Umeclidinium na Vilanterol Kuvuta pumzi

Content.

• Ili kutumia inhaler, fuata hatua hizi:
• Kabla ya kutumia umeclidinium na vilanterol,
• Umeclidinium na vilanterol zinaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili yoyote kati ya hizi, acha kutumia umeclidinium na vilanterol na umpigie simu daktari wako mara moja au upate matibabu ya dharura:
• Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

Mchanganyiko wa umeclidinium na vilanterol hutumiwa kudhibiti kupumua kwa pumzi, kupumua kwa pumzi, kukohoa, na kifua kinachosababishwa na ugonjwa sugu wa mapafu (COPD; kikundi cha magonjwa ambayo huathiri mapafu na njia za hewa, ambayo ni pamoja na bronchitis sugu na emphysema). Umeclidinium iko katika darasa la dawa zinazoitwa anticholinergics. Vilanterol iko katika darasa la dawa zinazoitwa beta-agonists za muda mrefu (LABAs). Dawa hizi hufanya kazi kwa kupumzika na kufungua vifungu vya hewa kwenye mapafu, na kuifanya iwe rahisi kupumua.

Mchanganyiko wa umeclidinium na vilanterol huja kama poda ya kuvuta pumzi kwa kinywa kutumia inhaler maalum. Kawaida hupumuliwa mara moja kwa siku. Vuta umeclidinium na vilanterol karibu wakati huo huo kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Tumia umeclidinium na vilanterol haswa kama ilivyoelekezwa. Usitumie zaidi au chini yake au utumie mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Usitumie umeclidinium na kuvuta pumzi ya vilanterol kutibu shambulio la ghafla la COPD. Daktari wako ataagiza dawa ya agonist ya kaimu fupi kama vile albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) ya kutumia wakati wa shambulio. Ikiwa ungetumia aina hii ya dawa mara kwa mara kabla ya kuanza matibabu na umeclidinium na vilanterol, daktari wako labda atakuambia acha kutumia mara kwa mara lakini uendelee kuitumia kutibu mashambulizi.

Kuvuta pumzi ya Umeclidinium na vilanterol haipaswi kutumiwa kutibu COPD ambayo inazidi kuwa mbaya. Piga simu kwa daktari wako au pata msaada wa dharura ikiwa shida zako za kupumua zinazidi kuwa mbaya, ikiwa lazima utumie inhaler yako ya kaimu fupi kutibu mashambulio ya COPD mara nyingi, au ikiwa inhaler yako inayofanya kazi fupi haitoi dalili zako.

Umeclidinium na kuvuta pumzi ya vilanterol hudhibiti COPD lakini haiponyi. Endelea kutumia umeclidinium na vilanterol hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kutumia umeclidinium na vilanterol bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha kutumia umeclidinium na kuvuta pumzi ya vilanterol, dalili zako zinaweza kuwa mbaya zaidi.

Kabla ya kutumia umeclidinium na vilanterol kuvuta pumzi kwa mara ya kwanza, muulize daktari wako, mfamasia, au mtaalamu wa upumuaji akuonyeshe jinsi ya kutumia inhaler. Jizoeze kutumia inhaler yako wakati anatazama.

Ili kutumia inhaler, fuata hatua hizi:

1. Ikiwa utatumia inhaler mpya kwa mara ya kwanza, iondoe kwenye sanduku na tray ya foil. Jaza "Tray iliyofunguliwa" na "Tupa" nafasi zilizoachwa wazi kwenye lebo ya kuvuta pumzi na tarehe ambayo ulifungua tray na tarehe ya wiki 6 baadaye wakati lazima ubadilishe inhaler.
2. Unapokuwa tayari kuvuta pumzi ya kipimo chako, teremsha kifuniko chini ili kufunua kinywa hadi kitakapobofya. Ikiwa utafungua na kufunga inhaler bila kutumia kipimo chako, utapoteza dawa.
3. Kaunta itahesabu chini kwa 1 kila wakati unapofungua kifuniko. Ikiwa kaunta haihesabu chini, inhaler yako haitatoa dawa. Ikiwa inhaler yako haihesabu chini, piga mfamasia wako au daktari.
4. Shika inhaler mbali na kinywa chako na pumua nje kwa kadri uwezavyo. Usipumue ndani ya kinywa.
5. Weka kinywa kati ya midomo yako, na ufunge midomo yako karibu na hiyo. Chukua pumzi ndefu, thabiti, na ya kina kupitia kinywa chako. Usipumue kupitia pua yako. Kuwa mwangalifu usizuie upepo wa hewa na vidole vyako.
6. Ondoa inhaler kutoka kinywa chako, na ushikilie pumzi yako kwa sekunde 3 hadi 4 au kwa muda mrefu iwezekanavyo. Pumua nje polepole.
7. Unaweza kula au usionje au kuhisi dawa iliyotolewa na inhaler. Hata usipofanya hivyo, usivute dozi nyingine. Ikiwa hauna uhakika unapata kipimo chako cha umeclidinium na vilanterol, piga simu kwa daktari wako au mfamasia.
8. Unaweza kusafisha kinywa na kitambaa kavu, ikiwa inahitajika. Telezesha kifuniko juu ya kinywa kwa kadiri itakavyokwenda kufunga inhaler.

