Inamaanisha Nini Kujumuisha "X" Katika Maneno kama vile Womxn, Folx, na Latinx

Content.

• Kwa nini Tumia X
• Kwa hivyo Nini Maana ya Kilatino, Womxn, na Folx?
• Kilatini
• Womxn
• Folx
• Je, nitumie lini na lini?
• Je! Hivi Naweza Kuwa Mshirika Mzuri?
• Pitia kwa

Unapokuwa nje ya kitambulisho cha jinsia moja, nyeupe, na cisgender, wazo la kufafanua kitambulisho chako linaweza kuonekana kama geni. Hiyo ni kwa sababu vitambulisho hivi huonekana kama chaguo-msingi; mtu yeyote nje ya vitambulisho hivyo anaonekana kama "mwingine." Kama mtu nje ya eneo hilo, ilinichukua karibu miaka ishirini kuelewa utambulisho wangu - na kwamba itaendelea kubadilika.

Kukua, nilijua sio Mzungu wala Mzungu; Sikuwa "Mhispania" kama mama yangu alituita, kama watu wa asili ya Puerto Rican na Cuba. Sikuwa sawa, na tabia yangu ya jinsia mbili ilipingwa nikiwa kijana. Lakini mara nilipogundua neno Afro-Latina, ulimwengu ulionekana kuwiana na kuleta maana zaidi kwangu.

Nilikuwa nayo rahisi kwa njia hiyo. Hiyo sio kesi kwa kila mtu. Lugha hutumika kama chombo cha kuwasiliana na kufafanua; inakusaidia kujua wewe ni nani, na inakupa mtazamo juu ya ulimwengu unaokuzunguka. Ingawa lebo zinaweza kutengwa kwa kiasi fulani, wakati hatimaye utapata lebo unayojitambulisha nayo, inaweza kukusaidia kupata jumuiya yako, kuongeza hali ya kuhusika, na kujisikia kuwa na uwezo, Della V. Mosley, Ph.D., profesa msaidizi wa saikolojia katika Chuo Kikuu cha Florida hapo awali kiliambia Sura. Kwangu, nilipogundua lebo inayofaa, nilihisi kuonekana. Nilipata nafasi yangu ndani ulimwengu mkubwa zaidi.

Hamu hii ya pamoja ya kuwa mali na kujumuishwa - kwa sisi wenyewe na wengine - ndio sababu lugha inakua. Hii ndiyo sababu tunayo "x."

Mjadala juu ya "x" kwa maneno kama "Latinx," "folx," na "womxn" ni mengi, na wanaweza kukuacha na maswali mengi: "Je!" X "inajumuisha zaidi? Je! Wewe kutamka maneno haya? Mbona hata ipo? Je, sote inabidi tuanze kutumia maneno haya?" Vuta pumzi. Hebu tuzungumze juu yake.

Kwa nini Tumia X

Kuiweka kwa urahisi, "pamoja na herufi 'x' katika tahajia ya istilahi hizi za jadi inalenga kutafakari masanduku yenye majimaji ya kitambulisho cha kijinsia na kuashiria ujumuishaji wa vikundi vyote, pamoja na watu wa trans na watu wa rangi," anasema Erika De La Cruz , mtangazaji wa TV na mwandishi wa Passionistas: Vidokezo, Hadithi na Tweetable kutoka kwa Wanawake Kutafuta Ndoto Zao. Womxn, folx, na Latinx zote hutumiwa kutambua mapungufu ya lugha-ya kijinsia (maana, imepunguzwa kwa mwanamume au mwanamke).

Lakini jinsia ni kipande kimoja tu cha fumbo; ukoloni pia una jukumu kubwa pia. Ukoloni wa Magharibi kihistoria umekandamiza tamaduni ambazo zilikuwa tofauti. Sasa, baadhi ya watu wanataka kurekebisha lugha (Kiingereza, na vinginevyo) kushughulikia ukweli huo na kutoa heshima kwa tamaduni hizi.

Kwa ujumla, utafiti kuhusu matumizi ya "x" katika lugha unaonyesha kuwa kwa ujumla kuna sababu tano hutumiwa, anasema Norma Mendoza-Denton, Ph.D., mtaalam wa isimu na profesa wa anthropolojia huko UCLA.

