Dawa ya pua ya Butorphanol

Content.

• Kutumia dawa ya pua ya butorphanol, fuata maagizo haya:
• Kabla ya kutumia dawa ya pua ya butofanoli,
• Dawa ya pua ya Butorphanol inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga daktari wako mara moja:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Dawa ya pua ya Butorphanol inaweza kuwa tabia ya kutengeneza, haswa na matumizi ya muda mrefu. Tumia dawa ya pua ya butofanoli haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie zaidi, tumia mara nyingi, au uitumie kwa njia tofauti na ilivyoelekezwa na daktari wako. Wakati unatumia dawa ya pua ya butorphanol, jadili na mtoa huduma wako wa afya malengo yako ya matibabu ya maumivu, urefu wa matibabu, na njia zingine za kudhibiti maumivu yako. Mwambie daktari wako ikiwa wewe au mtu yeyote katika familia yako anakunywa pombe au amewahi kunywa pombe nyingi, ametumia au amewahi kutumia dawa za barabarani, au ametumia dawa za dawa kupita kiasi, au amepata overdose, au ikiwa umewahi au umewahi kuwa na unyogovu au ugonjwa mwingine wa akili. Kuna hatari kubwa kwamba utatumia butorphanol nyingi ikiwa umewahi au umewahi kuwa na hali hizi. Ongea na mtoa huduma wako wa afya mara moja na uulize mwongozo ikiwa unafikiria kuwa una ulevi wa opioid au piga simu kwa Utumiaji wa Dawa za Kulevya za Amerika na Utawala wa Huduma za Afya ya Akili (SAMHSA) Nambari ya Usaidizi ya Kitaifa kwa 1-800-662-HELP

Dawa ya pua ya Butorphanol inaweza kusababisha shida kubwa au ya kutishia maisha ya kupumua, haswa wakati wa masaa 24 hadi 72 ya matibabu yako na wakati wowote kipimo chako kinaongezeka. Daktari wako atafuatilia kwa uangalifu wakati wa matibabu yako. Mwambie daktari wako ikiwa umepunguza kupumua au pumu. Daktari wako labda atakuambia usitumie dawa ya pua ya butorphanol. Pia mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa mapafu kama ugonjwa sugu wa mapafu (COPD; kikundi cha magonjwa ambayo huathiri mapafu na njia za hewa), jeraha la kichwa, uvimbe wa ubongo, au hali yoyote ambayo huongeza shinikizo kwenye ubongo wako. Hatari ya kuwa na shida za kupumua inaweza kuwa kubwa ikiwa wewe ni mtu mzima au ni dhaifu au umepata utapiamlo kwa sababu ya magonjwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja au upate matibabu ya dharura: kupumua polepole, mapumziko marefu kati ya pumzi, au kupumua kwa pumzi.

Kuchukua dawa zingine na dawa ya pua ya butorphanol kunaweza kuongeza hatari ya shida kubwa au ya kutishia maisha ya kupumua. Mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa unachukua au unapanga kuchukua dawa yoyote ifuatayo: dawa zingine za vimelea ikiwa ni pamoja na itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, na voriconazole (Vfend); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); dawa za wasiwasi, magonjwa ya akili au kichefuchefu; benzodiazepines kama alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), na triazol; clarithromycin (Biaxin, katika PrevPac) misuli ya kupumzika; erythromycin (Erytab, Erythrocin); dawa zingine za virusi vya ukimwi (VVU) pamoja na indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), na ritonavir (Norvir, huko Kaletra); dawa zingine za maumivu ya narcotic; phenytoini (Dilantin, Phenytek); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, huko Rifamate); sedatives; dawa za kulala; au dawa za kutuliza. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa yako na atafuatilia kwa uangalifu.

Kunywa pombe, kuchukua dawa ya kuandikiwa au isiyo na dawa ambayo ina pombe, au kutumia dawa za barabarani wakati wa matibabu yako na dawa ya pua ya butorphanol pia huongeza hatari ya kupata athari hizi mbaya, zinazohatarisha maisha. Usinywe pombe au utumie dawa za barabarani wakati wa matibabu.

Mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito au unapanga kuwa mjamzito. Ikiwa unatumia dawa ya pua ya butorphanol mara kwa mara wakati wa ujauzito, mtoto wako anaweza kupata dalili za kutishia maisha baada ya kuzaliwa. Mwambie daktari wa mtoto wako mara moja ikiwa mtoto wako anapata dalili zozote zifuatazo: kuwashwa, kutokuwa na nguvu, kulala vibaya, kilio cha juu, kutetemeka kwa sehemu ya mwili, kutapika, kuharisha, au kutoweza kupata uzito.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya maelezo ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na dawa ya pua ya butorphanol na kila wakati unapojaza dawa yako Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Dawa ya pua ya Butorphanol hutumiwa kupunguza maumivu ya wastani na makali. Butorphanol iko katika darasa la dawa zinazoitwa opioid agonist-antagonists. Inafanya kazi kwa kubadilisha njia ya mwili kuhisi maumivu.

Dawa ya pua ya Butorphanol huja kama suluhisho (kioevu) kunyunyizia pua. Kawaida hutumiwa kama inahitajika kwa maumivu lakini sio mara nyingi zaidi ya mara moja kila masaa 3 hadi 4. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi.

Dawa ya pua ya Butorphanol inapaswa kupunguza maumivu yako mara tu baada ya kuitumia. Ikiwa unatumia kipimo cha chini cha dawa ya pua ya butorphanol, daktari wako anaweza kukuambia kuwa unaweza kutumia kipimo cha pili ikiwa bado una maumivu dakika 60 hadi 90 baada ya kipimo chako cha kwanza. Usitumie kipimo hiki cha pili isipokuwa daktari wako atakuambia kuwa unaweza. Piga simu kwa daktari wako ikiwa bado una maumivu baada ya kutumia dawa ya pua ya butorphanol kama ilivyoamriwa.Pia mpigie daktari wako ikiwa umetumia dawa ya pua ya butorphanol kwa muda na uone kuwa haifanyi kazi tena kama ilivyokuwa mwanzoni mwa matibabu yako.

Usiache kutumia dawa ya pua ya butorphanol bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha ghafla kutumia dawa ya pua ya butorphanol, unaweza kupata dalili za kujiondoa kama vile woga, fadhaa, kutetemeka, kuharisha, baridi, jasho, ugumu wa kulala au kulala, kupoteza uratibu, kuchanganyikiwa, au kuona ndoto (kuona vitu au kusikia sauti ambazo hazipo). Daktari wako labda atapunguza kipimo chako pole pole.

Kabla ya kutumia dawa ya pua ya butorphanol kwa mara ya kwanza, soma maelekezo yaliyoandikwa yaliyotolewa na mtengenezaji. Muulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote kuhusu jinsi ya kutumia dawa ya pua ya butorphanol.

Kutumia dawa ya pua ya butorphanol, fuata maagizo haya:

