Sindano ya Darbepoetin Alfa

Content.

• Kabla ya kutumia sindano ya darbepoetin alfa,
• Sindano ya Darbepoetin alfa inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

Wagonjwa wote:

Kutumia sindano ya alfa ya darbepoetini kunaongeza hatari kwamba vifungo vya damu vitaingia au kuhamia kwa miguu, mapafu, au ubongo. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa moyo na ikiwa umewahi kupata kiharusi. Piga simu daktari wako mara moja au pata msaada wa matibabu ya dharura ikiwa unapata dalili zifuatazo: maumivu, upole, uwekundu, joto, na / au uvimbe kwenye miguu; baridi au upole katika mkono au mguu; kupumua kwa pumzi; kikohozi ambacho hakitapita au kinacholeta damu; maumivu ya kifua; shida ya ghafla kuongea au kuelewa hotuba; kuchanganyikiwa ghafla; udhaifu wa ghafla au kufa ganzi kwa mkono au mguu (haswa upande mmoja wa mwili) au wa uso; shida ya ghafla kutembea, kizunguzungu, au kupoteza usawa au uratibu; au kuzimia. Ikiwa unatibiwa na hemodialysis (matibabu ya kuondoa taka kutoka kwa damu wakati figo hazifanyi kazi), kitambaa cha damu kinaweza kuunda katika ufikiaji wako wa mishipa (mahali ambapo neli ya hemodialysis inaunganisha na mwili wako). Mwambie daktari wako ikiwa ufikiaji wako wa mishipa utaacha kufanya kazi kama kawaida.

Daktari wako atarekebisha kipimo chako cha sindano ya darbepoetin alfa ili kiwango chako cha hemoglobini (kiwango cha protini inayopatikana kwenye seli nyekundu za damu) ni juu tu kiasi kwamba hauitaji kuongezewa seli nyekundu za damu (kuhamisha seli nyekundu za damu za mtu mmoja kwenda kwa mwingine mwili wa mtu kutibu anemia kali). Ikiwa unapokea alfa ya dharbepoetini ya kutosha kuongeza hemoglobini yako kwa kiwango cha kawaida au karibu na kawaida, kuna hatari kubwa kwamba utapata kiharusi au kupata shida kubwa au ya kutishia maisha ikiwa ni pamoja na mshtuko wa moyo, na moyo kushindwa. Piga simu daktari wako mara moja au pata msaada wa matibabu ya dharura ikiwa unapata dalili zifuatazo: maumivu ya kifua, shinikizo la kubana, au kubana; kupumua kwa pumzi; kichefuchefu, kichwa kidogo, jasho, na ishara zingine za mapema za shambulio la moyo; usumbufu au maumivu mikononi, bega, shingo, taya, au mgongo; au uvimbe wa mikono, miguu, au vifundoni.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa sindano ya darbepoetin alfa. Daktari wako anaweza kupunguza dozi yako au kukuambia uache kutumia sindano ya darbepoetin alfa kwa kipindi cha muda ikiwa vipimo vinaonyesha kuwa uko katika hatari kubwa ya kupata athari mbaya. Fuata maagizo ya daktari wako kwa uangalifu.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya maelezo ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na darbepoetin alfa na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia sindano ya darbepoetin alfa.

Wagonjwa wa saratani:

Katika masomo ya kliniki, watu walio na saratani fulani ambao walipata sindano ya albadetetin alfa walikufa mapema au walipata ukuaji wa uvimbe, kurudi kwa saratani yao, au saratani iliyoenea mapema kuliko watu ambao hawakupokea dawa. Ikiwa una saratani, unapaswa kupokea kipimo cha chini kabisa cha sindano ya darbepoetin alfa. Unapaswa kupokea tu sindano ya alfa ya darbepoetini kutibu upungufu wa damu unaosababishwa na chemotherapy ikiwa chemotherapy yako inatarajiwa kuendelea kwa angalau miezi 2 baada ya kuanza matibabu na sindano ya darbepoetin alfa na ikiwa hakuna nafasi kubwa ya kuwa saratani yako itapona. Matibabu na sindano ya albepoetin alfa inapaswa kusimamishwa wakati kozi yako ya chemotherapy inaisha.

Programu inayoitwa ESA APPRISE Oncology Programme imewekwa ili kupunguza hatari za kutumia sindano ya darbepoetin alfa kutibu upungufu wa damu unaosababishwa na chemotherapy. Daktari wako atahitaji kumaliza mafunzo na kujiandikisha katika programu hii kabla ya kupata sindano ya darbepoetin alfa. Kama sehemu ya programu, utapokea habari iliyoandikwa juu ya hatari za kutumia sindano ya darbepoetin alfa na utahitaji kusaini fomu kabla ya kupokea dawa kuonyesha kwamba daktari wako amezungumzia hatari za sindano ya darbepoetin alfa na wewe. Daktari wako atakupa habari zaidi juu ya programu hiyo na atajibu maswali yoyote unayo kuhusu programu na matibabu yako na sindano ya darbepoetin alfa.