1. Ili kuzuia kugawa jinsia ndani ya neno moja.
2. Kuwakilisha watu wasiolingana na jinsia.
3. Kama kigezo (kama vile aljebra), kwa hivyo hufanya kama neno la kujaza-tupu kwa kila mtu. Kwa mfano, katika matumizi ya "xe" au "xem" katika neopronouns, kategoria ya viwakilishi vipya vinavyoweza kutumika kwa mtu yeyote, bila kujali jinsia.
4. Kwa jamii nyingi za wakoloni - ikiwa ni Kilatini, Nyeusi, au vikundi vingine vya Wazawa - "x" pia inasimamia yote ambayo wamechukuliwa na wakoloni. Kwa mfano, jamii huko Mexico hujiita Chicano / Xicano / a / x kinyume na "Mexico" kwa sababu inaashiria kitambulisho na mizizi ya Asili zaidi kuliko vile wakoloni wa Uhispania walivyowaita. Hisia hii inaenea kwa Waamerika Weusi pia: Malcolm X alibadilisha jina lake la ukoo kutoka "Little" (jina la mmiliki wa watumwa wa mababu zake) hadi "x" mnamo 1952 ili kutambua historia ya unyanyasaji dhidi ya Weusi iliyopachikwa katika jina lake la ukoo, kulingana na Jumuiya ya Historia ya Kiakili ya Kiafrika.
5. "x" pia inatumika haswa katika lugha za kiasili ambazo zimekuwa na au zimepoteza jinsia yao ya tatu. Kwa mfano, jumuiya ya Juchitan, Meksiko, inarudisha na kusherehekea "muxe" ya jinsia ya tatu.

Sababu hizi zote zinarejelea hamu ya kutoroka lugha ya kibinadamu na vile vile ukoloni. Katika kurejesha lugha, ni rahisi kuweka njia kwa mfumo jumuishi zaidi.

Kwa hivyo Nini Maana ya Kilatino, Womxn, na Folx?

Wakati maneno haya matatu, haswa, yanakusanya umakini mwingi na kutumiwa mara kwa mara, sio maneno tu huko nje kwa kutumia "x" - na mengi zaidi yanaweza kubadilika kwani hii inakuwa mazoea ya kawaida.

Kilatini

Kihispania na lugha nyingine za Romance ni za binary kwa asili; kwa mfano, kwa Kihispania, kiume el / un / o hutumiwa mara nyingi kama chaguo-msingi kwa jinsia zote, ambapo ella / una / a wa kike ni pekee kutumika kuhutubia wanawake na wanawake. Vivumishi vingi mara nyingi huishia -o au -a kuashiria jinsia ya mtu anayemtaja.

Kwa hivyo, watu wanaotambua nje ya binary ya jinsia wanaweza kujikuta wakipingana au kupotoshwa na maneno ya kila siku, kama vivumishi, katika lugha hizi - au, haswa, katika lebo ya Latino / a kuelezea mtu mwenye asili ya Amerika Kusini au asili yake. Lugha zingine kama vile Kijerumani na Kiingereza hazina masharti, kwa hivyo kwa nini tumeweza kutumia "wao" kwa Kiingereza kama sehemu ya kazi ya viwakilishi vya kijinsia.

Womxn

Kwa hivyo kwanini ubadilishe "a" katika neno mwanamke? Neno "womxn" mara nyingi hutumiwa kuondoa "mwanamume" kutoka kwa mwanamke. Hii inapunguza wazo kwamba wanawake hutoka kwa wanaume. Pia inasisitiza nia ya kujumuisha wanawake / wanawake wa trans na wasio wa kibinadamu, kukiri kwamba sio wanawake wote wana uke na sio watu wote walio na uke ni womxn.

Neno womxn mara nyingi hutumiwa kuvuruga mawazo ya kikoloni karibu na jinsia pia. Kwa mfano, jamii za wenyeji na za Kiafrika mara nyingi hazikufanya hivyo tazama majukumu ya kijinsia na jinsia kama vile jamii za Ulaya zinavyo. Makabila mengi ya Kiafrika na Asili yalikuwa ya kijinsia na / au matrilocal, maana ya muundo karibu na vitengo vya kifamilia ilikuwa msingi wa ukoo wa mama tofauti na wa baba. Watu wawili wa roho (jinsia tofauti, ya tatu) mara nyingi walitambuliwa katika makabila ya Amerika ya asili, ingawa kila kabila linaweza kuwa na istilahi yao au kitambulisho cha neno hilo. Wakati wakoloni wa Uropa walipochukua ardhi za asili kwa nguvu na kuwatumikisha Waafrika, pia walizuia na kufanya uhalifu njia nyingi za kitamaduni. Jamii ya mfumo dume, wa kizungu tunaishi leo ilisukumwa na watu wengi, ndiyo maana kubadilisha lugha tunayotumia sasa ni aina ya ukombozi.

