Mwongozo wa majaribio ya kliniki ya saratani

Ikiwa una saratani, jaribio la kliniki linaweza kuwa chaguo kwako. Jaribio la kliniki ni utafiti ukitumia watu ambao wanakubali kushiriki katika vipimo vipya au matibabu. Majaribio ya kliniki husaidia watafiti kujua ikiwa tiba mpya inafanya kazi vizuri na ni salama. Majaribio yanapatikana kwa saratani nyingi na hatua zote za saratani, sio saratani iliyoendelea tu.

Ukijiunga na jaribio, unaweza kupata matibabu ambayo inaweza kukusaidia. Zaidi, utasaidia wengine kujifunza zaidi juu ya saratani yako na vile vile vipimo vipya au matibabu. Kuna mambo mengi ya kuzingatia kabla ya kujiunga na jaribio. Jifunze juu ya kwanini unaweza kutaka kujiandikisha katika jaribio la kliniki na wapi kupata moja.

Majaribio ya kliniki ya saratani angalia njia za:

• Kuzuia saratani
• Screen au mtihani wa saratani
• Tibu au simamia saratani
• Punguza dalili au athari za saratani au matibabu ya saratani

Jaribio la kliniki litaajiri watu wengi kushiriki. Wakati wa utafiti, kila kikundi cha watu kitapokea jaribio tofauti au matibabu. Wengine watapata matibabu mapya yanayopimwa. Wengine watapata matibabu ya kawaida. Watafiti watakusanya matokeo ili kuona ni nini kinachofanya kazi vizuri.

Dawa za sasa za saratani, vipimo, na matibabu yanayotumiwa na watoa huduma wengi wa afya yamejaribiwa kupitia majaribio ya kliniki.

Uamuzi wa kujiunga na jaribio la kliniki ni la kibinafsi. Ni uamuzi unaopaswa kufanya kulingana na maadili yako, malengo yako, na matarajio yako. Kwa kuongeza, kuna faida na hatari unapojiunga na jaribio.

Baadhi ya faida ni pamoja na:

• Unaweza kupokea matibabu mapya ambayo bado hayajapatikana kwa watu wengine.
• Unaweza kupata matibabu ambayo ni bora kuliko ile inayopatikana sasa.
• Utapokea uangalifu wa karibu na ufuatiliaji na watoa huduma wako.
• Utasaidia watafiti kuelewa saratani yako na ujifunze njia bora za kusaidia watu wengine walio na saratani hiyo hiyo.

Baadhi ya hatari zinazoweza kutokea ni pamoja na:

• Unaweza kupata athari mbaya.
• Tiba mpya haiwezi kukufaa.
• Tiba mpya inaweza kuwa sio nzuri kama matibabu ya kawaida.
• Unaweza kuhitaji ziara zaidi za ofisi na mitihani zaidi.
• Bima yako haiwezi kulipa gharama zako zote katika jaribio la kliniki.

Kuna sheria kali za shirikisho zilizowekwa kulinda usalama wako wakati wa jaribio la kliniki. Miongozo ya usalama (itifaki) inakubaliwa kabla ya utafiti kuanza. Miongozo hii hupitiwa na wataalam wa afya ili kuhakikisha kuwa utafiti huo unategemea sayansi nzuri na hatari ni ndogo. Majaribio ya kliniki pia yanafuatiliwa wakati wa utafiti wote.

Kabla ya kujiunga na jaribio la kliniki, utajifunza juu ya miongozo ya usalama, ni nini kinatarajiwa kutoka kwako, na utafiti utadumu kwa muda gani. Utaulizwa kusaini fomu ya idhini ukisema unaelewa na unakubali njia ambayo utafiti utaendeshwa na athari zinazoweza kutokea.

Kabla ya kujiunga na jaribio, hakikisha unaangalia ni gharama zipi zinazolipiwa. Gharama za utunzaji wa saratani ya kawaida mara nyingi hufunikwa na bima ya afya. Unapaswa kukagua sera yako na uwasiliane na mpango wako wa afya ili kuhakikisha. Mara nyingi, mpango wako wa afya utashughulikia ziara za kawaida za ofisi na ushauri, pamoja na vipimo vilivyofanywa ili kufuatilia afya yako.

Gharama za utafiti, kama dawa ya kusoma, au ziara za ziada au vipimo, zinaweza kuhitaji kufunikwa na mdhamini wa utafiti. Pia kumbuka kuwa ziara za ziada na vipimo vinaweza kumaanisha gharama ya ziada kwako wakati wa kazi uliopotea na huduma ya mchana au gharama za usafirishaji.

Kila utafiti wa kliniki una miongozo juu ya nani anaweza kujiunga. Hii inaitwa vigezo vya ustahiki. Miongozo hii inategemea maswali gani watafiti wanajaribu kujibu. Utafiti mara nyingi hujaribu kujumuisha watu ambao wana mambo fulani sawa. Hii inaweza kufanya iwe rahisi kuelewa matokeo. Kwa hivyo unaweza kujiunga tu ikiwa una saratani katika hatua fulani, una umri mkubwa au mdogo kuliko umri fulani, na hauna shida zingine za kiafya.

Ikiwa unastahiki, unaweza kuomba kuwa kwenye jaribio la kliniki. Ukikubaliwa, unakuwa kujitolea. Hii inamaanisha kuwa unaweza kuacha wakati wowote. Lakini ikiwa unahisi unataka kuacha, hakikisha unazungumza na mtoa huduma wako kwanza.

Majaribio hufanywa katika maeneo mengi, kama vile:

• Vituo vya saratani
• Hospitali za mitaa
• Ofisi za kikundi cha matibabu
• Kliniki za jamii

Unaweza kupata majaribio ya kliniki yaliyoorodheshwa kwenye wavuti ya Taasisi ya Saratani ya Kitaifa (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Ni sehemu ya Taasisi za Kitaifa za Afya, wakala wa utafiti wa serikali ya Merika. Majaribio mengi ya kliniki yanayotekelezwa nchini kote yamedhaminiwa na NCI.

Ikiwa una nia ya kujiunga na jaribio la kliniki, zungumza na mtoa huduma wako. Uliza ikiwa kuna jaribio katika eneo lako linalohusiana na saratani yako. Mtoa huduma wako anaweza kukusaidia kuelewa aina ya huduma utakayopokea na jinsi jaribio litabadilika au kuongeza utunzaji wako. Unaweza pia kupitia hatari na faida zote kuamua ikiwa kujiunga na jaribio ni hatua nzuri kwako.

Utafiti wa kuingilia kati - saratani

Tovuti ya Jumuiya ya Saratani ya Amerika. Majaribio ya kliniki. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Ilifikia Oktoba 24, 2020.

Tovuti ya Taasisi ya Saratani. Maelezo ya majaribio ya kliniki kwa wagonjwa na walezi. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Ilifikia Oktoba 24, 2020.

Tovuti ya Taasisi za Afya. Majaribio ya Kliniki.gov. www.clinicaltrials.gov. Ilifikia Oktoba 24, 2020.

• Majaribio ya Kliniki