Mwandishi: William Ramirez
Tarehe Ya Uumbaji: 22 Septemba. 2021
Sasisha Tarehe: 14 Novemba 2024
Anonim
Camp Chat Q&A #3: Hut Insulation - First Aid - Fingernails - Languages - and more
Video.: Camp Chat Q&A #3: Hut Insulation - First Aid - Fingernails - Languages - and more

Content.

Bronchitis ya papo hapo

Maagizo ya Mapema

Baada ya Upasuaji

  • Maagizo ya Huduma ya Nyumbani Baada ya Upasuaji - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Huduma yako ya Hospitali Baada ya Upasuaji - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida ya Matumizi ya Pombe (AUD)

    Mzio

    Ugonjwa wa Alzheimers

    Shida za Anal

    Upungufu wa damu

    Angina

  • Nitroglycerin - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Angioplasty

    Kuumwa na Wanyama

    Majeruhi na Shida za Ankle

  • Mguu wa Ankle - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kimeta

    Kiambatisho

  • Appendectomy rahisi kwa Mtoto - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Majeruhi ya mkono na shida

  • Upeo wa mkono wa mazoezi ya Mazoezi ya Mwendo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuvaa kombeo la Bega - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Arrhythmia

  • Electrocardiogram (ECG au EKG) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mfuatiliaji wa Holter - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Arthritis

    Pumu

  • Matibabu ya Nebulizer - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kiwango cha juu cha mtiririko wa mita - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Pumu kwa watoto

    Fibrillation ya Atrial

    Ukaguzi wa Afya ya Mtoto

    Majeruhi ya Nyuma

  • Mazoezi ya Nyuma Yako - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Mgongo Wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Nyuma ya Chini - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maumivu ya mgongo

  • Mazoezi ya Nyuma Yako - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maambukizi ya Bakteria

    Pumzi Mbaya

    Faida za Mazoezi

    Magonjwa ya Bile Duct

    Biodefense na Bioterrorism

  • Dharura za Kibaolojia - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Biopsy

  • Mfupa wa Marrow Biopsy - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Biopsy ya Matiti - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Colposcopy - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Biopsy ya tezi - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Uzazi wa Uzazi

  • Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidonge - PDF ya Kiingereza
    Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidonge - Русский (Kirusi) PDF
    • Mradi wa Ufikiaji wa Afya ya Uzazi
  • Kidonge cha Progestin-Only (Kidonge Kidogo) Mwongozo wa Mtumiaji - PDF ya Kiingereza
    Kidonge cha Projestini-Pekee (Kidonge Kidogo) Mwongozo wa Mtumiaji - Русский (Kirusi) PDF
    • Mradi wa Ufikiaji wa Afya ya Uzazi
  • Mwongozo wa Mtumiaji wa Gonga - PDF ya Kiingereza
    Mwongozo wa Mtumiaji wa Pete - Русский (Kirusi) PDF
    • Mradi wa Ufikiaji wa Afya ya Uzazi
  • Mwongozo wa Mtumiaji wa Shot (Depo Provera) - PDF ya Kiingereza
    Mwongozo wa Mtumiaji wa Shot (Depo Provera) - Русский (Kirusi) PDF
    • Mradi wa Ufikiaji wa Afya ya Uzazi

    • Uzito wa kuzaliwa

  • Ultrasound katika Mimba - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Magonjwa ya kibofu cha mkojo

  • IVP (Pyelogram ya ndani) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Uchunguzi wa Hesabu ya Damu

    Sukari ya Damu

    Wachuuzi wa Damu

    Uhamisho wa Damu na Mchango

    Uzito wa mwili

  • Njia za Kusimamia Uzito Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupata Uzito na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupunguza Uzito na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Saratani ya Mifupa

    Magonjwa ya Mifupa

    Magonjwa ya Mifupa ya Mifupa

    Magonjwa ya Ubongo

    Tumors za Ubongo

    Saratani ya matiti

  • Saratani ya Matiti - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Magonjwa ya Matiti

    Kunyonyesha

  • Shida za Kunyonyesha - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuanza Kunyonyesha Mtoto wako - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kusukuma na Kuhifadhi Maziwa ya Matiti - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Matatizo ya Kupumua

    Shida za kikoromeo

    Uonevu na uonevu wa kimtandao

    Kuchoma

    Kalsiamu

    Saratani

  • Biopsy - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Saratani - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Msaada kwa Wagonjwa, Manusura, na Walezi - PDF ya Kiingereza
    Msaada kwa Wagonjwa, Waokokaji, na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kuzungumza na Daktari Wako - Kiingereza cha PDF
    Kuzungumza na Daktari Wako - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Saratani ni Nini? Mwongozo wa Wagonjwa na Familia - PDF ya Kiingereza
    Saratani ni Nini? Mwongozo wa Wagonjwa na Familia - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Majaribio yako ya Maabara - PDF ya Kiingereza
    Majaribio ya Maabara Yako - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Saratani Chemotherapy

  • Kupata Msaada wa Kichefuchefu na Kutapika - Kiingereza cha PDF
    Kupata Msaada wa Kichefuchefu na Kutapika - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kushughulikia Chemotherapy Salama - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kichefuchefu na Kutapika na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuzuia Maambukizi Wakati Hesabu Yako ya Seli Nyeupe ya Damu iko Chini - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Saratani - Kuishi na Saratani