1. Nawa mikono yako.
2. Upole piga pua yako.
3. Ondoa kifuniko wazi na kipande cha kinga kutoka kwenye chupa.
4. Ikiwa unatumia pampu mpya au pampu ambayo haijatumiwa kwa masaa 48 au zaidi, lazima uweke pampu kabla ya matumizi. Shikilia chupa ili pua iwe kati ya vidole vyako vya kwanza na vya pili na kidole gumba kiko chini. Hakikisha kwamba chupa imeelekezwa mbali na wewe, watu wengine, na wanyama. Pampu chupa kwa uthabiti na haraka (hadi viboko 8) hadi dawa nzuri itoke.
5. Ingiza ncha ya dawa ya kunyunyizia dawa takriban inchi 1/4 (0.6 cm) ndani ya tundu moja la pua, ukielekeza ncha hiyo nyuma ya pua yako.
6. Funga pua yako nyingine kwa kidole na pindua kichwa chako mbele kidogo.
7. Pampu dawa kwa nguvu na haraka mara moja na uvute kwa upole ukiwa umefungwa mdomo.
8. Ondoa dawa ya kunyunyizia pua. Pindisha kichwa chako nyuma na uvute kwa upole kwa sekunde chache.
9. Badilisha klipu ya kinga na funika kwenye chupa ya dawa. Rudisha chupa kwenye kontena la kuhifadhi linalostahimili watoto.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na dawa ya pua ya butorphanol na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/cder) kupata Mwongozo wa Dawa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia dawa ya pua ya butofanoli,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa butorphanol, dawa nyingine yoyote, au kloridi ya benzethonium (kihifadhi kinachopatikana katika dawa zingine na bidhaa za utunzaji wa kibinafsi). Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: dawamfadhaiko; antihistamines; barbiturates kama butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), phenobarbital, au secobarbital (Seconal); cyclobenzaprine (Amrix); dextromethorphan (hupatikana katika dawa nyingi za kikohozi; katika Nuedexta); lithiamu (Lithobid); dawa za maumivu ya kichwa kama vile almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, huko Treximet), na zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); dawa ya pua kama vile oxymetazoline (Afrin, Dristan, wengine); 5HT₃ vizuizi vya serotonini kama vile alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), au palonosetron (Aloxi); vizuia vizuizi vya kuchukua serotonini kama vile citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, katika Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), na sertraline (Zoloft); serotonini na norepinephrine reuptake inhibitors kama duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), na milnacipran (Savella), venlafaxine (Effexor); theophylline (Theochron, Uniphyl, wengine); trazodone (Oleptro); na dawa za kukandamiza tricyclic (’mood lifti’) kama amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactiline), na trimipramine. Pia mwambie daktari wako au mfamasia ikiwa unachukua au kupokea vizuizi vya monoamine oxidase (MAO) au ikiwa umeacha kuzichukua ndani ya wiki mbili zilizopita: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene bluu, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), au tranylcypromine (Parnate). Dawa zingine nyingi pia zinaweza kuingiliana na butorphanol, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazochukua, hata zile ambazo hazionekani kwenye orodha hii. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ni bidhaa gani za mitishamba unazochukua, haswa wort ya St John na tryptophan.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na masharti yoyote yaliyotajwa katika sehemu ya MUHIMU ya ONYO au kuziba ndani ya tumbo lako au utumbo kama vile ileus iliyopooza (hali ambayo chakula kilichomeng'enywa hakiingii kupitia matumbo). Daktari wako anaweza kukuambia usitumie dawa ya pua ya butorphanol.
• mwambie daktari wako ikiwa umekuwa na shida ya kukojoa; mshtuko wa moyo; kukamata; shinikizo la damu; au kongosho, kibofu cha nyongo, tezi, moyo, figo, au ugonjwa wa ini.
• mwambie daktari wako ikiwa unanyonyesha.
• unapaswa kujua kwamba dawa hii inaweza kupunguza uzazi kwa wanaume na wanawake. Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia butorphanol.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unatumia dawa ya pua ya butorphanol.
• unapaswa kujua kwamba dawa ya pua ya butorphanol inaweza kusababisha kusinzia, kizunguzungu, au kuzirai, haswa wakati wa saa ya kwanza baada ya kutumia dawa. Hakikisha kuwa una mahali pazuri panapotokea ikiwa utahitaji kulala chini baada ya kutumia dawa. Usiendeshe gari au utumie mashine kwa angalau saa 1 baada ya kutumia dawa ya pua ya butorphanol. Baada ya saa 1 kupita, usiendeshe gari mpaka uwe na hakika kuwa hauna kizunguzungu, usingizi, au macho kidogo kuliko kawaida.
• unapaswa kujua kwamba dawa ya pua ya butorphanol inaweza kusababisha kuvimbiwa. Ongea na daktari wako juu ya kubadilisha lishe yako au kutumia dawa zingine kuzuia au kutibu kuvimbiwa wakati unatumia dawa ya pua ya butorphanol.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Dawa ya pua ya Butorphanol kawaida hutumiwa kama inahitajika. Ikiwa daktari wako amekuambia utumie dawa ya pua ya butorphanol mara kwa mara, tumia kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usitumie kipimo cha mara mbili kutengeneza kilichokosa.

