Dabigatran

Content.

• Kabla ya kuchukua dabigatran,
• Dabigatran inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi zinatokea:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Ikiwa una nyuzi ya nyuzi za atiria (hali ambayo moyo hupiga kawaida, ikiongeza nafasi ya kuganda kwa mwili, na labda kusababisha viharusi) na unachukua dabigatran kusaidia kuzuia viharusi au kuganda kwa damu, uko katika hatari kubwa ya kupata kiharusi baada ya kuacha kutumia dawa hii. Usiache kuchukua dabigatran bila kuzungumza na daktari wako. Endelea kuchukua dabigatran hata ikiwa unajisikia vizuri. Hakikisha kujaza maagizo yako kabla ya kuishiwa na dawa ili usikose kipimo chochote cha dabigatran. Ikiwa unahitaji kuacha kuchukua dabigatran, daktari wako anaweza kuagiza anticoagulant ('damu nyembamba') kusaidia kuzuia kuganda kwa damu kutengeneza na kukusababishia kiharusi.

Ikiwa una anesthesia ya kuenea au ya uti wa mgongo au kuchomwa kwa mgongo wakati unachukua 'damu nyembamba' kama dabigatran, uko katika hatari ya kuwa na fomu ya kugandisha damu ndani au karibu na mgongo wako ambayo inaweza kukusababisha kupooza. Mwambie daktari wako ikiwa una catheter ya epidural ambayo imesalia katika mwili wako au umewahi kuwa na punctures ya mara kwa mara ya epidural au mgongo, ulemavu wa mgongo, au upasuaji wa mgongo. Mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa unachukua yoyote yafuatayo: anagrelide (Agrylin), aspirini na dawa zingine za kuzuia uchochezi (NSAIDs) kama vile ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen, na naproxen (Aleve, Anaprox, wengine), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparini, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastat) Coumadin, Jantoven). Ikiwa unapata dalili zozote zifuatazo, piga daktari wako mara moja: maumivu ya mgongo, udhaifu wa misuli (haswa kwenye miguu na miguu), kufa ganzi au kuchochea (haswa kwenye miguu yako), au kupoteza udhibiti wa matumbo yako au kibofu cha mkojo.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako anaweza kuagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa dabigatran.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na dabigatran na kila wakati unapojaza dawa yako. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Dabigatran hutumiwa kutibu thrombosis ya kina ya mshipa (DVT; damu iliyoganda, kawaida katika mguu) na embolism ya mapafu (PE; kuganda kwa damu kwenye mapafu) kwa watu ambao wametibiwa na anticoagulant ya sindano ('damu nyembamba'). Inatumika pia kupunguza hatari ya DVT na PE kutokea tena baada ya matibabu ya awali kukamilika. Dabigatran hutumiwa kusaidia kuzuia DVT na PE kwa watu ambao wamepata upasuaji wa nyonga. Dabigatran pia hutumiwa kusaidia kuzuia viharusi au kuganda kwa damu kwa watu ambao wana nyuzi ya atiria (hali ambayo moyo hupiga vibaya, na kuongeza nafasi ya kuganda kwa mwili, na labda kusababisha viharusi) bila ugonjwa wa vali ya moyo. Dabigatran iko katika darasa la dawa za kuzuia maradhi zinazoitwa inhibitors ya moja kwa moja ya thrombin. Inafanya kazi kwa kuzuia kuganda kwa damu kutoka kwa mwili.

Dabigatran huja kama kidonge kuchukua kwa mdomo. Wakati dabigatran inatumiwa kutibu au kuzuia DVT au PE au kuzuia viharusi au kuganda kwa damu kwa watu ambao wana nyuzi ya atiria, kawaida huchukuliwa mara mbili kwa siku. Wakati dabigatran inatumiwa kuzuia DVT au PE baada ya upasuaji wa uingizwaji wa nyonga kawaida huchukuliwa masaa 1 hadi 4 baada ya upasuaji, na kisha mara moja kwa siku kwa siku nyingine 28 hadi 35. Dabigatran inaweza kuchukuliwa na au bila chakula. Chukua dabigatran kwa nyakati sawa kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua dabigatran haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Kumeza vidonge vyote na glasi nzima ya maji; usigawanye, kutafuna, au kuponda. Usifungue vidonge na unyunyize yaliyomo kwenye chakula au vinywaji.

Dabigatran itasaidia kuzuia viharusi na kuganda kwa damu ikiwa tu utaendelea kuchukua. Endelea kuchukua dabigatran hata ikiwa unajisikia vizuri. Hakikisha kujaza maagizo yako kabla ya kuishiwa na dawa ili usikose kipimo cha dabigatran. Usiache kuchukua dabigatran bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha ghafla kuchukua dabigatran, hatari ya kuwa na ganzi au kiharusi inaweza kuongezeka.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua dabigatran,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa dabigatran, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote kwenye vidonge vya dabigatran. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), na rifampin (Rifadin, Rimactane, katika Rifamate, katika Rifater). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umekuwa na valve moyoni mwako ikibadilishwa au ikiwa umeona hivi karibuni michubuko isiyo ya kawaida au kutokwa damu. Daktari wako labda atakuambia usichukue dabigatran.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi kuwa na shida ya kutokwa na damu, kutokwa na damu au kidonda ndani ya tumbo lako au utumbo; au ugonjwa wa figo.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unachukua dabigatran, piga daktari wako. Kuchukua dabigatran kunaweza kuongeza hatari kwamba utapata damu kali wakati wa kuzaa na kujifungua.
• zungumza na daktari wako juu ya hatari na faida za kuchukua dabigatran ikiwa una umri wa miaka 75 au zaidi.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unachukua dabigatran.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Chukua kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa unakumbuka kipimo kilichokosa chini ya masaa 6 kabla ya kipimo chako kilichopangwa, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usichukue dozi mara mbili kutengenezea ile iliyokosa.

Dabigatran inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi zinatokea:

• maumivu ya tumbo
• tumbo linalofadhaika
• kiungulia
• kichefuchefu

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

• michubuko isiyo ya kawaida au kutokwa na damu
• mkojo wa rangi ya waridi au kahawia
• nyekundu au nyeusi, viti vya kuchelewesha
• kukohoa damu
• kutapika ambayo ni ya damu au inaonekana kama uwanja wa kahawa
• kutokwa na damu kutoka kwa ufizi
• kutokwa na damu mara kwa mara
• damu nzito ya hedhi
• kutokwa na damu kutoka kwa kata ambayo hudumu kwa muda mrefu kuliko kawaida
• maumivu ya pamoja au uvimbe
• maumivu ya kichwa
• kizunguzungu au kuhisi kuzimia
• udhaifu
• mizinga
• upele
• kuwasha
• ugumu wa kupumua au kumeza
• maumivu ya kifua au kubana
• uvimbe wa uso, koo, ulimi, midomo, macho, mikono, mikono, miguu, vifundo vya mguu, au miguu ya chini

Dabigatran inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Usihifadhi dabigatran kwenye kisanduku cha kidonge au mratibu wa vidonge. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi. Fungua chupa moja tu ya dabigatran kwa wakati mmoja. Maliza chupa yako iliyofunguliwa ya dabigatran kabla ya kufungua chupa mpya). Tupa dawa yoyote iliyobaki kwenye kontena miezi 4 baada ya kuifungua.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• michubuko isiyo ya kawaida au kutokwa na damu
• mkojo wa rangi ya waridi au kahawia
• nyekundu au nyeusi, viti vya kuchelewesha
• kutapika ambayo ni ya damu au inaonekana kama uwanja wa kahawa
• kukohoa damu

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Pradaxa^®