  • Madhara ya Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mabadiliko katika Ladha na Harufu ya Matibabu ya Saratani - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kinywa Kikavu na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kula Vizuri wakati wa Matibabu - Kiingereza cha PDF
    Kula Vizuri wakati wa Matibabu - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kupata Msaada wa Maumivu ya Saratani - PDF ya Kiingereza
    Kupata Msaada wa Maumivu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kupata Msaada wa Uchovu - PDF ya Kiingereza
    Kupata Msaada wa Uchovu - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Msaada kwa Wagonjwa, Manusura, na Walezi - PDF ya Kiingereza
    Msaada kwa Wagonjwa, Waokokaji, na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kupoteza hamu ya kula na Tiba ya Saratani - PDF ya lugha mbili (Русский)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Utunzaji wa Kinywa na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuendelea Baada ya Matibabu - Kiingereza cha PDF
    Kuendelea Baada ya Matibabu - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika
  • Kinywa Chungu au Koo na Matibabu ya Saratani - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupata Uzito na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupunguza Uzito na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Saratani ni Nini? Mwongozo wa Wagonjwa na Familia - PDF ya Kiingereza
    Saratani ni Nini? Mwongozo wa Wagonjwa na Familia - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Ukarabati wa Moyo

  • Electrocardiogram (ECG au EKG) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mfuatiliaji wa Holter - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Walezi

  • Msaada kwa Wagonjwa, Manusura, na Walezi - PDF ya Kiingereza
    Msaada kwa Wagonjwa, Waokokaji, na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Jicho la jicho

    Saratani ya Shingo ya Kizazi

    Uchunguzi wa Saratani ya Shingo ya Kizazi

  • Mtihani wa Kike na Pap Smear - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Sehemu ya Kaisari

    Dharura za Kemikali

  • Uchafuzi - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maumivu ya kifua

  • Nitroglycerin - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Tetekuwanga

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Varicella (Tetekuwanga): Unachohitaji Kujua - PDF ya Kiingereza
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Varicella (Tetekuwanga): Kile Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Afya ya meno ya Mtoto

  • Mama Mpya: Habari kwa Moms na Moms-to-Be - English PDF
    Mama Mpya: Habari kwa Moms na Moms-to-Be - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kuzuia Uozo na Fluoride - PDF ya Kiingereza
    Kuzuia Uozo na Fluoridi - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kumenya meno - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Usalama wa Mtoto

  • Usalama na viti vya gari na viti vya nyongeza - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kuzaa

  • Hatua za Kazi - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Urejesho Wako Baada ya Kuzaliwa kwa Kaisari - Русский (Kirusi) Lugha-mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupona Kwako Baada ya Kuzaliwa Ukeni - Русский (Kirusi) Lugha-mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Chanjo za Watoto

  • Chanjo kwa watoto wachanga: Mwongozo wa Wazazi - Kiingereza cha PDF
    Chanjo kwa watoto: Mwongozo wa Wazazi - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Orodha ya Uchunguzi wa Uthibitishaji wa Chanjo kwa Watoto na Vijana - Kiingereza cha PDF
    Orodha ya Uchunguzi wa Uthibitishaji wa Chanjo kwa Watoto na Vijana - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Chanjo kwa watoto wachanga na watoto, umri wa miaka 0-10 - Kiingereza cha PDF
    Chanjo kwa watoto wachanga na watoto, umri wa miaka 0-10 - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Chanjo kwa vijana na vijana, umri wa miaka 11-19 - Kiingereza PDF
    Chanjo kwa vijana na vijana, umri wa miaka 11-19 - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo za Kwanza za Mtoto Wako: Unachohitaji Kujua (Chanjo nyingi VIS) - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo za Kwanza za Mtoto Wako: Unachohitaji Kujua (Chanjo nyingi VIS) - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Chanjo kwa watoto wadogo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Je! Ni lini Watoto na Vijana Wanahitaji Chanjo? - PDF ya Kiingereza
    Je! Ni lini Watoto na Vijana Wanahitaji Chanjo? - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo

    • Afya ya watoto

    Cholesterol

    Kuchagua Daktari au Huduma ya Huduma ya Afya

  • Kupata huduma ya matibabu - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Bronchitis ya muda mrefu

    Ugonjwa wa figo sugu

  • Kushindwa kwa figo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Tohara

    Majaribio ya Kliniki

    Magonjwa ya Colonic

    Colonoscopy

  • Maagizo ya Utayarishaji wa Matumbo ya Colonoscopy: 6-Liter Siku mbili PEG / Electrolyte-Generic, KWA PEKEE, GoLYTELY, na CoLyte - Русский (Kirusi) Lugha-mbili PDF
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya Kuandaa Matumbo ya Colonoscopy: 8-Liter PEG / Electrolyte-Generic, KWA NAMNA, GOLYTELY, na CoLyte - Русский (Kirusi) PDF Lugha Mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya Kuandaa Matumbo ya Colonoscopy: Miralax / Gatorade - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya kuandaa matumbo ya Colonoscopy: MoviPrep - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya Kuandaa Matumbo ya Colonoscopy: OsmoPrep - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya Kuandaa Matumbo ya Colonoscopy: Prepopik - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Maagizo ya Kuandaa Matumbo ya Colonoscopy: SUPREP - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan
  • Colonoscopy iliyo na utayarishaji wa bowel: Nenda-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely na Wengine - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Miralax na Dulcolax Tumbo Kuandaa kwa Colonoscopy - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Sigmoidoscopy - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Saratani ya rangi

