Isotretinoin

Content.

• Kabla ya kuchukua isotretinoin,
• Isotretinoin inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MUHIMU YA ONYO au TAHADHARI MAALUM, acha kuchukua isotretinoin na mpigie daktari wako au upate matibabu ya dharura mara moja:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Kwa wagonjwa wote:

Isotretinoin haipaswi kuchukuliwa na wagonjwa ambao ni wajawazito au ambao wanaweza kupata mjamzito. Kuna hatari kubwa kwamba isotretinoin itasababisha upotezaji wa ujauzito, au itasababisha mtoto kuzaliwa mapema sana, kufa mapema baada ya kuzaliwa, au kuzaliwa na kasoro za kuzaliwa (shida za mwili ambazo zipo wakati wa kuzaliwa).

Programu inayoitwa iPLEDGE imeanzishwa ili kuhakikisha kuwa wanawake wajawazito hawatumii isotretinoin na kwamba wanawake hawapati ujauzito wakati wa kuchukua isotretinoin. Wagonjwa wote, pamoja na wanawake ambao hawawezi kupata ujauzito na wanaume, wanaweza kupata isotretinoin ikiwa tu wameandikishwa na IPLEDGE, wana dawa kutoka kwa daktari ambaye amesajiliwa na IPLEDGE na kujaza dawa kwenye duka la dawa ambalo limesajiliwa na IPLEDGE. Usinunue isotretinoin kwenye wavuti.

Utapokea habari juu ya hatari za kuchukua isotretinoin na lazima utasaini karatasi ya idhini inayofahamika ikisema unaelewa habari hii kabla ya kupokea dawa. Utahitaji kuona daktari wako kila mwezi wakati wa matibabu yako kuzungumza juu ya hali yako na athari unazopata. Katika kila ziara, daktari wako anaweza kukupa dawa kwa usambazaji wa siku 30 wa dawa bila kujaza tena. Ikiwa wewe ni mwanamke anayeweza kupata mjamzito, utahitaji pia kufanya mtihani wa ujauzito katika maabara iliyoidhinishwa kila mwezi na uandikishwe dawa yako na ichukuliwe ndani ya siku 7 za mtihani wako wa ujauzito. Ikiwa wewe ni mwanamume au ikiwa wewe ni mwanamke ambaye huwezi kupata mjamzito, lazima uwe na dawa hii iliyojazwa na kuokota ndani ya siku 30 za ziara ya daktari wako. Mfamasia wako hawezi kutoa dawa yako ikiwa utakuja kuichukua baada ya muda ulioruhusiwa kupita.

Mwambie daktari wako ikiwa hauelewi kila kitu ulichoambiwa juu ya isotretinoin na mpango wa iPLEDGE au ikiwa haufikiri utaweza kuweka miadi au kujaza agizo lako kwa ratiba kila mwezi.

Daktari wako atakupa nambari ya kitambulisho na kadi wakati unapoanza matibabu yako. Utahitaji nambari hii kujaza maagizo yako na kupata habari kutoka kwa wavuti ya iPLEDGE na laini ya simu. Weka kadi mahali salama ambapo haitapotea. Ikiwa utapoteza kadi yako, unaweza kuomba mbadala kupitia wavuti au laini ya simu.

Usitoe damu wakati unachukua isotretinoin na kwa mwezi 1 baada ya matibabu yako.

Usishiriki isotretinoin na mtu mwingine yeyote, hata mtu ambaye ana dalili sawa na wewe.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya maelezo ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na isotretinoin na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs), wavuti ya mtengenezaji, au wavuti ya programu ya iPLEDGE (http://www.ipledgeprogram.com) kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kuchukua isotretinoin.

