Ugonjwa wa Coronavirus 2019 (COVID-19)

Ugonjwa wa Coronavirus 2019 (COVID-19) ni ugonjwa wa kupumua ambao husababisha homa, kukohoa, na kupumua kwa pumzi. COVID-19 inaambukiza sana, na imeenea ulimwenguni kote. Watu wengi hupata ugonjwa dhaifu hadi wastani. Wazee wazee na watu walio na hali fulani za kiafya wako katika hatari kubwa ya ugonjwa mbaya na kifo.

COVID-19 husababishwa na virusi vya SARS-CoV-2 (ugonjwa mkali wa kupumua coronavirus 2). Coronaviruses ni familia ya virusi ambayo inaweza kuathiri watu na wanyama. Wanaweza kusababisha magonjwa ya kupumua ya wastani hadi wastani, kama vile homa ya kawaida. Baadhi ya virusi vya korona vinaweza kusababisha ugonjwa mkali ambao unaweza kusababisha homa ya mapafu na hata kifo.

COVID-19 iliripotiwa kwanza katika Jiji la Wuhan, Mkoa wa Hubei, Uchina mapema Desemba, 2019. Tangu wakati huo, imeenea ulimwenguni kote na ndani ya Merika.

SARS-CoV-2 ni betacoronavirus, kama MERS na SARS coronaviruses, ambazo zote zilitokana na popo. Inadhaniwa kuwa virusi huenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa wanadamu. Sasa virusi inaenea haswa kutoka kwa mtu hadi mtu.

COVID-19 huenea kwa watu walio karibu sana (kama futi 6 au mita 2). Wakati mtu aliye na ugonjwa anakohoa, anapiga chafya, anaimba, anazungumza, au anapumua, matone hupulizia hewani. Unaweza kupata ugonjwa ikiwa unapumua kwenye matone haya au yanaingia machoni pako.

Katika visa vingine, COVID-19 inaweza kuenea kupitia hewa na kuambukiza watu ambao wako zaidi ya futi 6. Matone na chembe ndogo zinaweza kubaki hewani kwa dakika hadi masaa. Hii inaitwa usambazaji wa hewa, na inaweza kutokea katika nafasi zilizofungwa na uingizaji hewa duni. Walakini, ni kawaida zaidi kwa COVID-19 kuenea kupitia mawasiliano ya karibu.

Mara chache, ugonjwa unaweza kuenea ikiwa unagusa uso na virusi juu yake, na kisha gusa macho yako, pua, mdomo, au uso. Lakini hii haifikiriwi kuwa njia kuu ya virusi kuenea.

COVID-19 inaenea kutoka kwa mtu hadi mtu haraka. Vituo vya Udhibiti na Kuzuia Magonjwa ya Merika (CDC) na Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) huchukulia COVID-19 kuwa tishio kubwa la afya ya umma ulimwenguni na Merika. Hali inabadilika haraka, kwa hivyo ni muhimu kufuata mwongozo wa sasa wa jinsi ya kujikinga na wengine kutoka kupata na kueneza COVID-19.

Dalili za COVID-19 zinatoka kwa kali hadi kali. Watu wazee na watu walio na hali fulani za kiafya wana hatari kubwa ya kupata magonjwa kali na kifo. Hali ya kiafya inayoongeza hatari hii ni pamoja na:

• Ugonjwa wa moyo
• Ugonjwa wa figo
• COPD (ugonjwa sugu wa mapafu)
• Unene kupita kiasi (BMI ya 30 au zaidi)
• Aina ya 2 ugonjwa wa kisukari
• Aina 1 kisukari
• Kupandikiza kwa mwili
• Ugonjwa wa seli ya ugonjwa
• Saratani
• Uvutaji sigara
• Ugonjwa wa Down
• Mimba

Dalili za COVID-19 zinaweza kujumuisha:

• Homa
• Baridi
• Kikohozi
• Kupumua kwa pumzi au kupumua kwa shida
• Uchovu
• Maumivu ya misuli
• Maumivu ya kichwa
• Kupoteza hisia ya ladha au harufu
• Koo
• Pua iliyojaa au ya kukimbia
• Kichefuchefu au kutapika
• Kuhara

(Kumbuka: Hii sio orodha kamili ya dalili zinazowezekana. Zaidi inaweza kuongezwa kama wataalam wa afya wanajifunza zaidi juu ya ugonjwa.)