  • Mtihani wa Hemoccult - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za kawaida za watoto wachanga na watoto wachanga

    Shindano

    Kuvimbiwa

    COPD

  • Magonjwa ya Kuzuia ya Mapafu ya Kuzuia (COPD) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Upasuaji wa Coronary Artery Bypass

    Ugonjwa wa ateri ya Coronary

  • Moyo Cath na Moyo Angioplasty - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • COVID-19 (Ugonjwa wa Coronavirus 2019)

  • Coronavirus na Chanjo Yako ya Afya: Pata Misingi - PDF ya Kiingereza
    Coronavirus na Chanjo ya Afya Yako: Pata Misingi - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Huduma za Medicare na Medicaid
  • Mwongozo kwa Familia Kubwa au Zilizopanuliwa Zinazoishi Katika Kaya Moja (COVID-19) - English PDF
    Mwongozo kwa Familia Kubwa au Zilizopanuliwa Zinazoishi Katika Kaya Moja (COVID-19) - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Acha Kuenea kwa Vidudu (COVID-19) - English PDF
    Acha Kuenea kwa Viini (COVID-19) - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Dalili za Coronavirus (COVID-19) - Kiingereza cha PDF
    Dalili za Coronavirus (COVID-19) - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Nini Cha Kufanya Ikiwa Unaugua Ugonjwa wa Coronavirus 2019 (COVID-19) - Kiingereza PDF
    Nini Cha Kufanya Ikiwa Unaugua Ugonjwa wa Coronavirus 2019 (COVID-19) - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Chanjo za covid-19

  • Jinsi Chanjo ya Vector COVID-19 inavyofanya kazi - English PDF
    Jinsi Chanjo ya Vector COVID-19 inafanya kazi - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Jinsi chanjo ya mRNA COVID-19 inavyofanya kazi - English PDF
    Jinsi chanjo ya mRNA COVID-19 inavyofanya kazi - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Janssen COVID-19 Chanjo Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - PDF ya Kiingereza
    Janssen COVID-19 Chanjo Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Utawala wa Chakula na Dawa
  • Chanjo ya Moderna COVID-19 Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - PDF ya Kiingereza
    Chanjo ya Moderna COVID-19 Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Utawala wa Chakula na Dawa
  • Pfizer-BioNTech COVID-19 Chanjo Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - Kiingereza PDF
    Pfizer-BioNTech COVID-19 Chanjo Karatasi ya Ukweli ya EUA kwa Wapokeaji na Walezi - Русский (Kirusi) PDF
    • Utawala wa Chakula na Dawa

    • Utunzaji Muhimu

    Ugonjwa wa Crohn

    Uchunguzi wa CT

    Thrombosis ya Mshipa wa kina

    Ukosefu wa akili

    Afya ya meno

  • Dharura za Meno - PDF ya Kiingereza
    Dharura ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Vipandikizi vya meno - PDF ya Kiingereza
    Vipandikizi vya meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Radiografia za meno (X-Rays) - Kiingereza cha PDF
    Radiografia ya meno (X-Rays) - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Timu ya Meno: Jua Kabla ya Kwenda - Mwongozo wa Mgonjwa kwa Ofisi ya Meno - PDF ya Kiingereza
    Timu ya Meno: Jua Kabla ya Kwenda - Mwongozo wa Mgonjwa kwa Ofisi ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kinywa Kikavu - PDF ya Kiingereza
    Kinywa Kikavu - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Grills (kujitia meno) - Kiingereza cha PDF
    Grill (Kujitia meno) - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kinywa cha Meth - Kiingereza cha PDF
    Kinywa cha Meth - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Walinzi wa vinywa - Kiingereza cha PDF
    Walinzi wa vinywa - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Nitrous Oksidi - Kiingereza cha PDF
    Nitrous Oksidi - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Lishe - Kiingereza cha PDF
    Lishe - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Afya ya Kinywa - PDF ya Kiingereza
    Afya ya Mdomo - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Afya ya Kinywa kwa Wazee - PDF ya Kiingereza
    Afya ya mdomo kwa Wazee - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kutoboa Mdomo: Unachopaswa Kujua - Kiingereza PDF
    Kutoboa mdomo: Unachopaswa Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Mimba na Afya ya meno - PDF ya Kiingereza
    Mimba na Afya ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kuzuia Uozo na Fluoride - PDF ya Kiingereza
    Kuzuia Uozo na Fluoridi - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Huduma ya Kinga - PDF ya Kiingereza
    Huduma ya Kinga - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Mihuri - PDF ya Kiingereza
    Sealants - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Fedha Diamine Fluoride - PDF ya Kiingereza
    Fluoridi ya Diamini ya Dhahabu - PDF. Русский (Kirusi)
    • Chama cha Meno cha California
  • Vidokezo vya Afya Bora ya Kinywa wakati wa ujauzito - Kiingereza cha PDF
    Vidokezo vya Afya Bora ya Kinywa wakati wa ujauzito - PDF ya Русский
    • Kituo cha kitaifa cha Rasilimali ya Afya ya Mama na Mtoto
  • Nyeupe - PDF ya Kiingereza
    Nyeupe - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Xylitol: Kitamu cha Kuzuia Uozo - PDF ya Kiingereza
    Xylitol: Kitamu cha Kuzuia Uozo - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Bandia

