mara kwa mara kama inahitajika kwa wagonjwa wote. Ikiwa daktari wako ataamua kuwa vigabatrin haikufanyii kazi, basi matibabu yako yanapaswa kusimamishwa.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na vigabatrin na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kuchukua vigabatrin.

Vidonge vya Vigabatrin hutumiwa pamoja na dawa zingine kudhibiti aina fulani za mshtuko kwa watu wazima na watoto wa miaka 10 au zaidi ambao mshtuko haukudhibitiwa na dawa zingine kadhaa. Poda ya Vigabatrin hutumiwa kudhibiti spasms za watoto wachanga (aina ya mshtuko ambayo watoto na watoto wanaweza kuwa nayo) kwa watoto wa mwezi 1 hadi miaka 2. Vigabatrin iko katika darasa la dawa zinazoitwa anticonvulsants. Inafanya kazi kwa kupunguza shughuli zisizo za kawaida za umeme kwenye ubongo.

Vigabatrin huja kama poda ya kuchanganywa na maji na kama kibao cha kunywa. Kawaida huchukuliwa mara mbili kwa siku na au bila chakula. Chukua vigabatrin kwa nyakati zile zile kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua vigabatrin haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Daktari wako labda atakuanzisha kwa kipimo kidogo cha vigabatrin na polepole kuongeza kipimo chako, sio mara nyingi zaidi ya mara moja kila siku 3 kwa watoto wanaopokea unga uliochanganywa na maji na mara moja kwa wiki kwa watu wazima wanaotumia vidonge.

Vigabatrin inaweza kusaidia kudhibiti hali yako lakini haitaiponya. Endelea kuchukua vigabatrin hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kuchukua vigabatrin bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha ghafla kuchukua vigabatrin, mshtuko wako unaweza kutokea mara nyingi. Daktari wako labda atapunguza kipimo chako pole pole, sio mara nyingi zaidi ya mara moja kwa siku 3-4 kwa watoto wanaopokea unga uliochanganywa na maji na mara moja kwa wiki kwa watu wazima wanaotumia vidonge. Mwambie daktari wako mara moja ikiwa kifafa chako kinatokea mara nyingi wakati unasimamisha vigabatrin.

Ikiwa unachukua unga, lazima uchanganye na maji baridi au joto la chumba mara moja kabla ya kuichukua. Usichanganye poda na kioevu kingine chochote au chakula. Daktari atakuambia ni pakiti ngapi za unga wa vigabatrin wa kutumia na ni maji ngapi ya kuchanganywa nayo. Daktari atakuambia pia ni kiasi gani cha mchanganyiko wa kuchukua kwa kila kipimo. Usitumie kijiko cha kaya kupima kipimo chako. Tumia sindano ya mdomo iliyokuja na dawa. Soma kwa uangalifu maagizo ya mtengenezaji ambayo yanaelezea jinsi ya kuchanganya na kuchukua kipimo cha vigabatrin. Hakikisha kuuliza mfamasia wako au daktari ikiwa una maswali yoyote juu ya jinsi ya kuchanganya au kunywa dawa hii.

