Kila kitu Unachohitaji Kujua Kuhusu Athari za Chanjo ya COVID-19

Content.

• Kwanza, muhtasari wa jinsi chanjo ya COVID-19 inavyofanya kazi.
• Je! Ni aina gani ya athari za chanjo ya COVID-19 ninayopaswa kutarajia?
• Madhara ya chanjo ya COVID-19 ni ya kawaida kwa kiasi gani?
• Kwanini Unapaswa Kupata Chanjo ya COVID-19, Bila kujali Madhara
• Pitia kwa

Siku chache tu baada ya chanjo ya Pfizer ya COVID-19 kupokea idhini ya matumizi ya dharura kutoka kwa Utawala wa Chakula na Dawa, watu wengine tayari wanapata chanjo. Mnamo Desemba 14, 2020, dozi za kwanza za chanjo ya Pfizer zilitolewa kwa wafanyikazi wa afya na wafanyikazi wa makao ya wauguzi. Katika wiki na miezi ijayo, chanjo itaendelea kutolewa kwa idadi ya watu kwa ujumla, na wafanyikazi muhimu na watu wazima wazee kuwa miongoni mwa watu wa kwanza kupokea dozi baada ya wataalamu wa afya walio hatarini. (Angalia: Chanjo ya COVID-19 Itapatikana Lini - na Nani Ataipata Kwanza?)

Ni wakati wa kusisimua, lakini ikiwa umekuwa ukiona ripoti kuhusu athari za "makali" ya chanjo ya COVID-19, huenda una maswali kuhusu nini cha kutarajia wakati ni zamu yako kupata picha. Haya ndiyo unayohitaji kujua kuhusu athari za chanjo ya COVID-19.

Kwanza, muhtasari wa jinsi chanjo ya COVID-19 inavyofanya kazi.

Chanjo za COVID-19 kutoka Pfizer na Moderna - ambayo ya mwisho inatarajiwa kupokea idhini ya dharura katika siku chache tu - tumia chanjo mpya inayoitwa messenger RNA (mRNA). Badala ya kuweka virusi visivyofanya kazi mwilini mwako (kama ilivyofanywa na risasi ya mafua), chanjo za mRNA hufanya kazi kwa kusimba sehemu ya protini ya spike inayopatikana kwenye uso wa SARS-CoV-2 (virusi vinavyosababisha COVID-19). Vipande hivyo vya protini iliyosimbwa kisha huchochea mwitikio wa kinga mwilini mwako, na kukuongoza kutengeneza kingamwili zinazoweza kukukinga na virusi iwapo utaambukizwa, Amesh A. Adalja, MD, msomi mkuu katika Vituo vya Johns Hopkins vya Usalama wa Afya, aliambiwa hapo awali Sura. (Zaidi hapa: Je! Chanjo ya COVID-19 ina ufanisi gani?

Fikiria vipande vya protini vilivyosimbwa kama "alama ya vidole" ya kijeni ya virusi vya SARS-CoV-2, anasema Thad Mick, Pharm.D., makamu wa rais wa programu za dawa na huduma za uchunguzi katika ZOOM+Care. “Lengo la chanjo ya COVID-19 ni kuanzisha alama ya kidole ya virusi ambayo inauonya mwili wako mapema ili mfumo wa kinga utambue kuwa sio wa hapo na hutengeneza majibu ya kinga kabla ya virusi kupata nafasi ya ulinzi wa asili,” anaeleza.

Katika mchakato wa kujenga majibu hayo ya kinga, ni kawaida kupata athari zingine njiani, anaongeza Mick.

Je! Ni aina gani ya athari za chanjo ya COVID-19 ninayopaswa kutarajia?

Kuanzia sasa, tuna utafiti wa awali tu juu ya athari za data za usalama za chanjo za Pfizer na Moderna za COVID-19. Kwa ujumla, chanjo ya Pfizer inasemekana kuwa na "wasifu mzuri wa usalama," wakati Moderna vile vile inaonyesha "hakuna wasiwasi mkubwa wa usalama." Kampuni zote mbili zinasema zinaendelea kukusanya data za usalama (na ufanisi) ili kudhibitisha matokeo haya.