  • Bandia - Kiingereza cha PDF
    Bandia - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Huzuni

    Ugonjwa wa kisukari

  • Mpango wa Kujisimamia Kisukari - PDF ya Kiingereza
    Mpango wa Kujisimamia na Kisukari - Русский (Kirusi) PDF
    • Huduma za kuzeeka na Ulemavu - Wakala wa Eneo la Kuzeeka kwa Seattle na Kaunti ya King
  • Ugonjwa wa kisukari na Uponyaji wa Jeraha - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kufunga Mtihani wa Sukari ya Damu - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • GTT (Jaribio la uvumilivu wa Glucose) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Jinsi ya Kutumia mita ya Glucose - PDF ya lugha mbili ya Kirusi (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kisukari na Mimba

    Shida za ugonjwa wa kisukari

    Dawa za Kisukari

  • Jinsi ya Kutumia Kalamu ya Insulini - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuchanganya Insulini mbili - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Aina ya Kisukari 1

    Aina ya kisukari 2

    Shida za macho ya kisukari

  • Ugonjwa wa ugonjwa wa kisukari - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Matatizo ya figo ya kisukari

    Shida ya Mishipa ya kisukari

    Uchunguzi wa Utambuzi

    Dialysis

  • Hemodialysis - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Peritoneal Dialysis - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kuhara

    Vidonge vya Lishe

    Magonjwa ya utumbo

    Ulemavu

    Kujiandaa na Kupona kwa Maafa

  • Dharura za Kemikali - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Orodha ya Ugavi wa Dharura - Kiingereza cha PDF
    Orodha ya Ugavi wa Dharura - Русский (Kirusi) PDF
    • Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho
  • Mafuriko - PDF ya Kiingereza
    Mafuriko - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Vermont
  • Vimbunga - PDF ya Kiingereza
    Vimbunga - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Vermont
  • Ikiwa Umeme Uacha Kufanya Kazi - Kiingereza PDF
    Ikiwa Umeme Unaacha Kufanya Kazi - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Vermont
  • Fomu ya Kujitathmini ya Wagonjwa Wingi wa Uharibifu - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mpango wa Dharura - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kukatika kwa Umeme - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari kwa Wamarekani Wazee - PDF ya Kiingereza
    Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari kwa Wamarekani Wazee - Русский (Kirusi) PDF
    • Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho
  • Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari kwa Watu Wenye Ulemavu - English PDF
    Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari kwa Watu Wenye Ulemavu - Русский (Kirusi) PDF
    • Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho
  • Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari ya Kujitayarisha - Kiingereza cha PDF
    Jitayarishe kwa Dharura Sasa: ​​Habari ya Kujiandaa - Русский (Kirusi) PDF
    • Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho
  • Kuzuia Ugonjwa wakati wa Dharura - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Dhoruba za Baridi - PDF ya Kiingereza
    Dhoruba za Baridi - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Vermont

    • Kuondolewa

    Diverticulosis na Diverticulitis

    Athari za Dawa za Kulevya

  • Kuchukua Dawa Salama - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Usalama wa Dawa za Kulevya

  • Kuchukua Dawa Salama - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Matumizi ya Dawa za Kulevya na Uraibu

  • Unyanyasaji wa Dawa za Kulevya au Utegemezi - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kinywa Kikavu

  • Kinywa Kikavu na Matibabu ya Saratani - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maambukizi ya Masikio

  • Maambukizi ya Masikio ya Kati kwa watoto - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Edema

    Maswala ya Mwisho wa Maisha

    Endoscopy

  • Endoscopy ya Juu (EGD) Maagizo ya Kutayarisha - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Dawa ya Michigan

    • Shida za Umio

    Mazoezi na Usawa wa Kimwili

    Magonjwa ya macho

  • Sukari na Shida za Macho - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Ugonjwa wa ugonjwa wa kisukari - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Glaucoma - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Majeraha ya macho

    Majeraha ya Usoni na Shida

    Kuanguka

  • Vidokezo vya Usalama Kuzuia Maporomoko ya Nyumbani - PDF ya lugha mbili (Русский (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Uchovu

  • Kupata Msaada wa Uchovu - PDF ya Kiingereza
    Kupata Msaada wa Uchovu - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Afya na Maendeleo ya fetasi

  • Utunzaji wa kabla ya kuzaa - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Homa

    Majeraha ya Vidole na Shida

  • Upeo wa mkono wa mazoezi ya Mazoezi ya Mwendo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Första hjälpen