Watu wengine wanaweza kuwa hawana dalili kabisa au wanaweza kuwa na zingine, lakini sio dalili zote.

Dalili zinaweza kuonekana ndani ya siku 2 hadi 14 baada ya kufunuliwa. Mara nyingi, dalili huonekana karibu na siku 5 baada ya kufichuliwa. Walakini, unaweza kueneza virusi hata wakati hauna dalili.

Dalili kali zaidi ambazo zinahitaji kutafuta msaada wa matibabu mara moja ni pamoja na:

• Shida ya kupumua
• Maumivu ya kifua au shinikizo ambalo linaendelea
• Mkanganyiko
• Kutokuwa na uwezo wa kuamka
• Midomo ya bluu au uso

Ikiwa una dalili za COVID-19, mtoa huduma wako wa afya anaweza kuamua kukupima ugonjwa huo.

Ikiwa utapimwa COVID-19, swabs kutoka nyuma ya pua, mbele ya pua, au koo zitakusanywa. Ikiwa mtu anafikiriwa kuwa na COVID-19, sampuli hizi zitajaribiwa kwa SARS-CoV-2.

Ikiwa unapona nyumbani, huduma ya kuunga mkono inapewa kusaidia kupunguza dalili. Watu walio na ugonjwa mkali watatibiwa hospitalini. Watu wengine wanapewa dawa za majaribio.

Ikiwa unatunzwa hospitalini na unapata tiba ya oksijeni, matibabu ya COVID-19 yanaweza kujumuisha dawa zifuatazo, ambazo zinaendelea kutathminiwa:

• Remdesivir, dawa ya kuzuia virusi, kusaidia kupunguza virusi. Dawa hii hutolewa kupitia mshipa (IV).
• Dexamethasone, dawa ya steroid, kusaidia kupunguza athari ya kinga mwilini. Ikiwa dexamethasone haipatikani, unaweza kupewa corticosteroid nyingine kama vile prednisone, methylprednisolone au hydrocortisone.
• Kulingana na hali yako, unaweza kupewa dawa moja au nyingine, au dawa zote mbili kwa pamoja.
• Utatibiwa shida yoyote kutoka kwa ugonjwa. Kwa mfano, unaweza kupewa vidonda vya damu kusaidia kupunguza nafasi ya kuganda kwa damu, au unaweza kuwa na dialysis ikiwa figo zako hazifanyi kazi vizuri.

Ikiwa unapima chanya kwa COVID-19 na uko katika hatari kubwa ya ugonjwa mbaya kutoka kwa ugonjwa, mtoa huduma wako anaweza kupendekeza dawa zinazoitwa kingamwili za monoklonal.

Bamlanivimab au casirivimab pamoja na imdevimab ni regimens mbili kama hizo ambazo zimeidhinishwa kutumiwa kwa dharura na FDA.Ikiwa imepewa mara tu baada ya kuambukizwa, dawa hizi zinaweza kusaidia mfumo wako wa kinga kupambana na virusi. Wanaweza kupewa watu walio na ugonjwa dhaifu hadi wastani ambao hawajalazwa hospitalini.

Matibabu mengine yanayowezekana, kama plasma kutoka kwa watu ambao walikuwa na COVID-19 na wamepona, wanasomwa, lakini hakuna ushahidi wa kutosha kuwapendekeza wakati huu.

Kulingana na ushahidi uliopo, miongozo ya matibabu ya sasa kutoka Taasisi za Kitaifa za Afya inapendekeza dhidi ya kutumia dawa zingine za COVID-19, pamoja na chloroquine na hydroxychloroquine. Usichukue dawa yoyote kutibu COVID-19 isipokuwa zile zilizoamriwa na mtoa huduma wako. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla ya kujitibu mwenyewe au mpendwa na vitamini, virutubisho, au dawa yoyote iliyoamriwa zamani kwa shida zingine za kiafya.