Uliza mfamasia wako au daktari nakala ya habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kutumia umeclidinium na vilanterol,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa umeclidinium, vilanterol, dawa nyingine yoyote, protini ya maziwa, au viungo vyovyote vya umeclidinium na kuvuta pumzi ya vilanterol. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako ikiwa unatumia LABA nyingine kama vile arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, katika Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, katika Stiolto Respimat), au salmeterol (Serevent, huko Advair). Daktari wako atakuambia ni dawa ipi unapaswa kutumia na ni dawa ipi unapaswa kuacha kutumia.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: vimelea kama vile itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, na voriconazole (Vfend); antihistamines; atropini; beta-blockers kama vile atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), na propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin; conivaptan (Vaprisol); diuretics ('vidonge vya maji'); Vizuia vizuizi vya VVU kama vile indinavir (Crixivan), lopinavir (huko Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), na saquinavir (Invirase); dawa zingine za COPD pamoja na aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), na tiotropium (Spiriva); dawa za ugonjwa wa haja kubwa, ugonjwa wa mwendo, ugonjwa wa Parkinson, vidonda, au shida za mkojo; na nefazodone. Mwambie pia daktari wako na mfamasia ikiwa unatumia dawa zifuatazo au umeacha kuzitumia katika wiki 2 zilizopita: dawa za kupunguza mkazo kama amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), na trimipramine (Surmontil); amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chloroquini; chlorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin; disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronearone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (katika Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazine; inhibitors ya monoamine oxidase (MAO) kama isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), na tranylcypromine (Parnate). Dawa zingine nyingi pia zinaweza kuingiliana na umeclidinium na vilanterol, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazochukua, hata zile ambazo hazionekani kwenye orodha hii. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa una pumu. Daktari wako atakuambia usitumie umeclidinium na vilanterol isipokuwa ukiitumia pamoja na dawa ya kuvuta pumzi ya steroid.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na shinikizo la damu, mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, kuongeza muda wa QT (densi ya moyo isiyo ya kawaida ambayo inaweza kusababisha kuzirai, kupoteza fahamu, mshtuko, au kifo cha ghafla), mshtuko wa moyo, ugonjwa wa kisukari, glaucoma (ugonjwa wa macho ), kuhifadhi mkojo (ugumu wa kukojoa), shida ya kibofu au kibofu cha mkojo, au moyo, tezi, au ugonjwa wa ini.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unapata mimba wakati unatumia umeclidinium na vilanterol, piga simu kwa daktari wako.
• unapaswa kujua kwamba umeclidinium na kuvuta pumzi ya vilanterol wakati mwingine husababisha kupumua na shida kupumua mara tu baada ya kuvuta pumzi. Ikiwa hii itatokea, piga simu kwa daktari wako mara moja. Usitumie umeclidinium na vilanterol kuvuta pumzi tena isipokuwa daktari wako atakuambia kwamba unapaswa

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Vuta dozi uliyokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usitumie dozi zaidi ya moja kwa siku na usivute dozi mara mbili ili kulipia ile iliyokosa.

Umeclidinium na vilanterol zinaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kutetemeka kwa sehemu ya mwili wako ambayo huwezi kudhibiti
• woga
• pua, koo
• kuvimbiwa
• kuhara
• maumivu mikononi mwako au miguuni
• spasms ya misuli
• maumivu ya shingo
• maumivu ya mgongo
• maumivu ya pamoja
• maumivu ya tumbo
• maumivu ya kichwa
• kichefuchefu
• kizunguzungu
• maumivu ya meno

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili yoyote kati ya hizi, acha kutumia umeclidinium na vilanterol na umpigie simu daktari wako mara moja au upate matibabu ya dharura:

• upele
• mizinga
• kuwasha
• uvimbe wa uso, mdomo, au ulimi
• kupiga, kasi, au mapigo ya moyo ya kawaida
• maumivu ya kifua
• maumivu ya macho, uwekundu, au usumbufu; maono hafifu; kuona halos au rangi mkali karibu na taa, wakati mwingine pamoja na kichefuchefu na kutapika
• ugumu wa kukojoa au kukojoa kwenye kijito dhaifu au matone
• kukojoa mara kwa mara au maumivu

Umeclidinium na vilanterol zinaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote ya kawaida wakati unatumia dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye tray ya foil iliyoingia, imefungwa vizuri, na watoto hawawezi kuifikia. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na jua, joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni). Tupa dawa ya kuvuta pumzi wiki 6 baada ya kuiondoa kwenye trei ya foil au baada ya kila malengelenge kutumiwa (wakati kaunta ya kipimo inasoma 0), yoyote ambayo inakuja kwanza.

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Dalili za kupita kiasi zinaweza kujumuisha zifuatazo:

• kukamata
• maumivu ya kifua
• kupumua kwa pumzi
• kizunguzungu
• haraka, kupiga, au mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida
• woga
• maumivu ya kichwa
• kutetemeka kwa sehemu ya mwili wako ambayo huwezi kudhibiti
• misuli ya misuli au udhaifu
• kinywa kavu
• ngozi moto, kavu, iliyosafishwa
• kichefuchefu
• uchovu kupita kiasi
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• maono hafifu
• wanafunzi waliopanuka
• kuona vitu au kusikia sauti ambazo hazipo (kuona ndoto)

Weka miadi yote na daktari wako.

Kabla ya kuwa na mtihani wowote wa maabara (haswa zile zinazojumuisha methylene bluu), mwambie daktari wako na wafanyikazi wa maabara kuwa unatumia umeclidinium na vilanterol.

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Anoro Ellipta^® (iliyo na umeclidinium, vilanterol)