  • Mpango wa Dharura - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Mafuriko

    Mafua

  • Utunzaji wa Nyumbani kwa Homa ya Gonjwa - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Influenza - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Homa ya Ugonjwa wa Gonjwa: Ni nini na Jinsi ya Kuandaa - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Flu Risasi

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya mafua (mafua) (Moja kwa moja, Intranasal): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya mafua (mafua) (Moja kwa moja, Intranasal): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Usawa wa Maji na Umeme

    Vipande

  • Huduma ya Cast - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Jinsi ya Kuvaa na Kutunza Splint Yako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Fracture ya Mbele - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Magonjwa ya Gallbladder

  • Upasuaji wa Kuondoa Kibofu cha Nyongo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Mawe ya mawe

    Kutokwa na damu kwa njia ya utumbo

    Vidudu na Usafi

  • Kuosha mikono - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Acha! Saidia Kulinda Wagonjwa Wetu - PDF ya Kiingereza
    Acha! Saidia Kulinda Wagonjwa Wetu - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Minnesota

    • Glaucoma

    Ugonjwa wa Fizi

  • Ugonjwa wa Fizi: Mwongozo wa Magonjwa ya Kipindi - PDF ya Kiingereza
    Ugonjwa wa fizi: Mwongozo wa Magonjwa ya Kipindi - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Ufizi wa kurudisha - PDF ya Kiingereza
    Ufizi wa kurudisha - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Maambukizi ya Haemophilus

    Majeraha ya mikono na shida

  • Upeo wa mkono wa mazoezi ya Mazoezi ya Mwendo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Chawa Kichwa

    Maumivu ya kichwa

    Ukaguzi wa Afya

    Kulala kwa Afya

  • Kulala Salama kwa Mtoto Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Nini Unaweza Kufanya Ili Kulala Bora - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za kusikia na Usiwi

    Kusikia Shida kwa Watoto

    Mshtuko wa moyo

    Magonjwa ya Moyo

  • Echocardiogram - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Electrocardiogram (ECG au EKG) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Moyo Cath na Moyo Angioplasty - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mpango wa Kujisimamia wa Magonjwa ya Moyo - PDF ya Kiingereza
    Mpango wa Kujisimamia wa Magonjwa ya Moyo - Русский (Kirusi) PDF
    • Huduma za kuzeeka na Ulemavu - Wakala wa Eneo la Kuzeeka kwa Seattle na Kaunti ya King
  • Mkazo wa Echocardiogram - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mtihani wa Dhiki ya Moyo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • TEE (Echocardiogram ya Transesophageal) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Moyo kushindwa kufanya kazi

  • Kushindwa kwa Moyo - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Uchunguzi wa Afya ya Moyo

  • Fibrillation ya Atrial - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • X-ray ya kifua - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Ugonjwa wa Artery Coronary (CAD) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • EPS (Utafiti wa Electrophysiolojia) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Echocardiogram - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Electrocardiogram (ECG au EKG) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Moyo Cath na Moyo Angioplasty - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mkazo wa Echocardiogram - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Dhiki MUGA - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mtihani wa Dhiki ya Moyo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Upasuaji wa Moyo

  • Pacemaker - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Homa ya ini

    Homa ya Ini A

    Homa ya Ini B

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Hepatitis B: Unachohitaji Kujua - Kiingereza cha PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Hepatitis B: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Dawa ya Mimea

    Shinikizo la damu

    Shinikizo la damu katika Mimba

    Majeruhi na Shida za Kiboko

    Uingizwaji wa Hip

    VVU / UKIMWI na Mimba

    HPV

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya HPV (Human Papillomavirus): Nini Unahitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya HPV (Human Papillomavirus): Nini Unahitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Vimbunga

    Hyperglycemia

    Hypoglycemia

    Utumbo wa uzazi

    Utunzaji wa watoto wachanga na watoto wachanga

  • Jinsi ya Kuoga Mtoto wako mchanga - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kupanga Mbele kwa Kuzaliwa kwa Mtoto Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kulala Salama kwa Mtoto Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Uvutaji sigara na Mtoto Wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Tuliza Mtoto analia na Mzuie Mtoto aliyetikiswa - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kumenya meno - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Je! Ninapaswa Kumwita Daktari wa Mtoto Wangu Lini? - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mtoto wako Mpya - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Ukuaji wa watoto wachanga na watoto wachanga

  • Mtoto wako Mpya - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Lishe ya watoto wachanga na wachanga

    Udhibiti wa Maambukizi

    Maambukizi na Mimba

  • Chanjo kwa Wanawake Wajawazito - English PDF
    Chanjo kwa Wanawake Wajawazito - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo

    • Kukosa usingizi

    Ugonjwa wa haja kubwa

    Shida za Pamoja

    Magonjwa ya figo

  • IVP (Pyelogram ya ndani) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kushindwa kwa figo

    Mawe ya figo

    Uchunguzi wa figo

  • Shida ya kisukari na figo - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • IVP (Pyelogram ya ndani) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kubadilisha Goti