Hiyo ilisema, kama ilivyo kwa chanjo yoyote, unaweza kupata athari kutoka kwa chanjo ya COVID-19. Vituo vya Udhibiti na Kuzuia Magonjwa huorodhesha athari hizi za chanjo za COVID-19 kwenye wavuti yake:

• Maumivu na uvimbe kwenye tovuti ya sindano
• Homa
• Baridi
• Uchovu
• Maumivu ya kichwa

Madhara mengine ya chanjo ya COVID-19 yanaweza kujumuisha maumivu ya misuli na maumivu ya viungo, anaongeza Mick. "Kwa kile tunachojua, athari nyingi zitaonekana katika siku ya kwanza au mbili baada ya kupokea chanjo, lakini zinaweza kutokea baadaye," anaelezea. (Ni muhimu kutambua kwamba athari za risasi za mafua ni sawa.)

Ikiwa athari hizi zinaonekana kama dalili za COVID-19, hiyo ni kwa sababu ni kweli. "Chanjo huchochea kinga ya mwili kupambana na virusi," aelezea Richard Pan, M.D., daktari wa watoto na seneta wa jimbo la California. "Madhara mengi ni dalili za majibu kama vile homa, uchovu, maumivu ya kichwa, na maumivu ya misuli."

Walakini, hiyo haimaanishi chanjo ya COVID-19 inaweza kukupa COVID-19, anabainisha Dk Pan. "Ni muhimu kukumbuka kuwa mRNA [kutoka kwa chanjo] haiathiri kabisa seli zako zozote," anafafanua. Badala yake, hiyo mRNA ni muundo tu wa muda wa protini ya spike iliyo juu ya uso wa virusi. "Ramani hii ni dhaifu sana, ndiyo sababu chanjo inahitaji kuwekwa baridi sana kabla ya kutumika," anasema Dk Pan. Mwili wako hatimaye huondoa mchoro huo baada ya kuchanjwa, lakini kingamwili utakazotengeneza zitaendelea kubaki, anaeleza. (CDC inabainisha kuwa data zaidi inahitajika ili kuthibitisha ni muda gani kingamwili zilizojengwa kutoka kwa chanjo za COVID-19 zitadumu.)

"Haiwezekani kukamata COVID-19 kutoka kwa chanjo, kama vile kuwa na ramani ya kujenga usukani haikupi mipango ya kujenga gari lote," anaongeza Dk Pan.

Madhara ya chanjo ya COVID-19 ni ya kawaida kwa kiasi gani?

FDA bado inakagua data juu ya jinsi kawaida athari za hapo juu za COVID-19 zinaweza kuwa katika idadi ya watu. Kwa sasa, ingawa, habari iliyotolewa na Pfizer na Moderna juu ya majaribio yao makubwa ya kliniki inaonyesha kwamba idadi ndogo ya watu watapata "dalili kubwa lakini za muda" baada ya kupokea chanjo ya COVID-19, anasema Dk. Pan.

Hasa haswa, katika jaribio la Moderna la chanjo yake ya COVID-19, asilimia 2.7 ya watu walipata maumivu ya tovuti ya sindano baada ya kipimo cha kwanza. Kufuatia dozi ya pili (ambayo hutolewa wiki nne baada ya risasi ya kwanza), asilimia 9.7 ya watu walipata uchovu, asilimia 8.9 waliripoti maumivu ya misuli, asilimia 5.2 walikuwa na maumivu ya viungo, asilimia 4.5 waliripoti maumivu ya kichwa, asilimia 4.1 walipata maumivu ya jumla, na asilimia 2 alisema risasi ya pili iliwaacha na uwekundu kwenye eneo la sindano.

Hadi sasa, athari za chanjo ya Pfizer ya COVID-19 inaonekana kuwa sawa na ya Moderna. Katika jaribio kubwa la Pfizer la chanjo yake, asilimia 3.8 ya watu waliripoti uchovu na asilimia 2 walipata maumivu ya kichwa, baada ya kipimo cha pili (ambacho hutolewa wiki tatu baada ya sindano ya kwanza). Chini ya asilimia 1 ya watu katika jaribio la kimatibabu waliripoti homa (iliyofafanuliwa katika utafiti kama joto la mwili zaidi ya 100°F) baada ya dozi ya kwanza au ya pili. Idadi ndogo (asilimia 0.3, kuwa sawa) ya wapokeaji wa chanjo pia iliripoti uvimbe wa limfu, "ambao kwa jumla ulitatuliwa ndani ya siku 10" za chanjo, kulingana na utafiti.