Dawa ya pua ya Butorphanol inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kusinzia
• uchovu kupita kiasi
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• ndoto zisizo za kawaida
• kuvimbiwa
• maumivu ya tumbo
• kuhisi moto
• kusafisha
• maumivu, kuchoma, kufa ganzi, au kuchochea mikono au miguu
• kutetemeka kwa sehemu ya mwili
• woga
• uhasama
• furaha kubwa
• hisia ya kuelea
• hisia ya huzuni, kutofurahisha, au usumbufu
• maono hafifu
• kupigia masikio
• maumivu ya sikio
• ladha isiyofaa
• kinywa kavu
• ugumu wa kukojoa
• damu puani
• pua iliyojaa au iliyokasirika
• koo

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga daktari wako mara moja:

• kupungua kwa kupumua
• kuchafuka, kuona ndoto (kuona vitu au kusikia sauti ambazo hazipo), homa, jasho, kuchanganyikiwa, mapigo ya moyo haraka, kutetemeka, ugumu mkali wa misuli au kutetereka, kupoteza uratibu, kichefuchefu, kutapika, au kuharisha
• kichefuchefu, kutapika, kupoteza hamu ya kula, udhaifu, au kizunguzungu
• kutokuwa na uwezo wa kupata au kuweka ujenzi
• hedhi isiyo ya kawaida
• kupungua kwa hamu ya ngono
• ugumu wa kupumua
• kuzimia
• mapigo ya moyo ya kawaida au yanayopiga
• maumivu ya kichwa
• kichwa kidogo
• upele
• mizinga

Dawa ya pua ya Butorphanol inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu kwa daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Hifadhi dawa ya pua ya butofanini katika chombo chake kinachostahimili watoto, imefungwa vizuri na watoto hawawezi kuifikia. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni). Tupa dawa ya pua ya butorphanol mara tu inapopitwa na wakati au haihitajiki tena kwa kufunua kofia, suuza chupa, na kuweka sehemu kwenye chombo cha taka.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Wakati unatumia dawa ya pua ya butorphanol, unapaswa kuzungumza na daktari wako juu ya kuwa na dawa ya uokoaji iitwayo naloxone inapatikana kwa urahisi (kwa mfano, nyumbani, ofisini). Naloxone hutumiwa kurudisha nyuma athari za kutishia maisha za kupita kiasi. Inafanya kazi kwa kuzuia athari za opiates ili kupunguza dalili hatari zinazosababishwa na kiwango cha juu cha opiates kwenye damu. Daktari wako anaweza pia kukuandikia naloxone ikiwa unaishi katika kaya ambayo kuna watoto wadogo au mtu ambaye ametumia vibaya dawa za barabarani au dawa. Unapaswa kuhakikisha kuwa wewe na wanafamilia wako, walezi, au watu ambao hutumia wakati na wewe unajua jinsi ya kutambua overdose, jinsi ya kutumia naloxone, na nini cha kufanya mpaka msaada wa dharura utakapofika. Daktari wako au mfamasia atakuonyesha wewe na wanafamilia wako jinsi ya kutumia dawa hiyo. Uliza mfamasia wako kwa maagizo au tembelea wavuti ya mtengenezaji kupata maagizo. Ikiwa dalili za overdose zinatokea, rafiki au mwanafamilia anapaswa kutoa kipimo cha kwanza cha naloxone, piga simu 911 mara moja, na ukae na wewe na kukuangalia kwa karibu hadi msaada wa dharura utakapofika. Dalili zako zinaweza kurudi ndani ya dakika chache baada ya kupokea naloxone. Ikiwa dalili zako zinarudi, mtu huyo anapaswa kukupa kipimo kingine cha naloxone. Vipimo vya ziada vinaweza kutolewa kila dakika 2 hadi 3, ikiwa dalili zinarudi kabla ya msaada wa matibabu kufika.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• kupumua polepole au kidogo
• ugumu wa kupumua
• usingizi
• hawawezi kujibu au kuamka

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa butorphanol.

Kabla ya kuwa na mtihani wowote wa maabara (haswa zile zinazojumuisha methylene bluu), mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unatumia butorphanol.

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Stadol^® NS^¶

^¶ Bidhaa hii yenye chapa haiko tena sokoni. Njia mbadala zinaweza kupatikana.