Sindano ya Darbepoetin alfa hutumiwa kutibu upungufu wa damu (idadi ya chini kuliko kawaida ya seli nyekundu za damu) kwa watu walio na ugonjwa sugu wa figo (hali ambayo figo huacha kufanya kazi polepole na kwa muda mrefu). Dawa ya Darbepoetin alfa pia hutumiwa kutibu upungufu wa damu unaosababishwa na chemotherapy kwa watu walio na aina fulani za saratani. Darbepoetin alfa haiwezi kutumika badala ya kuongezewa chembe nyekundu za damu kutibu upungufu wa damu kali na haijaonyeshwa kuboresha uchovu au ustawi duni ambao unaweza kusababishwa na upungufu wa damu. Darbepoetin alfa iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa mawakala wa kusisimua erythropoiesis (ESAs). Inafanya kazi kwa kusababisha uboho (tishu laini ndani ya mifupa ambapo damu imetengenezwa) kutengeneza seli nyekundu zaidi za damu.

Sindano ya Darbepoetin alfa huja kama suluhisho (kioevu) kuingiza kwa njia ya chini (chini tu ya ngozi) au kwa njia ya mishipa (ndani ya mshipa). Kawaida hudungwa mara moja kwa wiki 1 hadi 4. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Tumia sindano ya alfa ya darbepoetini haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie zaidi au chini yake au utumie mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Daktari wako atakuanza kwa kipimo kidogo cha sindano ya albepoetin alfa na kurekebisha kipimo chako kulingana na matokeo ya maabara yako na jinsi unavyohisi. Daktari wako anaweza pia kukuambia uache kutumia sindano ya alfa ya darbepoetin kwa muda. Fuata maagizo haya kwa uangalifu.

Sindano ya Darbepoetin alfa itasaidia kudhibiti upungufu wa damu yako mradi tu utaendelea kuitumia. Inaweza kuchukua wiki 2-6 au zaidi kabla ya kuhisi faida kamili ya sindano ya darbepoetin alfa. Endelea kutumia sindano ya albepoetin alfa hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kutumia sindano ya darbepoetin alfa bila kuzungumza na daktari wako.

Sindano za Darbepoetin alfa zinaweza kutolewa na daktari au muuguzi, au daktari wako anaweza kuamua kuwa unaweza kujidunga mwenyewe darbepoetin alfa, au kwamba unaweza kuwa na rafiki au jamaa anayepiga sindano hizo. Wewe na mtu ambaye atatoa sindano unapaswa kusoma habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa anayekuja na sindano ya darbepoetin alfa kabla ya kuitumia kwa mara ya kwanza nyumbani. Muulize daktari wako akuonyeshe au mtu atakayekuwa akidunga dawa jinsi ya kuiingiza.

Dawa ya Darbepoetin alfa huja kwenye sindano zilizopangwa tayari na kwenye bakuli zitumike na sindano zinazoweza kutolewa. Ikiwa unatumia bakuli za sindano ya darbepoetin alfa, daktari wako au mfamasia atakuambia ni aina gani ya sindano ambayo unapaswa kutumia. Usitumie sindano ya aina nyingine yoyote kwa sababu huwezi kupata kiwango kizuri cha dawa.

Usitingishe sindano ya albadoetini ya alfa. Ikiwa utatikisa sindano ya albepoetin alfa inaweza kuonekana kuwa na povu na haipaswi kutumiwa.

Daima ingiza sindano ya alfa ya darbepoetini katika sindano yake mwenyewe. Usiipunguze na kioevu chochote na usichanganye na dawa nyingine yoyote.

Unaweza sindano ya darbepoetin alfa mahali popote kwenye eneo la nje la mikono yako ya juu, tumbo lako isipokuwa eneo la inchi 2 (sentimita 5) karibu na kitovu chako (kitufe cha tumbo), mbele ya mapaja yako ya kati, na maeneo ya juu ya nje ya matako yako. Chagua doa mpya kila wakati unapoingiza darbepoetin alfa. Usiingize darbepoetin alfa kwenye doa ambalo ni laini, nyekundu, limeponda, au ngumu, au ambalo lina makovu au alama za kunyoosha.

Ikiwa unatibiwa na dayalisisi (matibabu ya kuondoa taka kutoka kwa damu wakati figo hazifanyi kazi), daktari wako anaweza kukuambia ingiza dawa hiyo kwenye bandari yako ya ufikiaji wa venous (mahali ambapo neli ya dialysis imeunganishwa na mwili wako). Muulize daktari wako ikiwa una maswali yoyote juu ya jinsi ya kuingiza dawa yako.