Shida zinaweza kujumuisha:

• Uharibifu wa moyo na mishipa ya damu, figo, ubongo, ngozi, macho, na viungo vya utumbo
• Kushindwa kwa kupumua
• Kifo

Unapaswa kuwasiliana na mtoa huduma wako:

• Ikiwa una dalili na unafikiria unaweza kuwa umefunuliwa na COVID-19
• Ikiwa una COVID-19 na dalili zako zinazidi kuwa mbaya

Piga simu 911 au nambari ya dharura ya eneo lako ikiwa una:

• Shida ya kupumua
• Maumivu ya kifua au shinikizo
• Kuchanganyikiwa au kukosa uwezo wa kuamka
• Midomo ya bluu au uso
• Dalili zingine zozote ambazo ni kali au zinazokujali
  

Kabla ya kwenda kwa ofisi ya daktari au idara ya dharura ya hospitali (ED), piga simu mbele na uwaambie kuwa unayo au unafikiria unaweza kuwa na COVID-19. Waambie juu ya hali yoyote ya msingi ambayo unaweza kuwa nayo, kama ugonjwa wa moyo, ugonjwa wa sukari, au ugonjwa wa mapafu. Vaa kinyago cha uso na angalau tabaka 2 unapotembelea ofisi au ED, isipokuwa inafanya kuwa ngumu kupumua. Hii itasaidia kulinda watu wengine unaowasiliana nao.

Chanjo za COVID-19 hutumiwa kuongeza kinga ya mwili na kulinda dhidi ya COVID-19. Chanjo hizi ni nyenzo muhimu kusaidia kukomesha janga la COVID-19.

Hivi sasa kuna vifaa vichache vya chanjo ya COVID-19. Kwa sababu hii, CDC imetoa mapendekezo kwa serikali za serikali na za mitaa juu ya nani anapaswa kupata chanjo kwanza. Wasiliana na idara yako ya afya ya umma kwa habari yako katika jimbo lako.

Hata baada ya kupokea dozi zote mbili za chanjo, utahitaji kuendelea kuvaa kinyago, kukaa angalau miguu 6 kutoka kwa wengine, na kunawa mikono mara nyingi.

Wataalam bado wanajifunza juu ya jinsi chanjo za COVID-19 zinatoa kinga, kwa hivyo tunahitaji kuendelea kufanya kila tuwezalo ili kuzuia kuenea. Kwa mfano, haijulikani ikiwa mtu aliyepewa chanjo bado anaweza kueneza virusi, ingawa amelindwa nayo.

Kwa sababu hii, hadi hapo itajulikana zaidi, kutumia chanjo na hatua kulinda wengine ndio njia bora ya kukaa salama na afya.

Ikiwa una COVID-19 au una dalili zake, lazima ujitenge nyumbani na uepuke kuwasiliana na watu wengine, ndani na nje ya nyumba yako, ili kuepusha kueneza ugonjwa. Hii inaitwa kutengwa nyumbani au kujitenga. Unapaswa kufanya hivyo mara moja na usingoje upimaji wowote wa COVID-19.

• Kwa kadiri iwezekanavyo, kaa kwenye chumba maalum na mbali na wengine nyumbani kwako. Tumia bafuni tofauti ikiwa unaweza. Usitoke nyumbani kwako isipokuwa kupata huduma ya matibabu.
• Usisafiri ukiwa mgonjwa. Usitumie usafiri wa umma au teksi.
• Fuatilia dalili zako. Unaweza kupokea maagizo juu ya jinsi ya kuangalia na kuripoti dalili zako.
• Endelea kuwasiliana na daktari wako. Kabla ya kwenda kwa ofisi ya daktari au idara ya dharura (ED), piga simu mbele na uwaambie kuwa unayo au unafikiria unaweza kuwa na COVID-19.
• Tumia kinyago cha uso unapoona mtoa huduma wako na wakati wowote watu wengine wako kwenye chumba kimoja na wewe. Ikiwa huwezi kuvaa kinyago, kwa mfano, kwa sababu ya shida za kupumua, watu nyumbani kwako wanapaswa kuvaa kinyago ikiwa wanahitaji kuwa katika chumba kimoja na wewe.
• Epuka kuwasiliana na wanyama wa kipenzi au wanyama wengine. (SARS-CoV-2 inaweza kuenea kutoka kwa watu kwenda kwa wanyama, lakini haijulikani hii inatokea mara ngapi.)
• Funika kinywa na pua yako na kitambaa au sleeve yako (sio mikono yako) wakati wa kukohoa au kupiga chafya. Matone ambayo hutolewa wakati mtu anapiga chafya au kukohoa ni ya kuambukiza. Tupa tishu baada ya matumizi.
• Osha mikono yako mara nyingi kwa siku na sabuni na maji ya bomba kwa angalau sekunde 20. Fanya hivi kabla ya kula au kuandaa chakula, baada ya kutumia choo, na baada ya kukohoa, kupiga chafya, au kupiga pua. Tumia dawa ya kusafisha mikono (angalau 60% ya pombe) ikiwa sabuni na maji hazipatikani.
• Epuka kugusa uso wako, macho, pua, na mdomo kwa mikono ambayo haijaoshwa.
• Usishiriki vitu vya kibinafsi kama vikombe, vyombo vya kula, taulo, au kitanda. Osha chochote ulichotumia kwenye sabuni na maji.
• Safisha maeneo yote ya "kugusa sana" nyumbani, kama vile vitasa vya mlango, bafuni na vifaa vya jikoni, vyoo, simu, vidonge, na kaunta na nyuso zingine. Tumia dawa ya kusafisha kaya na ufuate maagizo ya matumizi.

