Sindano ya Tocilizumab

Content.

• Sindano ya Tocilizumab hutumiwa peke yake au pamoja na dawa zingine ili kupunguza dalili za aina fulani za ugonjwa wa arthritis na hali zingine pamoja na:
• Kabla ya kupokea sindano ya tocilizumab,
• Sindano ya Tocilizumab inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

Kutumia sindano ya tocilizumab kunaweza kupunguza uwezo wako wa kupambana na maambukizo kutoka kwa bakteria, virusi, na kuvu na kuongeza hatari ya kupata maambukizo mabaya au ya kutishia maisha ambayo yanaweza kuenea kupitia mwili. Mwambie daktari wako ikiwa mara nyingi unapata aina yoyote ya maambukizo au ikiwa una au unafikiria unaweza kuwa na aina yoyote ya maambukizo sasa. Hii ni pamoja na maambukizo madogo (kama vile kupunguzwa wazi au vidonda), maambukizo ambayo huja na kwenda (kama vidonda baridi), na maambukizo ambayo hayaendi. Pia mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kuwa na ugonjwa wa sukari, virusi vya ukimwi (VVU), au hali yoyote inayoathiri mfumo wako wa kinga, na ikiwa unaishi, umewahi kuishi, au umesafiri kwenda maeneo kama vile mabonde ya Mto Ohio na Mississippi na Kusini Magharibi ambapo maambukizo ya kuvu kali ni ya kawaida. Muulize daktari wako ikiwa haujui ikiwa maambukizo haya ni ya kawaida katika eneo lako. Pia mwambie daktari wako ikiwa unachukua: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); dawa ambazo hukandamiza mfumo wa kinga kama azathioprine (Azasan, Imuran), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), methotrexate (Otrexup, Trexall, wengine), sirolimus (Rapamune), na tacrolimus (Prograf); steroids ya mdomo kama vile dexamethasone, methylprednisolone, na prednisone (Rayos); au rituximab (Rituxan). Ikiwa unapata dalili zifuatazo, piga simu daktari wako mara moja: homa; baridi; jasho; ugumu wa kupumua; koo; kikohozi; kupungua uzito; kuhara; maumivu ya tumbo; damu katika koho; uchovu uliokithiri; maumivu ya misuli; ngozi ya joto, nyekundu, au chungu; vidonda kwenye ngozi au mdomoni; kuchoma wakati unakojoa; kukojoa mara kwa mara; au ishara zingine za maambukizo.

Unaweza kuambukizwa na kifua kikuu (TB; aina ya maambukizo ya mapafu) au hepatitis B (aina ya ugonjwa wa ini) lakini hauna dalili zozote za ugonjwa huo. Katika kesi hii, sindano ya tocilizumab inaweza kuongeza hatari kwamba maambukizo yako yatakuwa makubwa zaidi na utakua na dalili. Daktari wako atafanya uchunguzi wa ngozi ili kuona ikiwa una maambukizo ya TB yasiyofanya kazi na anaweza kuagiza vipimo vya damu ili kuona ikiwa una maambukizo ya hepatitis B. Ikiwa ni lazima, daktari wako atakupa dawa ya kutibu maambukizo haya kabla ya kuanza kutumia sindano ya tocilizumab. Mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata TB au hepatitis B, ikiwa umetembelea nchi yoyote ambayo TB ni ya kawaida, au ikiwa umekuwa karibu na mtu aliye na TB. Ikiwa una dalili zozote zifuatazo za Kifua Kikuu, au ikiwa una dalili yoyote wakati wa matibabu yako, piga daktari wako mara moja: kikohozi, maumivu ya kifua, kukohoa damu au kamasi, udhaifu au uchovu, kupoteza uzito, kupoteza hamu ya kula, baridi, homa, au jasho la usiku. Pia mpigie daktari wako mara moja ikiwa una dalili hizi za hepatitis B au ikiwa una dalili yoyote wakati wa matibabu au baada ya matibabu yako: uchovu kupita kiasi, ngozi ya manjano au macho, kukosa hamu ya kula, kichefuchefu, kutapika, maumivu ya misuli, mkojo mweusi, utumbo wenye rangi ya udongo, homa, baridi, maumivu ya tumbo, au upele.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako atafuatilia afya yako kwa uangalifu ili kuhakikisha kuwa haukua na maambukizo mazito. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa vya maabara kabla na wakati wa matibabu yako ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa sindano ya tocilizumab.

Daktari wako au mfamasia atakupa karatasi ya habari ya mgonjwa wa mtengenezaji (Mwongozo wa Dawa) unapoanza matibabu na sindano ya tocilizumab na kila wakati unapokea dawa. Soma habari hiyo kwa uangalifu na uulize daktari wako au mfamasia ikiwa una maswali yoyote. Unaweza pia kutembelea wavuti ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) au wavuti ya mtengenezaji kupata Mwongozo wa Dawa.