Kwa wagonjwa wa kike:

Ikiwa unaweza kuwa mjamzito, utahitaji kukidhi mahitaji fulani wakati wa matibabu yako na isotretinoin. Unahitaji kukidhi mahitaji haya hata ikiwa haujaanza kupata hedhi (kuwa na vipindi vya kila mwezi) au umeunganishwa na neli ('zilizopo zilizofungwa'; upasuaji wa kuzuia ujauzito). Unaweza kusamehewa kufikia mahitaji haya ikiwa tu hujapata hedhi kwa miezi 12 mfululizo na daktari wako anasema umepita kumaliza (mabadiliko ya maisha) au umefanywa upasuaji ili kuondoa uterasi yako na / au ovari zote mbili. Ikiwa hakuna moja ya haya ni ya kweli kwako, basi lazima utimize mahitaji hapa chini.

Lazima utumie aina mbili zinazokubalika za kudhibiti uzazi kwa mwezi 1 kabla ya kuanza kuchukua isotretinoin, wakati wa matibabu yako na kwa mwezi 1 baada ya matibabu yako. Daktari wako atakuambia ni aina gani za udhibiti wa kuzaliwa zinazokubalika na atakupa habari iliyoandikwa juu ya udhibiti wa kuzaliwa. Unaweza pia kuwa na ziara ya bure na daktari au mtaalam wa upangaji uzazi ili kuzungumza juu ya udhibiti wa uzazi unaofaa kwako. Lazima utumie aina hizi mbili za uzazi wa mpango wakati wote isipokuwa uweze kuahidi kuwa hautakuwa na mawasiliano yoyote ya kingono na mwanaume kwa mwezi 1 kabla ya matibabu yako, wakati wa matibabu yako, na kwa mwezi 1 baada ya matibabu yako.

Ikiwa unachagua kuchukua isotretinoin, ni jukumu lako kuzuia ujauzito kwa mwezi 1 kabla, wakati, na kwa mwezi 1 baada ya matibabu yako. Lazima uelewe kuwa aina yoyote ya uzuiaji uzazi inaweza kushindwa. Kwa hivyo, ni muhimu sana kupunguza hatari ya ujauzito wa bahati mbaya kwa kutumia aina mbili za udhibiti wa kuzaliwa wakati wote. Mwambie daktari wako ikiwa hauelewi kila kitu uliambiwa juu ya uzuiaji uzazi au haufikirii kuwa utaweza kutumia aina mbili za uzazi wa mpango wakati wote.

Ikiwa una mpango wa kutumia uzazi wa mpango mdomo (vidonge vya kudhibiti uzazi) wakati unachukua isotretinoin, mwambie daktari wako jina la kidonge utakachotumia. Isotretinoin inaingiliana na hatua ya projestini ndogo ya dosing ('minipill') ya uzazi wa mpango ya mdomo (Ovrette, Micronor, Nor-QD). Usitumie aina hii ya kudhibiti uzazi wakati unachukua isotretinoin.

Ikiwa una mpango wa kutumia uzazi wa mpango wa homoni (vidonge vya kudhibiti uzazi, viraka, vipandikizi, sindano, pete, au vifaa vya intrauterine), hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote, vitamini, na virutubisho vya mitishamba unayotumia. Dawa nyingi zinaingiliana na hatua ya uzazi wa mpango wa homoni. Usichukue wort ya St John ikiwa unatumia aina yoyote ya uzazi wa mpango wa homoni.

Lazima uwe na vipimo viwili hasi vya ujauzito kabla ya kuanza kuchukua isotretinoin. Daktari wako atakuambia ni lini na wapi ufanye vipimo hivi. Utahitaji pia kupimwa ujauzito katika maabara kila mwezi wakati wa matibabu yako, unapochukua kipimo chako cha mwisho na siku 30 baada ya kuchukua kipimo chako cha mwisho.

Utahitaji kuwasiliana na mfumo wa iPLEDGE kwa njia ya simu au mtandao kila mwezi ili kudhibitisha aina mbili za udhibiti wa uzazi unaotumia na kujibu maswali mawili kuhusu programu ya iPLEDGE. Utaweza tu kupata isotretinoin ikiwa umefanya hivi, ikiwa umemtembelea daktari wako kuzungumza juu ya hisia zako na jinsi unavyotumia udhibiti wako wa kuzaliwa na ikiwa umepata mtihani mbaya wa ujauzito ndani ya 7 iliyopita siku.

