COVID-19 dhidi ya SARS: Je! Zinatofautianaje?

Content.

• Coronavirus ni nini?
• SARS ni nini?
• COVID-19 inatofautianaje na SARS?
• Dalili
• Ukali
• Uambukizaji
• Sababu za Masi
• Kumfunga mpokeaji
• Je, COVID-19 itakuwa karibu zaidi kuliko SARS?
• Mstari wa chini

Nakala hii ilisasishwa mnamo Aprili 29, 2020 ikiwa ni pamoja na dalili za ziada za coronavirus ya 2019.

COVID-19, ambayo inasababishwa na coronavirus mpya, imekuwa ikitawala habari hivi karibuni. Walakini, unaweza kuwa umezoea kwanza neno coronavirus wakati wa mlipuko mkali wa ugonjwa wa kupumua (SARS) mnamo 2003.

Wote COVID-19 na SARS husababishwa na virusi vya korona. Virusi vinavyosababisha SARS hujulikana kama SARS-CoV, wakati virusi vinavyosababisha COVID-19 inajulikana kama SARS-CoV-2. Pia kuna aina nyingine za virusi vya korona za kibinadamu.

Licha ya jina lao linalofanana, kuna tofauti kadhaa kati ya virusi vya korona ambavyo husababisha COVID-19 na SARS. Endelea kusoma tunapochunguza virusi vya korona na jinsi wanavyolinganisha.

Coronavirus ni nini?

Coronaviruses ni familia tofauti sana ya virusi. Wana safu kubwa ya mwenyeji, ambayo ni pamoja na wanadamu. Walakini, idadi kubwa zaidi ya utofauti wa coronavirus inaonekana.

Coronavirus zina makadirio ya spiky juu ya uso wao ambayo yanaonekana kama taji. Corona inamaanisha "taji" kwa Kilatini - na ndivyo familia hii ya virusi ilivyopata jina.

Mara nyingi, virusi vya korona ya binadamu husababisha magonjwa nyepesi ya kupumua kama homa ya kawaida. Kwa kweli, aina nne za virusi vya korona ya binadamu husababisha maambukizo ya njia ya upumuaji kwa watu wazima.

Aina mpya ya coronavirus inaweza kutokea wakati coronavirus ya mnyama inakua na uwezo wa kupitisha ugonjwa kwa wanadamu. Wakati vijidudu hupitishwa kutoka kwa mnyama kwenda kwa mwanadamu, huitwa usambazaji wa zoonotic.

Magonjwa ya Coronavirus ambayo hufanya kuruka kwa majeshi ya wanadamu yanaweza kusababisha ugonjwa mbaya. Hii inaweza kuwa kwa sababu ya sababu anuwai, haswa ukosefu wa kinga ya binadamu kwa virusi mpya. Hapa kuna mifano kadhaa ya virusi vya korona vile:

• SARS-CoV, virusi ambavyo vilisababisha SARS, ambayo ilitambuliwa kwa mara ya kwanza mnamo 2003
• MERS-CoV, virusi ambavyo vilisababisha ugonjwa wa kupumua wa Mashariki ya Kati (MERS), ambayo ilitambuliwa kwa mara ya kwanza mnamo 2012
• SARS-CoV-2, virusi vinavyosababisha COVID-19, ambayo ilitambuliwa kwa mara ya kwanza mnamo 2019

SARS ni nini?

SARS ni jina la ugonjwa wa kupumua ambao unasababishwa na SARS-CoV. SARS kifupi inasimama kwa ugonjwa mkali wa kupumua.

Mlipuko wa SARS ulidumu kutoka mwishoni mwa 2002 hadi katikati ya 2003. Wakati huu, walikuwa wagonjwa na watu 774 walikufa.

Asili ya SARS-CoV inafikiriwa kuwa popo. Inaaminika kuwa virusi vilipita kutoka kwa popo kwenda kwa mwenyeji wa wanyama wa kati, paka wa nguruwe, kabla ya kuruka kwa wanadamu.

Homa ni moja ya dalili za kwanza za SARS. Hii inaweza kuambatana na dalili zingine, kama vile:

• kikohozi
• malaise au uchovu
• maumivu ya mwili na maumivu

Dalili za kupumua zinaweza kuwa mbaya, na kusababisha pumzi fupi. Kesi kubwa huendelea haraka, na kusababisha homa ya mapafu au shida ya kupumua.