Ongea na daktari wako juu ya hatari za kutumia sindano ya tocilizumab.

Sindano ya Tocilizumab hutumiwa peke yake au pamoja na dawa zingine ili kupunguza dalili za aina fulani za ugonjwa wa arthritis na hali zingine pamoja na:

• rheumatoid arthritis (hali ambayo mwili hushambulia viungo vyake, na kusababisha maumivu, uvimbe, na kupoteza kazi) kwa watu ambao hawajasaidiwa na dawa zingine zinazobadilisha magonjwa (DMARDs),
• seli kubwa ya arteritis (hali ambayo husababisha uvimbe wa mishipa ya damu, haswa kichwani na kichwani),
• polyarticular juvenile idiopathic arthritis (PJIA; aina ya arthritis ya utoto ambayo huathiri viungo tano au zaidi wakati wa miezi sita ya kwanza ya hali hiyo, na kusababisha maumivu, uvimbe, na kupoteza kazi) kwa watoto wa miaka 2 au zaidi.
• ugonjwa wa ugonjwa wa ugonjwa wa damu wa watoto (SJIA; hali kwa watoto ambayo husababisha kuvimba katika maeneo tofauti ya mwili, kusababisha homa, maumivu ya viungo na uvimbe, kupoteza kazi, na ucheleweshaji wa ukuaji na ukuaji) kwa watoto wa miaka 2 au zaidi,
• ugonjwa wa kutolewa kwa cytokine (athari kali na inayoweza kutishia maisha) ambayo hufanyika kwa watu wazima na watoto wa miaka 2 au zaidi baada ya kupata infusions fulani ya kinga.

Sindano ya Tocilizumab iko katika darasa la dawa zinazoitwa interleukin-6 (IL-6) receptor inhibitors. Inafanya kazi kwa kuzuia shughuli za interleukin-6, dutu katika mwili ambayo husababisha kuvimba.

Sindano ya Tocilizumab huja kama suluhisho (kioevu) kuingizwa ndani ya mishipa (ndani ya mshipa) mkononi mwako na daktari au muuguzi katika ofisi ya matibabu au kliniki ya wagonjwa wa nje ya hospitali au kama sindano iliyowekwa tayari ya kujidunga chini ya ngozi) na wewe mwenyewe nyumbani. Wakati tocilizumab inapewa kwa njia ya ndani kutibu ugonjwa wa ugonjwa wa damu au ugonjwa wa ugonjwa wa ugonjwa wa damu wa watoto, kawaida hupewa mara moja kila wiki 4. Wakati tocilizumab inapewa kwa njia ya ndani kutibu ugonjwa wa ugonjwa wa ugonjwa wa akili wa watoto, kawaida hupewa mara moja kwa wiki 1 au 2. Wakati tocilizumab inapewa kwa njia ya ndani kutibu ugonjwa wa kutolewa kwa cytokine, kawaida hupewa mara moja, lakini hadi kipimo 3 cha ziada kinaweza kutolewa angalau masaa 8 kando. Itachukua muda wa saa 1 kupokea kipimo chako cha sindano ya tocilizumab kwa njia ya mishipa. Wakati tocilizumab inapewa kwa njia ya chini kutibu ugonjwa wa arthritis au arteritis kubwa ya seli, kawaida hupewa mara moja kwa wiki au mara moja kila wiki.

Utapokea kipimo chako cha kwanza cha chini ya ngozi ya sindano ya tocilizumab katika ofisi ya daktari wako. Ikiwa utajidunga sindano ya tocilizumab kwa njia moja kwa moja nyumbani au kuwa na rafiki au jamaa kukuchomea dawa hiyo, daktari wako atakuonyesha au mtu atakayekuwa akidunga dawa hiyo jinsi ya kuiingiza. Wewe na mtu ambaye ataingiza dawa unapaswa pia kusoma maagizo ya maandishi ya matumizi ambayo huja na dawa.

Dakika thelathini kabla ya kuwa tayari kuchoma sindano ya tocilizumab, utahitaji kuondoa dawa kutoka kwenye jokofu, toa kutoka kwenye katoni yake, na uiruhusu ifikie joto la kawaida. Wakati wa kuondoa sindano iliyowekwa tayari kutoka kwenye sanduku, kuwa mwangalifu usiguse vidole vya kuchochea kwenye sindano. Usijaribu kupasha moto dawa kwa kuipasha moto kwenye microwave, kuiweka kwenye maji ya joto, au kupitia njia nyingine yoyote.