Acha kuchukua isotretinoin na mpigie simu daktari wako mara moja ikiwa unafikiria una mjamzito, unakosa hedhi, au unafanya ngono bila kutumia aina mbili za udhibiti wa uzazi. Ikiwa utapata mjamzito wakati wa matibabu yako au ndani ya siku 30 baada ya matibabu yako, daktari wako atawasiliana na mpango wa iPLEDGE, mtengenezaji wa isotretinoin, na Utawala wa Chakula na Dawa (FDA). Utazungumza pia na daktari ambaye ni mtaalam wa shida wakati wa ujauzito ambaye anaweza kukusaidia kufanya uchaguzi ambao ni bora kwako na kwa mtoto wako. Habari kuhusu afya yako na afya ya mtoto wako itatumika kusaidia madaktari kujifunza zaidi juu ya athari za isotretinoin kwa watoto ambao hawajazaliwa.

Kwa wagonjwa wa kiume:

Kiasi kidogo sana cha isotretinoin labda kitakuwepo kwenye shahawa yako wakati unachukua kipimo cha dawa hii. Haijulikani ikiwa kiwango hiki kidogo cha isotretinoin kinaweza kudhuru fetusi ikiwa mwenzi wako ana ujauzito au anakuwa mjamzito. Mwambie daktari wako ikiwa mpenzi wako ana mjamzito, ana mpango wa kuwa mjamzito, au anakuwa mjamzito wakati wa matibabu yako na isotretinoin.

Isotretinoin hutumiwa kutibu chunusi kali ya recalcitrant nodular (aina fulani ya chunusi kali) ambayo haijasaidiwa na matibabu mengine, kama vile viuatilifu. Isotretinoin iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa retinoids. Inafanya kazi kwa kupunguza kasi ya uzalishaji wa vitu fulani vya asili ambavyo vinaweza kusababisha chunusi.

Isotretinoin huja kama kidonge kuchukua. Isotretinoin kawaida huchukuliwa mara mbili kwa siku na chakula kwa miezi 4 hadi 5 kwa wakati mmoja. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua isotretinoin haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Kumeza vidonge vyote na glasi kamili ya kioevu. Usitafune, kuponda, au kunyonya vidonge.

Daktari wako labda atakuanza kwa kipimo cha wastani cha isotretinoin na kuongeza au kupunguza kipimo chako kulingana na jinsi unavyojibu dawa na athari unazopata. Fuata maagizo haya kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa haujui ni kiasi gani cha isotretinoin unapaswa kuchukua.

Inaweza kuchukua wiki kadhaa au zaidi kwako kuhisi faida kamili ya isotretinoin. Chunusi yako inaweza kuwa mbaya wakati wa mwanzo wa matibabu yako na isotretinoin. Hii ni kawaida na haimaanishi kuwa dawa haifanyi kazi. Chunusi yako inaweza kuendelea kuboreka hata baada ya kumaliza matibabu yako na isotretinoin.

Isotretinoin imetumika kutibu hali zingine za ngozi na aina zingine za saratani. Ongea na daktari wako juu ya hatari zinazowezekana za kutumia dawa hii kwa hali yako.

