Kuelewa Mafunzo ya Maneno ya Matibabu

Daktari alisema nini?

Je! Huwa unajisikia kama wewe na daktari wako hamkuzungumza lugha moja? Wakati mwingine hata maneno ambayo unafikiri unaelewa yanaweza kuwa na maana tofauti kwa daktari wako.

Kwa mfano: mshtuko wa moyo.

Mjomba wako alipata dalili za kile unachoelewa kuwa mshtuko wa moyo, pamoja na:

Moyo wa mjomba wako uliacha kupiga! Kwa bahati nzuri, wajibuji wa dharura walitumia CPR na kumfufua.

Baadaye unapozungumza na daktari, unasema unafurahi sana kwamba alinusurika mshtuko wa moyo. Daktari anasema, "Hakuwa na mshtuko wa moyo. Alikuwa na mshtuko wa moyo; lakini hakuna uharibifu wa misuli." Daktari anamaanisha nini?

Ni nini kinachoendelea? Kwako, mshtuko wa moyo unamaanisha moyo haupigi. Kwa daktari, mshtuko wa moyo unamaanisha kuna uharibifu wa misuli ya moyo.

Mfano mwingine: homa. Unachukua joto la mtoto wako na ni digrii 99.5. Unampigia simu daktari na kusema mtoto wako ana homa ya digrii 99.5. Anasema, "Hiyo sio homa." Anamaanisha nini?

Ni nini kinachoendelea? Kwako, homa ni kitu chochote zaidi ya digrii 98.6. Kwa daktari, homa ni joto zaidi ya digrii 100.4. Wewe na daktari wako wakati mwingine mnazungumza lugha tofauti; lakini kwa kutumia maneno yale yale.