Folx

Ingawa neno folks tayari halina usawa wa kijinsia, neno "folx" linatumika kuonyesha ujumuishaji wa watu wa jinsia, watu waliobadili jinsia na jinsia. Wakati "watu" wa asili hawatengei mtu yeyote, kwa kutumia "x" inaweza kuashiria kuwa unajua watu ambao wanaweza kutambua nje ya binary.

Je, nitumie lini na lini?

Inategemea hali. Ili kuwa salama, ni busara kutumia "x" unapozungumzia jamii kubwa kuhakikisha kuwa unajumuishakila mtu. Ikiwa uko katika nafasi kali, za kike, au za kifahari (iwe mkondoni au IRL), ni wazo nzuri kutumia neno "womxn" au "folx" kuashiria kuwa unaheshimu nafasi. "Kusisitiza" lugha yako, ya kuongea, ni njia nzuri ya kujumuisha.

Ikiwa unatambua kama Latina au mwanamke, je! Unapaswa kubadilisha jinsi unavyojitambua? "Hili ni swali la kawaida na, kusema ukweli, ni wasiwasi kwa wale wanaopenda vitambulisho vyao 'kama ilivyo," anasema De La Cruz. "Ninaamini tunahitaji kutambua kwamba kila mtu ndani ya utamaduni wetu amepitia safari yake ya kujikubali."

Maana yake, ni sawa kwa asilimia 100 kuwa mkweli kwa wewe ni nani, hata ikiwa hiyo ni lebo ndani ya binary. Kwa mfano, bado ninajiona kuwa Afro-Latina kwa sababu ndivyo ninavyojitambulisha. Walakini, ikiwa ninahutubia jamii nzima ya Latinx, badala yake nitasema "Latinx".

Je, unatamkaje maneno yenye "x"? Womxn hutamkwa kama "mwanamke" au "wanawake" kulingana na muktadha; folx ni wingi, hutamkwa kama "watu"; Latinx hutamkwa "La-teen-x" au "Lah-tin-x," kulingana na Medoza-Denton.

Je! Hivi Naweza Kuwa Mshirika Mzuri?

Kuna mambo rahisi unayoweza kufanya ili kuwa mshirika bora, lakini kufanya tu vitu hivi hakutakufanya uwe mshirika kiatomati. Kuwa mshirika ni juu ya kuendelea kufanya juhudi kusaidia harakati za kutokomeza upendeleo. (Kuhusiana: Kamusi ya LGBTQ+ ya Jinsia na Ufafanuzi wa Jinsia Washirika Wanapaswa Kujua)

Ongeza matamshi yako kwenye kurasa zako za media ya kijamii na saini zako za barua pepe - hata ikiwa hautambui kama jinsia au jinsia isiyofuata. Hii inasaidia kurekebisha kuuliza kwa viwakilishi katika mwingiliano wa kila siku. Ongeza "wao" kwenye msamiati wako ili kurejelea watu ambao hawajathibitisha viwakilishi vyao. " matumizi ya "wao" ni, wacha nikutambulishe kwa Mwongozo wa Mtindo wa APA.

Na kusema ukweli, lugha "sahihi" ni ujinga. Wakati vikundi tofauti vya watu katika maeneo tofauti vyote vinazungumza lugha tofauti, unawezaje kuona toleo moja "sawa" au "sahihi"? Kuimarisha wazo hili ni kwa wale wanaoishi nje ya mipaka ya "Kiingereza kinachofaa," kama vile wazungumzaji wa Kiingereza cha Kiafrika-Amerika cha Vernacular (AAVE) au lugha mbadala. Mendoza-Denton anasema ni bora: "Lugha imekuwa daima na itaendelea kubadilika kila wakati! Usijali, Kizazi C, miaka 30 mbeleni itakuwa ikitumia maneno mapya ambayo bado hayajatengenezwa na yatakuwa yakipuliza akili zetu! "

Pitia kwa