Dawa hii inaweza kuamriwa kwa matumizi mengine. Uliza daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua isotretinoin,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa isotretinoin, vitamini A, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote katika vidonge vya isotretinoin. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo visivyo na kazi.
• mwambie daktari wako na mfamasia ni dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, bidhaa za mimea, na virutubisho vya lishe unayochukua au unayopanga kuchukua. Hakikisha kutaja dawa za kukamata kama phenytoin (Dilantin); dawa za ugonjwa wa akili; steroids ya mdomo kama vile dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), na prednisone; antibiotics ya tetracycline kama demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Monodox, Vibramycin, zingine), minocycline (Minocin, Vectrin), oxytetracycline (Terramycin), na tetracycline (Sumycin, Tetrex, zingine); na virutubisho vya vitamini A. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa wewe au mtu yeyote katika familia yako amewahi kufikiria au kujaribu kujiua na ikiwa wewe au mtu yeyote katika familia yako amewahi au amewahi kuwa na unyogovu, ugonjwa wa akili, ugonjwa wa kisukari, pumu, ugonjwa wa mifupa (hali ambayo mifupa ni dhaifu na huvunjika kwa urahisi), osteomalacia (mifupa dhaifu kwa sababu ya ukosefu wa vitamini D au shida kunyonya vitamini hii), au hali zingine zinazosababisha mifupa dhaifu, kiwango cha juu cha triglyceride (mafuta katika damu), ugonjwa wa kimetaboliki ya lipid (hali yoyote inayoufanya ni ngumu kwa mwili wako kusindika mafuta), anorexia nervosa (shida ya kula ambayo huliwa kidogo sana), au ugonjwa wa moyo au ini. Pia mwambie daktari wako ikiwa unene kupita kiasi au ikiwa unakunywa au umewahi kunywa pombe nyingi.
• usinyonyeshe mama wakati unachukua isotretinoin na kwa mwezi 1 baada ya kuacha kutumia isotretinoin.
• panga kuzuia mionzi ya jua isiyo ya lazima au ya muda mrefu na kuvaa mavazi ya kinga, miwani ya jua, na kinga ya jua. Isotretinoin inaweza kufanya ngozi yako kuwa nyeti kwa jua.
• unapaswa kujua kwamba isotretinoin inaweza kusababisha mabadiliko katika mawazo yako, tabia, au afya ya akili. Wagonjwa wengine ambao walichukua isotretinoin wamekua na unyogovu au saikolojia (kupoteza mawasiliano na ukweli), wamekuwa vurugu, wamefikiria kujiua au kujiumiza, na wamejaribu au kufanikiwa kufanya hivyo. Wewe au familia yako unapaswa kumwita daktari wako mara moja ikiwa unapata dalili zifuatazo: wasiwasi, huzuni, uchungu wa kulia, kupoteza hamu ya shughuli ulizokuwa ukifurahiya, utendaji duni shuleni au kazini, kulala zaidi ya kawaida, shida kuanguka kulala au kukaa usingizi, kukasirika, hasira, uchokozi, mabadiliko ya hamu ya kula au uzito, ugumu wa kuzingatia, kujiondoa kutoka kwa marafiki au familia, ukosefu wa nguvu, hisia za kutokuwa na thamani au hatia, kufikiria kujiua au kujiumiza, kutenda mawazo ya hatari, au kuona ndoto (kuona au kusikia vitu ambavyo havipo). Hakikisha kwamba wanafamilia wako wanajua ni dalili gani mbaya ili waweze kumpigia daktari ikiwa hauwezi kutafuta matibabu peke yako.
• unapaswa kujua kwamba isotretinoin inaweza kusababisha macho yako kuhisi kavu na kufanya lensi za mawasiliano zisifurahie wakati na baada ya matibabu yako.
• unapaswa kujua kwamba isotretinoin inaweza kupunguza uwezo wako wa kuona gizani. Shida hii inaweza kuanza ghafla wakati wowote wakati wa matibabu yako na inaweza kuendelea baada ya matibabu yako kusimamishwa. Kuwa mwangalifu sana unapoendesha gari au kutumia mitambo usiku.
• panga kuzuia kuondolewa kwa nywele kwa kutia nta, matibabu ya ngozi ya laser, na ngozi ya ngozi (laini ya upasuaji ya ngozi) wakati unachukua isotretinoin na kwa miezi 6 baada ya matibabu yako. Isotretinoin huongeza hatari ya kuwa na makovu kutoka kwa matibabu haya. Muulize daktari wako wakati unaweza kupata matibabu haya salama.
• zungumza na daktari wako kabla ya kushiriki katika mazoezi magumu ya mwili kama vile michezo. Isotretinoin inaweza kusababisha mifupa kudhoofika au kunene sana na inaweza kuongeza hatari ya majeraha fulani ya mfupa kwa watu ambao hufanya aina fulani ya mazoezi ya mwili. Ikiwa utavunja mfupa wakati wa matibabu yako, hakikisha kuwaambia watoa huduma wako wote wa afya kuwa unachukua isotretinoin.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Ruka kipimo kilichokosa na endelea ratiba yako ya kawaida ya upimaji. Usichukue dozi mara mbili kutengenezea ile iliyokosa.