COVID-19 inatofautianaje na SARS?

COVID-19 na SARS zinafanana kwa njia nyingi. Kwa mfano, zote mbili:

• ni magonjwa ya kupumua yanayosababishwa na virusi vya korona
• kuwa asili ya popo, kuruka kwa wanadamu kupitia mwenyeji wa wanyama wa kati
• huenezwa na matone ya kupumua yanayotengenezwa wakati mtu aliye na virusi anakohoa au anapiga chafya, au kwa kuwasiliana na vitu vyenye uchafu au nyuso
• kuwa na utulivu sawa hewani na kwenye nyuso anuwai
• inaweza kusababisha ugonjwa mbaya, wakati mwingine unahitaji oksijeni au uingizaji hewa wa mitambo
• inaweza kuwa na dalili baadaye katika ugonjwa
• kuwa na vikundi vyenye hatari kama vile watu wazima wakubwa na wale walio na hali ya kiafya
• hawana matibabu maalum au chanjo

Walakini, magonjwa mawili na virusi vinavyosababisha pia ni tofauti kwa njia kadhaa muhimu. Wacha tuangalie kwa karibu.

Dalili

Kwa ujumla, dalili za COVID-19 na SARS ni sawa. Lakini kuna tofauti kadhaa za hila.

Ukali

Inakadiriwa kuwa ya watu walio na COVID-19 watahitaji kulazwa hospitalini kwa matibabu. Asilimia ndogo ya kikundi hiki itahitaji uingizaji hewa wa mitambo.

Kesi za SARS zilikuwa kali zaidi, kwa ujumla. Inakadiriwa kuwa ya watu walio na SARS walihitaji uingizaji hewa wa mitambo.

Makadirio ya kiwango cha vifo vya COVID-19 hutofautiana sana kulingana na sababu kama eneo na sifa za idadi ya watu. Kwa ujumla, viwango vya vifo vya COVID-19 vimekadiriwa kuwa kati ya asilimia 0.25 na 3.

SARS ni mbaya zaidi kuliko COVID-19. Kiwango kinachokadiriwa cha vifo ni karibu.

Uambukizaji

COVID-19 inaonekana kusambaza kuliko SARS. Maelezo moja inayowezekana ni kwamba kiwango cha virusi, au mzigo wa virusi, huonekana kuwa juu zaidi kwenye pua na koo la watu walio na COVID-19 muda mfupi baada ya dalili kuongezeka.

Hii ni tofauti na SARS, ambayo mizigo ya virusi iliongezeka baadaye katika ugonjwa. Hii inaonyesha kuwa watu walio na COVID-19 wanaweza kuwa wakipitisha virusi mapema wakati wa maambukizo, kama vile dalili zao zinaendelea, lakini kabla ya kuanza kuwa mbaya.

Kulingana na, utafiti fulani unaonyesha kuwa COVID-19 inaweza kuenezwa na watu ambao hawaonyeshi dalili.

Tofauti nyingine kati ya magonjwa hayo mawili ni ukweli kwamba kuna visa vyovyote vilivyoripotiwa vya maambukizi ya SARS kabla ya maendeleo ya dalili.

Sababu za Masi

Habari kamili ya maumbile (genome) ya sampuli za SARS-CoV-2 iligundua kuwa virusi vinahusiana sana na virusi vya bat coronavirus kuliko virusi vya SARS. Coronavirus mpya ina asilimia 79 ya maumbile yanayofanana na virusi vya SARS.

Tovuti ya kumfunga ya SARS-CoV-2 pia ililinganishwa na virusi vingine. Kumbuka kwamba kuingia kwenye seli, virusi inahitaji kuingiliana na protini kwenye uso wa seli (vipokezi). Virusi hufanya hivyo kupitia protini kwenye uso wake.

Wakati mlolongo wa protini wa tovuti ya kumfunga ya SARS-CoV-2 ilipopimwa, matokeo ya kupendeza yalipatikana. Wakati SARS-CoV-2 kwa jumla inafanana zaidi na coronaviruses za popo, tovuti ya kumfunga ya receptor ilikuwa sawa na SARS-CoV.