Ongea na daktari juu ya nini cha kufanya ikiwa mtoto wako anatapika, anatema mate, au anachukua tu sehemu ya kipimo cha vigabatrin.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua vigabatrin,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa vigabatrin, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote kwenye vidonge vya vigabatrin au poda. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja moja ya yafuatayo: clonazepam (Klonopin) au phenytoin (Dilantin, Phenytek). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya. Dawa zingine nyingi pia zinaweza kuingiliana na vigabatrin, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazotumia, hata zile ambazo hazionekani hapa.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa figo.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unachukua vigabatrin, piga simu kwa daktari wako.
• unapaswa kujua kwamba vigabatrin inaweza kukufanya usinzie au kuchoka. Usiendeshe gari au utumie mashine mpaka ujue jinsi dawa hii inakuathiri. Ikiwa maono yako yameharibiwa na vigabatrin, zungumza na daktari wako kuhusu ikiwa unaweza kuendesha salama au la.
• unapaswa kujua kwamba afya yako ya akili inaweza kubadilika kwa njia zisizotarajiwa na unaweza kujiua (kufikiria kujiumiza au kujiua mwenyewe au kupanga au kujaribu kufanya hivyo) wakati unatumia vigabatrin. Idadi ndogo ya watu wazima na watoto wa miaka 5 na zaidi (karibu 1 kati ya watu 500) ambao walichukua anticonvulsants kama vigabatrin kutibu hali anuwai wakati wa masomo ya kliniki walijiua wakati wa matibabu. Baadhi ya watu hawa walikua na mawazo ya kujiua na tabia mapema wiki 1 baada ya kuanza kutumia dawa. Kuna hatari kwamba unaweza kupata mabadiliko katika afya yako ya akili ikiwa utachukua dawa ya anticonvulsant kama vile vigabatrin, lakini pia kuna hatari kuwa utapata mabadiliko katika afya yako ya akili ikiwa hali yako haitatibiwa. Wewe na daktari wako mtaamua ikiwa hatari za kuchukua dawa ya anticonvulsant ni kubwa kuliko hatari za kutokuchukua dawa. Wewe, familia yako, au mlezi wako unapaswa kumwita daktari wako mara moja ikiwa unapata dalili zifuatazo: mashambulizi ya hofu; fadhaa au kutotulia; kuwashwa mpya au mbaya, wasiwasi, au unyogovu; kutenda kwa msukumo hatari; ugumu wa kulala au kukaa usingizi; tabia ya ukali, hasira, au vurugu; mania (frenzied, mood isiyo ya kawaida ya msisimko); kufikiria au kujaribu kujiumiza au kumaliza maisha yako; au mabadiliko mengine yoyote ya kawaida katika tabia au mhemko. Hakikisha kwamba familia yako au mlezi anajua ni dalili zipi zinaweza kuwa mbaya ili waweze kumpigia daktari ikiwa hauwezi kutafuta matibabu peke yako.
• unapaswa kujua kwamba kwa watoto wengine ambao wamechukua vigabatrin kulikuwa na mabadiliko kwenye picha za ubongo zilizochukuliwa na upigaji picha wa magnetic resonance (MRI). Mabadiliko haya hayakuonekana kwa watoto wakubwa au watu wazima. Kawaida mabadiliko haya yalikwenda wakati matibabu yalisimamishwa. Haijulikani ikiwa mabadiliko haya ni hatari.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Chukua kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usichukue dozi mara mbili kutengenezea ile iliyokosa.

Vigabatrin inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• usingizi
• kizunguzungu
• kutetemeka kwa sehemu ya mwili
• udhaifu
• maumivu ya viungo au misuli
• shida kutembea au kuhisi kutoratibiwa
• shida za kumbukumbu na kutofikiria wazi
• kuongezeka uzito
• uvimbe wa mikono, miguu, kifundo cha mguu, au miguu ya chini
• maumivu, kuchoma, au kuchochea kwa mikono au miguu
• homa
• kuwashwa
• kuhara
• kichefuchefu
• kutapika
• kuvimbiwa
• maumivu ya tumbo
• kiungulia
• maumivu makali ya maumivu wakati wa hedhi

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MUHIMU YA ONYO au TAHADHARI MAALUM, piga daktari wako mara moja:

• mkanganyiko
• uchovu
• ngozi ya rangi
• mapigo ya moyo haraka
• ugumu wa kupumua
• mizinga
• kuwasha

Vigabatrin inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka vidonge vya vigabatrin na unga wa vigabatrin kwenye chombo walichoingia, kimefungwa vizuri, na watoto wasiweze kufikiwa. Zihifadhi kwenye joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni).

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• kusinzia
• kupoteza fahamu

Weka miadi yote na daktari wako na daktari wa macho.

Kabla ya kuwa na mtihani wowote wa maabara, mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unachukua vigabatrin.

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Sabril^®