Sindano ya Trastuzumab

Content.

• Kabla ya kupokea bidhaa ya sindano ya trastuzumab,
• Sindano ya Trastuzumab inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja:

Sindano ya Trastuzumab, sindano ya trastuzumab-anns, sindano ya trastuzumab-dkst, na sindano ya trastuzumab-qyyp ni dawa za kibaolojia (dawa zilizotengenezwa na viumbe hai). Sindano ya biosimilar trastuzumab-anns, sindano ya trastuzumab-dkst, na sindano ya trastuzumab-qyyp ni sawa na sindano ya trastuzumab na inafanya kazi sawa na sindano ya trastuzumab mwilini. Kwa hivyo, neno bidhaa za sindano za trastuzumab zitatumika kuwakilisha dawa hizi katika mjadala huu.

Bidhaa za sindano za Trastuzumab zinaweza kusababisha shida kubwa au ya kutishia maisha. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa moyo. Daktari wako ataagiza vipimo kabla na wakati wa matibabu yako ili kuona ikiwa moyo wako unafanya kazi vizuri vya kutosha kupata salama bidhaa ya sindano ya trastuzumab. Mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa unatibiwa na tiba ya mionzi kwenye kifua chako au dawa za anthracycline za saratani kama daunorubicin (Daunoxome, Cerubidine), doxorubicin (Doxil), epirubicin (Ellence), na idarubicin (Idamycin). Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga daktari wako mara moja: kikohozi; kupumua kwa pumzi; uvimbe wa mikono, mikono, miguu, vifundoni au miguu ya chini; kuongezeka uzito (zaidi ya pauni 5 [karibu kilo 2.3] katika masaa 24); kizunguzungu; kupoteza fahamu; au haraka, isiyo ya kawaida, au mapigo ya moyo.

Bidhaa za sindano za Trastuzumab zinaweza kusababisha athari mbaya au ya kutishia maisha ambayo inaweza kutokea wakati dawa inapewa au hadi masaa 24 baadaye. Bidhaa za sindano za Trastuzumab pia zinaweza kusababisha uharibifu mkubwa wa mapafu. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa mapafu au ikiwa una uvimbe kwenye mapafu yako, haswa ikiwa imesababisha ugumu wa kupumua. Daktari wako atakuangalia kwa uangalifu wakati unapokea bidhaa ya sindano ya trastuzumab ili matibabu yako yaweze kusumbuliwa ikiwa utapata athari mbaya. Ikiwa una dalili zifuatazo, mwambie daktari wako mara moja: homa, homa, kichefuchefu, kutapika, maumivu, maumivu ya kichwa, kizunguzungu, udhaifu, upele, mizinga, kuwasha, kukaza koo; au ugumu wa kupumua au kumeza.

Mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito au unapanga kuwa mjamzito. Bidhaa za sindano za Trastuzumab zinaweza kumdhuru mtoto wako ambaye hajazaliwa. Unapaswa kutumia uzazi wa mpango ili kuzuia ujauzito wakati wa matibabu yako na kwa miezi 7 baada ya kipimo chako cha mwisho. Ongea na daktari wako juu ya njia za kudhibiti uzazi ambazo zitakufanyia kazi. Ikiwa utapata mjamzito wakati wa matibabu yako na bidhaa ya sindano ya trastuzumab, piga daktari wako mara moja.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako ataamuru vipimo kadhaa kukagua majibu ya mwili wako kwa bidhaa ya sindano ya trastuzumab.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kupokea bidhaa ya sindano ya trastuzumab.

Bidhaa za sindano za Trastuzumab hutumiwa na dawa zingine au baada ya dawa zingine kutumiwa kutibu aina fulani ya saratani ya matiti ambayo imeenea kwa sehemu zingine za mwili. Bidhaa za sindano za Trastuzumab pia hutumiwa wakati na baada ya matibabu na dawa zingine ili kupunguza nafasi ya kuwa aina fulani ya saratani ya matiti itarudi. Bidhaa za sindano za Trastuzumab pia hutumiwa na dawa zingine kutibu aina fulani za saratani ya tumbo ambayo imeenea kwa sehemu zingine za mwili. Trastuzumab iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa kingamwili za monoklonal. Inafanya kazi kwa kuzuia ukuaji wa seli za saratani.

Bidhaa za sindano za Trastuzumab huja kama kioevu au kama unga ili kuchanganywa na kioevu kuingizwa kwenye mshipa na daktari au muuguzi katika hospitali au kituo cha matibabu. Wakati bidhaa ya sindano ya trastuzumab inatumiwa kutibu saratani ya matiti ambayo imeenea, kawaida hupewa mara moja kwa wiki. Wakati bidhaa ya sindano ya trastuzumab inatumiwa kuzuia kurudi kwa saratani ya matiti, kawaida hupewa mara moja kwa wiki wakati wa matibabu na dawa zingine za chemotherapy, na mara moja kila wiki 3 baada ya matibabu na dawa zingine kukamilika hadi wiki 52. Wakati bidhaa ya sindano ya trastuzumab inatumika kutibu saratani ya tumbo, kawaida hupewa mara moja kila wiki 3. Urefu wa matibabu yako hutegemea jinsi mwili wako unavyojibu dawa na athari unazopata.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kupokea bidhaa ya sindano ya trastuzumab,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, dawa za trastuzumab-qyyp zilizotengenezwa kutoka kwa protini ya seli ya ovari ya Kichina ya hamster, dawa zingine zozote, au pombe ya benzyl. Muulize mfamasia wako ikiwa huna uhakika ikiwa dawa unayo mzio imetengenezwa kutoka kwa protini ya seli ya ovari ya Kichina au ina pombe ya benzyl.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na masharti yoyote yaliyotajwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO au hali nyingine yoyote ya matibabu.
• mwambie daktari wako ikiwa unanyonyesha.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unapokea bidhaa ya sindano ya trastuzumab.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Piga simu daktari wako mara moja ikiwa huwezi kuweka miadi ya kupokea kipimo cha bidhaa ya sindano ya trastuzumab.

Sindano ya Trastuzumab inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kuhara
• kuvimbiwa
• maumivu ya tumbo
• kiungulia
• kupoteza hamu ya kula
• mgongo, mfupa, kiungo, au maumivu ya misuli
• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• moto mkali
• kufa ganzi, kuchoma, au kuchochea mikono, mikono, miguu, au miguu
• mabadiliko katika kuonekana kwa kucha
• chunusi
• huzuni

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja:

• koo, homa, baridi, ugumu wa kukojoa, maumivu wakati wa kukojoa, na ishara zingine za maambukizo
• kutokwa damu puani na michubuko mingine isiyo ya kawaida au kutokwa na damu
• uchovu kupita kiasi
• ngozi ya rangi
• kichefuchefu; kutapika; kupoteza hamu ya kula; uchovu; kupiga moyo haraka; mkojo mweusi; kupungua kwa mkojo; maumivu ya tumbo; kukamata; ukumbi; au misuli ya tumbo na spasms

Sindano ya Trastuzumab inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu kwa daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unapokea dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Daktari wako anaweza kuagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa sindano ya trastuzumab.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-mwaka)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)