Ingawa madhara haya ni ya muda na hayaonekani kuwa ya kawaida, yanaweza kuwa "muhimu" ya kutosha kwamba baadhi ya watu "wanaweza kuhitaji kukosa siku ya kazi" baada ya kupata chanjo, anabainisha Dk Pan.

Labda pia umesikia wasiwasi juu ya athari ya mzio kwa chanjo ya Pfizer ya COVID-19. Muda mfupi baada ya chanjo kutolewa nchini Uingereza, wafanyikazi wawili wa huduma za afya - ambao mara kwa mara hubeba EpiPen na wana historia ya athari ya mzio - anaphylaxis yenye uzoefu (athari inayoweza kutishia maisha ya mzio inayoonyeshwa na kupumua kwa shida na kushuka kwa shinikizo la damu ) kufuatia kipimo chao cha kwanza, kulingana na New York Times. Wahudumu wote wa afya wamepona, lakini wakati huo huo, maafisa wa afya nchini Uingereza wametoa onyo la mzio kwa chanjo ya Pfizer ya COVID-19: "Mtu yeyote aliye na historia ya anaphylaxis kwa chanjo, dawa, au chakula hapaswi kupokea Chanjo ya Pfizer / BioNTech. Dozi ya pili haipaswi kupewa mtu yeyote ambaye amepata anaphylaxis kufuatia usimamizi wa kipimo cha kwanza cha chanjo hii. ” (Kuhusiana: Nini Kinatokea Unapoingia Katika Mshtuko wa Anaphylactic?)

Nchini Marekani, karatasi ya ukweli kutoka kwa FDA kuhusu chanjo ya Pfizer ya COVID-19 vile vile inasema kwamba "watu walio na historia inayojulikana ya athari kali ya mzio (km anaphylaxis) kwa sehemu yoyote ya Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine" hawapaswi kuchanjwa. kwa wakati huu. (Unaweza kupata orodha kamili ya viungo kwenye chanjo ya Pfizer kwenye karatasi ile ile ya ukweli kutoka kwa FDA.)

Kwanini Unapaswa Kupata Chanjo ya COVID-19, Bila kujali Madhara

Ukweli ni kwamba, unaweza kujisikia kama mchovu kwa siku moja au mbili baada ya kupokea chanjo ya COVID-19. Lakini kwa yote, chanjo za COVID-19 ni "salama zaidi" kuliko virusi yenyewe, ambayo tayari imeua takriban watu 300,000 nchini Merika, anasema Dk. Pan.

Chanjo za COVID-19 hazitasaidia tu wewe kuepuka matatizo makubwa ya COVID-19, lakini pia yatasaidia kuwalinda watu ambao hawawezi wapewe chanjo bado (ikiwa ni pamoja na wale walio na athari kali ya mzio, wajawazito, na wale walio chini ya umri wa miaka 16), anaongeza Dk. Pan. (Kuvaa barakoa yako, umbali wa kijamii, na kunawa mikono pia kutaendelea kuwa muhimu katika kuwalinda watu dhidi ya COVID-19.)

"Ingawa wengi wana wasiwasi kuhusu chanjo ya COVID-19, kuna faida nyingi za kupata chanjo," anaelezea Mick. "Chanjo hizi zinafanyiwa tathmini kamili na zitafika sokoni ikiwa hatari zozote za chanjo zitazidi faida."

Taarifa katika hadithi hii ni sahihi kama wakati wa vyombo vya habari. Huku masasisho kuhusu Virusi vya Corona COVID-19 yanavyoendelea kubadilika, kuna uwezekano kwamba baadhi ya taarifa na mapendekezo katika hadithi hii yamebadilika tangu kuchapishwa kwa mara ya kwanza. Tunakuhimiza uingie mara kwa mara ukitumia nyenzo kama vile CDC, WHO, na idara ya afya ya umma iliyo karibu nawe ili kupata data na mapendekezo yaliyosasishwa zaidi.

Pitia kwa