Unapaswa kubaki nyumbani, epuka kuwasiliana na watu, na ufuate mwongozo wa mtoa huduma wako na idara ya afya ya karibu kuhusu wakati wa kuacha kutengwa nyumbani.

Ni muhimu pia kusaidia kuzuia kuenea kwa ugonjwa huo kuwalinda watu walio katika hatari kubwa ya ugonjwa mbaya na kulinda watoaji ambao wako mstari wa mbele kushughulikia COVID-19.

Kwa sababu hiyo, kila mtu anapaswa kufanya mazoezi ya umbali wa mwili. Hii inamaanisha:

• Epuka maeneo ya umma yaliyojaa na mikusanyiko ya watu wengi, kama vile vituo vya ununuzi, sinema za sinema, kumbi za tamasha, mikutano, na viwanja vya michezo.
• Usikusanye katika vikundi vikubwa zaidi ya 10. Watu wachache unaotumia muda nao, ndio bora.
• Kaa angalau mita 6 (mita 2) kutoka kwa watu wengine.
• Fanya kazi kutoka nyumbani (ikiwa hiyo ni chaguo).
• Ikiwa ni lazima utoke nje, vaa kifuniko cha uso au kifuniko cha uso katika maeneo ambayo inaweza kuwa ngumu kudumisha upanaji wa mwili, kama vile duka la vyakula.

Ili kujua nini kinatokea katika jamii yako, angalia wavuti yako ya serikali za mitaa au serikali.

Jifunze zaidi kuhusu COVID-19 na wewe:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Kwa habari ya hivi karibuni ya utafiti:

• covid19.nih.gov

Habari kuhusu COVID-19 kutoka Shirika la Afya Ulimwenguni:

• www.who.int/emergency/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - riwaya ya 2019; virusi vipya vya Korona 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Virusi vya Korona
• Mfumo wa kupumua
• Njia ya kupumua ya juu
• Njia ya kupumua ya chini
• Masks ya uso yanazuia kuenea kwa COVID-19
• Jinsi ya kuvaa kinyago cha uso kuzuia kuenea kwa COVID-19
• Chanjo ya covid-19

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Jinsi ya kujilinda na wengine. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/zuia-kuzuia-kuugua / kuzuia.html. Iliyasasishwa Februari 4, 2021. Ilifikia Februari 6, 2021.

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Wafanyakazi wa huduma ya afya: Habari juu ya COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Iliyasasishwa Februari 11, 2020. Ilifikia Februari 11, 2021.

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Mwongozo wa afya ya umma kwa mfiduo unaohusiana na jamii. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Iliyasasishwa Desemba 3, 2020. Ilifikia Februari 6, 2021.

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu chanjo ya COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Iliyasasishwa Januari 25, 2021. Ilifikia Februari 6, 2021.

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Matibabu ambayo mtoa huduma wako wa afya anaweza kukupendekeza ikiwa wewe ni mgonjwa. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/yafya-yako / matibabu-ya-ugonjwa-uzito.html. Iliyasasishwa Desemba 8, 2020. Ilifikia Februari 6, 2021.

Vituo vya tovuti ya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa. COVID-19: Nini cha kufanya ikiwa wewe ni mgonjwa. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/kama unaugua / hatua-kigonjwa-wa.html. Iliyasasishwa Desemba 31. Ilifikia Februari 6, 2021.

Taasisi za Kitaifa za Afya. Miongozo ya matibabu ya COVID-19. Usimamizi wa matibabu ya wagonjwa walio na COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/management-management/. Iliyasasishwa Februari 11, 2021. Ilifikia Februari 11, 2021.