    Uchunguzi wa Maabara

  • GTT (Jaribio la uvumilivu wa Glucose) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mtihani wa Hemoccult - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuchomwa kwa Lumbar - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Sampuli ya Mkojo - Mwanamke (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Sampuli ya Mkojo - Mwanaume (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Majaribio yako ya Maabara - PDF ya Kiingereza
    Majaribio ya Maabara Yako - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Majeruhi ya Mguu na Shida

  • Mbalimbali ya Mguu wa Mazoezi ya Mwendo: Kukaa - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kiwango cha Mguu wa Mazoezi ya Mwendo: Kusimama - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Saratani ya mapafu

    Magonjwa ya Mapafu

  • Kukusanya Sputum - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • PFT (Mtihani wa Kazi ya Mapafu) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Mammografia

    Surua

  • Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Usalama wa Kifaa cha Matibabu

    Dawa

  • Kutoa Dawa kwa sindano Chini ya Ngozi (Subcutaneous) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuchukua Dawa Salama - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Chini ya Sehemu za sindano za ngozi (Subcutaneous) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kutumia Kijiko cha Dawa au Dropper - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Melanoma

    Afya ya Wanaume

    Homa ya uti wa mgongo

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Haemophilus Influenzae Aina b (Hib): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Haemophilus Influenzae Aina b (Hib): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal ACWY: Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal ACWY: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal Serogroup B (MenB): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal Serogroup B (MenB): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Conjugate (PCV13): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Conjugate (PCV13): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Maambukizi ya meningococcal

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal Serogroup B (MenB): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Meningococcal Serogroup B (MenB): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Ukomo wa hedhi

    Methamphetamini

    Ukimwi wa Uhamaji

  • Kutumia Miwa - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kutumia Walker - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuzaa Uzito Kutumia Walker - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za Mood

    Usalama wa Magari

    Shida za Kinywa

  • Kinywa Kikavu - PDF ya Kiingereza
    Kinywa Kikavu - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Uchunguzi wa MRI

    MRSA

    Mabonge

  • Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Kichefuchefu na Kutapika

    Magonjwa ya Neurologic

  • Kuchomwa kwa Lumbar - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za Neuromuscular

    Uchunguzi wa watoto wachanga

    Uchunguzi wa Nyuklia

  • PET (Positron Emission Tomography) Changanua - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Dhiki MUGA - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Skanning ya tezi dume - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Lishe

  • Lishe - Kiingereza cha PDF
    Lishe - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Matumizi mabaya ya Opioid na Matibabu ya Kulevya

    Kupindukia kwa opioid

    Shida za Mishipa ya Macho

    Saratani ya Kinywa

    Orthodontia

    Osteoarthritis

    Osteoporosis

    Watengeneza pacem na Viboreshaji vya kupandikiza

    Maumivu

    Wanaopunguza maumivu

    Huduma ya kupendeza

    Magonjwa ya Vimelea

    Shida za Parathyroid

    Uzazi

  • Kulala Salama kwa Mtoto Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Uvutaji sigara na Mtoto Wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Tuliza Mtoto analia na Mzuie Mtoto aliyetikiswa - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Ugonjwa wa Parkinson

    Usalama wa Wagonjwa

  • Kuzuia Maporomoko katika Hospitali - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Magonjwa ya mishipa ya pembeni

    Kutoboa na Tattoos

    Maambukizi ya Pneumococcal

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Nimonia

  • Pneumonia kwa Watoto - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Conjugate (PCV13): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Conjugate (PCV13): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Pneumococcal Polysaccharide (PPSV23): Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Ugonjwa wa polio na baada ya polio

    Utunzaji wa baada ya kuzaa

    Unyogovu baada ya kuzaa

    Mimba

  • Kufanya mazoezi wakati wa Mimba - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kichefuchefu na Kutapika wakati wa Mimba - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mama Mpya: Habari kwa Moms na Moms-to-Be - English PDF
    Mama Mpya: Habari kwa Moms na Moms-to-Be - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Mimba na Afya ya meno - PDF ya Kiingereza
    Mimba na Afya ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Vidokezo vya Afya Bora ya Kinywa wakati wa ujauzito - Kiingereza cha PDF
    Vidokezo vya Afya Bora ya Kinywa wakati wa ujauzito - PDF ya Русский
    • Kituo cha kitaifa cha Rasilimali ya Afya ya Mama na Mtoto

    • Mimba na Matumizi ya Dawa za Kulevya

    Mimba na Dawa

    Mimba na Lishe

  • Mimba na Afya ya meno - PDF ya Kiingereza
    Mimba na Afya ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Huduma ya ujauzito

  • Utunzaji wa kabla ya kuzaa - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Upimaji wa ujauzito

  • Jaribio lisilo la Mfadhaiko katika Mimba - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Ultrasound katika Mimba - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Matumizi mabaya ya Dawa ya Kulevya

    Saratani ya kibofu

    Kuacha Sigara

  • Jinsi ya Kuacha Kuvuta sigara - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Uvutaji sigara na Mtoto Wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Dharura za Mionzi

  • Nyuklia au Dharura ya Mionzi - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Mfiduo wa Mionzi

  • Nyuklia au Dharura ya Mionzi - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Tiba ya Mionzi