Daima angalia suluhisho la sindano ya darbepoetin alfa kabla ya kuiingiza. Hakikisha kuwa sindano au bakuli iliyochaguliwa imeandikwa jina sahihi na nguvu ya dawa na tarehe ya kumalizika muda ambayo haijapita. Ikiwa unatumia chupa, angalia ili uhakikishe kuwa ina kofia yenye rangi, na ikiwa unatumia sindano iliyowekwa tayari, angalia ikiwa sindano imefunikwa na kifuniko cha kijivu na kwamba sleeve ya manjano ya plastiki haijavutwa juu ya sindano . Pia angalia kuwa suluhisho ni wazi na haina rangi na haina uvimbe, utomvu, au chembe. Ikiwa kuna shida yoyote na dawa yako, piga mfamasia wako na usiiingize.

Usitumie sindano zilizopangwa tayari, sindano zinazoweza kutolewa, au bakuli za sindano ya alfa ya darbepoetin zaidi ya mara moja. Tupa sindano zilizotumiwa kwenye chombo kisichoweza kuchomwa. Muulize daktari wako au mfamasia jinsi ya kutupa kontena lisiloweza kuchomwa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia sindano ya darbepoetin alfa,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa darbepoetin alfa, epoetin alfa (Epogen, Procrit), dawa nyingine yoyote, au kiungo chochote kwenye sindano ya alb ya darbepoetin. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo. Ikiwa utatumia sindano zilizopangwa tayari, mwambie daktari wako ikiwa wewe au mtu atakayeingiza dawa hiyo ni mzio wa mpira.
• mwambie daktari wako ikiwa umekuwa au umekuwa na shinikizo la damu, na ikiwa umewahi kuwa na aplasia safi ya seli nyekundu (PRCA; aina ya upungufu wa damu mkali ambao unaweza kutokea baada ya matibabu na ESA kama vile sindano ya darbepoetin alfa au sindano ya epoetini alfa). Daktari wako anaweza kukuambia usitumie sindano ya darbepoetin alfa.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata kifafa. Ikiwa unatumia sindano ya alfa ya darbepoetin kutibu upungufu wa damu unaosababishwa na ugonjwa sugu wa figo, mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata saratani.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unapata ujauzito wakati unatumia sindano ya darbepoetin alfa, piga simu kwa daktari wako.
• kabla ya kufanyiwa upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari wako au daktari wa meno kuwa unatibiwa na sindano ya darbepoetin alfa. Ni muhimu sana kumwambia daktari wako kuwa unatumia sindano ya alb ya darbepoetin ikiwa unafanya upasuaji wa upasuaji wa damu au upasuaji kutibu shida ya mfupa. Daktari wako anaweza kuagiza anticoagulant ('damu nyembamba') kuzuia kuganda kuganda wakati wa upasuaji.

Daktari wako anaweza kuagiza lishe maalum kusaidia kudhibiti shinikizo la damu yako na kusaidia kuongeza kiwango chako cha chuma ili sindano ya darbepoetin alfa iweze kufanya kazi iwezekanavyo. Fuata maagizo haya kwa uangalifu na uulize daktari wako au mtaalam wa lishe ikiwa una maswali yoyote.

Piga simu kwa daktari wako kuuliza nini cha kufanya ikiwa utakosa kipimo cha sindano ya darbepoetin alfa. Usitumie kipimo cha mara mbili kutengeneza kilichokosa.

Sindano ya Darbepoetin alfa inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kikohozi
• maumivu ya tumbo
• uwekundu, uvimbe, michubuko, kuwasha, au donge mahali ulipodunga sindano ya darbepoetin alfa

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

• upele
• kuwasha
• ugumu wa kupumua au kumeza
• kupiga kelele
• uchokozi
• uvimbe wa uso, koo, ulimi, midomo, macho, mikono, miguu, vifundo vya mguu, au miguu ya chini
• pigo la haraka
• uchovu kupita kiasi
• ukosefu wa nishati
• kizunguzungu
• kuzimia
• ngozi ya rangi

Sindano ya Darbepoetin alfa inaweza kusababisha athari zingine. Pigia daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida au haujisikii vizuri wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye katoni iliyoingia, imefungwa vizuri, na watoto hawawezi kuifikia. Mara tu sindano au sindano iliyowekwa tayari imechukuliwa nje ya katoni yake, iweke kufunikwa ili kuilinda kutoka kwa nuru ya chumba hadi kipimo kitolewe. Hifadhi sindano ya alfa ya darbepoetini kwenye jokofu, lakini usiigandishe. Tupa dawa yoyote ambayo imehifadhiwa.

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Weka miadi yote na daktari wako. Daktari wako atafuatilia shinikizo la damu mara nyingi wakati wa matibabu yako na sindano ya albadoetin alfa.

Kabla ya kufanya mtihani wowote wa maabara, mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unatumia sindano ya albadoetin alfa.

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Aranesp^®