Kumfunga mpokeaji

Uchunguzi unaendelea ili kuona jinsi coronavirus mpya inavyofunga na kuingilia seli kwa kulinganisha na virusi vya SARS. Matokeo hadi sasa yamekuwa tofauti. Ni muhimu pia kutambua kwamba utafiti hapa chini ulifanywa tu na protini na sio katika muktadha wa virusi nzima.

Utafiti wa hivi karibuni umethibitisha kuwa wote SARS-CoV-2 na SARS-CoV hutumia kipokezi sawa cha seli. Pia iligundua kuwa, kwa virusi vyote viwili, protini za virusi zinazotumiwa kuingilia kiini cha mwenyeji hufunga kwa kipokezi kwa ukali sawa (mshikamano).

Mwingine alilinganisha eneo maalum la protini ya virusi ambayo inawajibika kwa kumfunga kipokezi cha seli ya mwenyeji. Ilibaini kuwa tovuti inayofungamana na kipokezi ya SARS-CoV-2 inamfunga kwa kipokezi cha seli ya mwenyeji na juu zaidi ushirika kuliko ule wa SARS-CoV.

Ikiwa coronavirus mpya kweli ina uhusiano wa juu zaidi wa kipokezi cha seli ya mwenyeji, hii inaweza pia kuelezea kwanini inaonekana kuenea kwa urahisi zaidi kuliko virusi vya SARS.

Je, COVID-19 itakuwa karibu zaidi kuliko SARS?

Hakujakuwa na milipuko ya SARS ulimwenguni. Kesi za mwisho ziliripotiwa na zilipatikana katika maabara. Kumekuwa hakuna kesi zaidi zilizoripotiwa tangu wakati huo.

SARS imefanikiwa kutumia hatua za afya ya umma, kama vile:

• kugundua kesi mapema na kutengwa
• kufuatilia mawasiliano na kutengwa
• kutotangamana na watu

Je! Utekelezaji wa hatua sawa utasaidia COVID-19 kuondoka? Katika kesi hii, inaweza kuwa ngumu zaidi.

Sababu zingine ambazo zinaweza kuchangia COVID-19 kuwa karibu kwa muda mrefu ni pamoja na yafuatayo:

• ya watu walio na COVID-19 wana ugonjwa dhaifu. Wengine wanaweza hata hawajui kuwa wao ni wagonjwa. Hii inafanya kuwa ngumu kuamua ni nani aliyeambukizwa na ambaye sio.
• Watu walio na COVID-19 wanaonekana kumwaga virusi mapema wakati wa maambukizo yao kuliko watu walio na SARS. Hii inafanya kuwa ngumu zaidi kugundua ni nani aliye na virusi na kuwatenga kabla ya kueneza kwa wengine.
• COVID-19 sasa inaenea kwa urahisi ndani ya jamii. Hii haikuwa hivyo kwa SARS, ambayo ilikuwa ikienea zaidi katika mipangilio ya huduma za afya.
• Tumeunganishwa zaidi ulimwenguni kuliko tulivyokuwa mnamo 2003, na kuifanya iwe rahisi kwa COVID-19 kuenea kati ya mikoa na nchi.

Baadhi ya virusi, kama vile homa na homa ya kawaida, hufuata mifumo ya msimu. Kwa sababu ya hii, kuna swali la ikiwa COVID-19 itaondoka wakati hali ya hewa inakuwa ya joto. Ni ikiwa hii itatokea.

Mstari wa chini

COVID-19 na SARS zote husababishwa na virusi vya korona. Virusi vinavyosababisha magonjwa haya labda vilitoka kwa wanyama kabla ya kupitishwa kwa wanadamu na mwenyeji wa kati.

Kuna mambo mengi yanayofanana kati ya COVID-19 na SARS. Walakini, pia kuna tofauti muhimu. Kesi za COVID-19 zinaweza kuanzia kali hadi kali, wakati kesi za SARS, kwa jumla, zilikuwa kali zaidi. Lakini COVID-19 inaenea kwa urahisi zaidi. Pia kuna tofauti katika dalili kati ya magonjwa hayo mawili.

Hakujakuwa na kesi ya kumbukumbu ya SARS tangu 2004, kwani hatua kali za afya ya umma zilitekelezwa ili kuzuia kuenea kwake. COVID-19 inaweza kuwa ngumu zaidi kudhibiti kwa sababu virusi ambavyo husababisha ugonjwa huu huenea kwa urahisi na mara nyingi husababisha dalili dhaifu.