  • Tiba ya Mionzi - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Ukarabati

  • Mguu wa Mguu wa Amali - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mbalimbali ya Mguu wa Mazoezi ya Mwendo: Kukaa - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kiwango cha Mguu wa Mazoezi ya Mwendo: Kusimama - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Aina ya Mazoezi ya Mwendo: Vifungo, Viwiko, Mikono, na Mabega - Русский (Kirusi) Lugha-mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Ankle - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Upeo wa mkono wa mazoezi ya Mazoezi ya Mwendo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Mgongo Wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Bega Yako - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Usoni - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Nyuma ya Chini - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Rotator Cuff - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Msingi wa Ulimi - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kikosi cha Retina

    Shida za Mgongo

    Majeraha ya Kofi ya Rotator

    Maambukizi ya Rotavirus

    Rubella

  • Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Kauli ya Habari ya Chanjo (VIS) - MMRV (Surua, Matumbwitumbwi, Rubella, na Varicella) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Usalama

    Kukamata

    Magonjwa ya zinaa

    Shingles

    Majeraha ya Mabega na Shida

  • Upeo wa mkono wa mazoezi ya Mazoezi ya Mwendo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Bega Yako - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuvaa kombeo la Bega - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kansa ya ngozi

    Maambukizi ya ngozi

    Kulala Apnea

  • Matatizo ya kawaida ya Kulala - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Somo la Kulala - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za Kulala

  • Somo la Kulala - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Nini Unaweza Kufanya Ili Kulala Bora - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Tumbaku isiyo na moshi

    Uvutaji sigara

    Sodiamu

    Koo iliyouma

    Magonjwa ya uti wa mgongo

    Majeraha ya Mgongo na Shida

    Uimara wa Michezo

    Majeruhi ya Michezo

    Usalama wa Michezo

    Minyororo na Matatizo

  • Jinsi ya Kuvaa na Kutunza Splint Yako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Shida za Tumbo

  • Gastroparesis - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maambukizi ya Streptococcal

    Dhiki

    Kiharusi

    Ugonjwa wa Kifo cha watoto wachanga

    Mfiduo wa Jua

    Upasuaji

  • Kuweka Ngozi Yako Tayari kwa Upasuaji - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Utunzaji wa chale: Hakuna Uvaaji - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kujiandaa kwa Upasuaji wako - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Huduma yako ya Hospitali Baada ya Upasuaji - Русский (Kirusi) Lugha mbili PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kumeza Shida

  • Swallow iliyobadilishwa ya Bariamu - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kumeza Shida - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mazoezi ya Kuimarisha Msingi wa Ulimi - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kuzungumza na Daktari wako

  • Zana ya Mawasiliano - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuzungumza na Daktari Wako - Kiingereza cha PDF
    Kuzungumza na Daktari Wako - Русский (Kirusi) PDF
    • Jumuiya ya Saratani ya Amerika

    • Afya ya Vijana

    Afya

    Saratani ya Tezi dume

    Chanjo ya Tikiti, Diphtheria, na Pertussis

  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Chanjo ya Td (Tetanus na Diphtheria): Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Td (Tetanus na Diphtheria) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa
  • Taarifa ya Chanjo (VIS) - Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Kiingereza PDF
    Taarifa ya Chanjo (VIS) - Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Chanjo: Unachohitaji Kujua - Русский (Kirusi) PDF
    • Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa

    • Shida za koo

    Saratani ya tezi dume

    Magonjwa ya Tezi

  • Skanning ya tezi dume - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Vipimo vya tezi

  • Skanning ya tezi dume - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Afya ya Mtoto

    Kuoza kwa Jino

  • Uharibifu wa meno - PDF ya Kiingereza
    Uozo wa meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Caries za utotoni - PDF ya Kiingereza
    Matatizo ya Utoto wa Mapema - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Fedha Diamine Fluoride - PDF ya Kiingereza
    Fluoridi ya Diamini ya Dhahabu - PDF. Русский (Kirusi)
    • Chama cha Meno cha California

    • Shida za meno

  • Dharura za Meno - PDF ya Kiingereza
    Dharura ya Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Vipandikizi vya meno - PDF ya Kiingereza
    Vipandikizi vya meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kusaga Meno - English PDF
    Kusaga Meno - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California
  • Kuumwa na meno - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Meno ya Hekima - English PDF
    Meno ya Hekima - Русский (Kirusi) PDF
    • Chama cha Meno cha California

    • Kuumia kwa Ubongo wa Kiwewe

  • Aina za Kuumia kwa Ubongo - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Afya ya Msafiri

  • Global TravEpiNet (GTEN) Portal ya Habari ya Afya ya Wasafiri - HTML ya Kiingereza
    Global TravEpiNet (GTEN) Portal ya Habari ya Afya ya Wasafiri - Русский (Kirusi) HTML
    • Hospitali Kuu ya Massachusetts