Isotretinoin inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• nyekundu, kupasuka, na midomo yenye uchungu
• ngozi kavu, macho, mdomo, au pua
• damu ya pua
• mabadiliko katika rangi ya ngozi
• ngozi ya ngozi kwenye mikono ya mikono na nyayo za miguu
• mabadiliko kwenye kucha
• kupunguza uponyaji wa kupunguzwa au vidonda
• ufizi wa damu au kuvimba
• upotezaji wa nywele au ukuaji wa nywele usiohitajika
• jasho
• kusafisha
• mabadiliko ya sauti
• uchovu
• dalili za baridi

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MUHIMU YA ONYO au TAHADHARI MAALUM, acha kuchukua isotretinoin na mpigie daktari wako au upate matibabu ya dharura mara moja:

• maumivu ya kichwa
• maono hafifu
• kizunguzungu
• kichefuchefu
• kutapika
• kukamata
• hotuba polepole au ngumu
• udhaifu au ganzi ya sehemu moja au upande wa mwili
• maumivu ya tumbo
• maumivu ya kifua
• ugumu wa kumeza au maumivu wakati wa kumeza
• kiungulia kipya au mbaya
• kuhara
• damu ya rectal
• manjano ya ngozi au macho
• mkojo wenye rangi nyeusi
• mgongo, mfupa, maumivu ya viungo au misuli
• udhaifu wa misuli
• ugumu wa kusikia
• kupigia masikio
• matatizo ya kuona
• uchungu au ukavu wa macho mara kwa mara
• kiu isiyo ya kawaida
• kukojoa mara kwa mara
• shida kupumua
• kuzimia
• haraka au kupiga mapigo ya moyo
• nyekundu, kuvimba, kuwasha, au machozi
• homa
• upele
• ngozi ya ngozi au ngozi, hasa kwenye miguu, mikono, au uso
• vidonda mdomoni, koo, pua, au macho
• mabaka nyekundu au michubuko miguuni
• uvimbe wa macho, uso, midomo, ulimi, koo, mikono, mikono, miguu, vifundo vya miguu, au miguu ya chini
• ugumu wa kumeza au maumivu wakati wa kumeza

Isotretinoin inaweza kusababisha mifupa kuacha kukua mapema sana kwa vijana. Ongea na daktari wa mtoto wako juu ya hatari za kumpa mtoto wako dawa hii.

Isotretinoin inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni).

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• kutapika
• kusafisha
• midomo kali iliyokatwa
• maumivu ya tumbo
• maumivu ya kichwa
• kizunguzungu
• kupoteza uratibu

Mtu yeyote ambaye amechukua overdose ya isotretinoin anapaswa kujua juu ya hatari ya kasoro za kuzaliwa zinazosababishwa na isotretinoin na haipaswi kutoa damu kwa mwezi 1 baada ya kupita kiasi. Mwanamke mjamzito anapaswa kuzungumza na madaktari wao juu ya hatari za kuendelea na ujauzito baada ya kupita kiasi. Wanawake ambao wanaweza kupata mjamzito wanapaswa kutumia aina mbili za udhibiti wa kuzaliwa kwa mwezi 1 baada ya kupita kiasi. Wanaume ambao wenzi wao ni au wanaweza kupata mjamzito wanapaswa kutumia kondomu au epuka mawasiliano ya ngono na mwenzi huyo kwa mwezi 1 baada ya kupita kiasi kwa sababu isotretinoin inaweza kuwapo kwenye shahawa.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu yako kwa isotretinoin.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Kunyonya^®
• Accutane^®¶
• Msamaha^®
• Claravis^®
• Myorisan^®
• Sotret^®¶
• Zenatane^®

^¶ Bidhaa hii yenye chapa haiko tena sokoni. Njia mbadala zinaweza kupatikana.