    • Kifua kikuu

  • Jinsi ya Kuchukua Dawa Yako ya Kifua Kikuu - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya Massachusetts
  • Nimeshambuliwa na Kifua Kikuu (TB). Nifanye Nini Sasa? - PDF ya Kiingereza
    Nimeshambuliwa na Kifua Kikuu (TB). Nifanye Nini Sasa? - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya San Francisco
    • Udhibiti wa Kifua Kikuu
  • Endelea Kuchukua Dawa Yako ya Kifua Kikuu - Русский (Kirusi) Lugha mbili za PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya Massachusetts
  • Kifua kikuu (TB) - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Mtihani wa Damu ya Kifua Kikuu (TB) (IGRA) - PDF ya Kiingereza
    Kifua Kikuu (TB) Mtihani wa Damu (IGRA) - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Minnesota
  • Je! Ninahitaji kujua nini kuhusu Ugonjwa wa Kifua Kikuu? - PDF ya Kiingereza
    Je! Ninahitaji kujua nini kuhusu Ugonjwa wa Kifua Kikuu? - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya San Francisco
    • Udhibiti wa Kifua Kikuu
  • Je! Ninahitaji kujua nini kuhusu Maambukizi ya Kifua Kikuu ya Hivi Punde? - PDF ya Kiingereza
    Je! Ninahitaji kujua nini kuhusu Maambukizi ya Kifua Kikuu ya Hivi Punde? - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya San Francisco
    • Udhibiti wa Kifua Kikuu
  • Kifua kikuu ni nini? Je! Nipimwe? - PDF ya Kiingereza
    Kifua kikuu ni nini? Je! Nipimwe? - Русский (Kirusi) PDF
    • Idara ya Afya ya Umma ya San Francisco
    • Udhibiti wa Kifua Kikuu
  • Unaweza Kuwa na Maambukizi ya Kifua Kikuu na Kujisikia Afya - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Idara ya Afya ya Umma ya Massachusetts
  • Una Maambukizi ya Kifua Kikuu (Aina ya Kifua Kikuu) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Idara ya Afya ya Umma ya Massachusetts

    • Ugonjwa wa Colitis

    Kuelewa Utafiti wa Matibabu

    Uchunguzi wa mkojo

  • Sampuli ya Mkojo - Mwanamke (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Sampuli ya Mkojo - Mwanaume (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Ukosefu wa mkojo

  • Ukosefu wa mkojo kwa Wanawake - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Maambukizi ya njia ya mkojo

  • Sampuli ya Mkojo - Mwanamke (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Sampuli ya Mkojo - Mwanaume (Kukamata Safi) - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Mkojo na Mkojo

    Chanjo

  • Orodha ya Uchunguzi wa Uthibitishaji wa Chanjo kwa Watu wazima - PDF ya Kiingereza
    Orodha ya Uchunguzi wa Uthibitishaji wa Chanjo kwa Watu wazima - PDF ya Русский (Kirusi)
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Chanjo kwa Watu Wazima: Haujawahi Kuzeeka Kupata Chanjo - PDF ya Kiingereza
    Chanjo kwa Watu Wazima: Hujawahi Kuzeeka sana Kupata Chanjo - PDF ya Русский (Kirusi)
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo
  • Chanjo kwa Wanawake Wajawazito - English PDF
    Chanjo kwa Wanawake Wajawazito - Русский (Kirusi) PDF
    • Umoja wa Vitendo vya Chanjo

    • Magonjwa ya Uke

  • Maambukizi ya uke - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Vaginitis

    Magonjwa ya Mishipa

  • Ugonjwa wa Chombo cha Damu - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Udhibiti wa Uzito

  • Njia za Kusimamia Uzito Wako - Русский (Kirusi) Bilingual PDF
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Kifaduro

    Dharura ya Hali ya hewa ya msimu wa baridi

    Ukaguzi wa Afya ya Wanawake

    Majeraha na Majeraha

  • Utunzaji wa chale: Hakuna Uvaaji - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Majeraha na Shida za Wrist

    X-Rays

  • Barium Swallow - Русский (Kirusi) PDF ya lugha mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • X-ray ya kifua - Русский (Kirusi) PDF mbili
    • Tafsiri ya Habari ya Afya
  • Kuwa na X-Ray - PDF ya lugha mbili (Kirusi)
    • Tafsiri ya Habari ya Afya

    • Wahusika hawaonyeshi kwa usahihi kwenye ukurasa huu? Tazama maswala ya kuonyesha lugha.


    Rudi kwenye Habari ya Afya ya MedlinePlus katika ukurasa wa Lugha Nyingi.

    Inajulikana Kwenye Tovuti.

    Mambo 26.2 Ambayo Haujajua Juu ya Marathon ya NYC
    Maisha.

    Mambo 26.2 Ambayo Haujajua Juu ya Marathon ya NYC

    Welp, nilifanya hivyo! Ma hindano ya NYC yalikuwa Jumapili, na mimi ni mkamili haji ra mi. Hangover yangu ya marathon ni polepole lakini hakika imevaa hukrani kwa kupumzika ana, kukandamiza, bafu ya b...
    E.D. Dawa Anayoweza Kuwa Anaitumia Kujiburudisha
    Maisha.

    E.D. Dawa Anayoweza Kuwa Anaitumia Kujiburudisha

    Wakati nilifanya kazi katika GNC katika miaka yangu ya mapema ya 20, nilikuwa na umati wa wateja wa Ijumaa u iku: wateja wakitafuta kile tulichokiita "vidonge vya boner." Hawa hawakuwa wanau...