Usiondoe kofia kutoka kwenye sindano iliyowekwa tayari wakati dawa inapokanzwa. Unapaswa kuondoa kofia sio zaidi ya dakika 5 kabla ya kuingiza dawa. Usibadilishe kofia baada ya kuiondoa. Usitumie sindano ikiwa utaiacha chini.

Angalia sindano iliyojazwa ili uhakikishe kuwa tarehe ya kumalizika muda iliyochapishwa kwenye kifurushi haijapita, Ameshika sindano na sindano iliyofunikwa ikielekeza chini, angalia kwa karibu kioevu kwenye sindano. Kioevu kinapaswa kuwa wazi au chenye rangi ya manjano na haipaswi kuwa na mawingu au kubadilika rangi au kuwa na uvimbe au chembe. Pigia simu mfamasia wako ikiwa kuna shida yoyote na kifurushi au sindano na usichome dawa.

Unaweza kuingiza sindano ya tocilizumab mbele ya mapaja au mahali popote kwenye tumbo lako isipokuwa kitovu chako (kitufe cha tumbo) na eneo la inchi 2 kuzunguka. Ikiwa mtu mwingine anaingiza dawa yako, eneo la nje la mikono ya juu pia inaweza kutumika. Usiingize dawa hiyo kwenye ngozi iliyo laini, iliyo na michubuko, nyekundu, ngumu, au haijakamilika, au ambayo ina makovu, moles, au michubuko. Chagua mahali tofauti kila wakati unapoingiza dawa, angalau inchi 1 mbali na doa ambalo umetumia hapo awali. Ikiwa kipimo kamili hakijadungwa, piga simu kwa daktari wako au mfamasia.

Usitumie tena sindano za tocilizumab zilizojazwa na usirudie sindano baada ya matumizi. Tupa sindano zozote zilizotumiwa kwenye kontena lisilodhibitiwa na mwulize mfamasia wako jinsi ya kutupa chombo.

Sindano ya Tocilizumab inaweza kusaidia kudhibiti dalili zako, lakini haitaponya hali yako. Daktari wako atakuangalia kwa uangalifu ili kuona jinsi sindano ya tocilizumab inakufanyia kazi. Daktari wako anaweza kurekebisha kipimo chako au kuchelewesha matibabu yako ikiwa una mabadiliko fulani katika matokeo ya maabara yako. Ni muhimu kumwambia daktari wako jinsi unavyohisi wakati wa matibabu yako.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kupokea sindano ya tocilizumab,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa tocilizumab, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote katika sindano ya tocilizumab. Uliza mfamasia wako au angalia Mwongozo wa Dawa kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja dawa zilizoorodheshwa katika sehemu ya MUHIMU YA ONYO na yoyote kati ya yafuatayo: anticoagulants ('viponda damu') kama vile warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin na dawa zingine za kuzuia uchochezi (NSAIDs) kama vile ibuprofen (Advil, Motrin, wengine) na naproxen (Aleve, Naprosyn, wengine); dawa za kupunguza cholesterol (statins) kama vile atorvastatin (Lipitor, katika Caduet), lovastatin (Altoprev, katika Advicor), na simvastatin (Zocor, huko Vytorin); uzazi wa mpango mdomo (vidonge vya kudhibiti uzazi); au theophylline (Elixophyllin, Theo-24, wengine). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya. Dawa zingine nyingi zinaweza pia kuingiliana na sindano ya tocilizumab, kwa hivyo hakikisha kumwambia daktari wako juu ya dawa zote unazochukua, hata zile ambazo hazionekani kwenye orodha hii.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata saratani; diverticulitis (mifuko ndogo kwenye kitambaa cha utumbo mkubwa ambao unaweza kuwaka); vidonda ndani ya tumbo au matumbo yako; cholesterol nyingi na triglycerides; hali yoyote inayoathiri mfumo wa neva kama vile ugonjwa wa sclerosis (MS; ugonjwa ambao mishipa haifanyi kazi vizuri na watu wanaweza kupata udhaifu, ganzi, kupoteza uratibu wa misuli na shida na maono, hotuba, na kibofu cha mkojo) au uchochezi sugu demyelinating polyneuropathy (CIDP; shida ya mfumo wa kinga na neva); au ugonjwa wa ini.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito, panga kuwa mjamzito, au unanyonyesha. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unapokea sindano ya tocilizumab, piga daktari wako.
• ikiwa unafanya upasuaji, pamoja na upasuaji wa meno, mwambie daktari au daktari wa meno kuwa unapokea sindano ya tocilizumab.
• muulize daktari wako ikiwa unapaswa kupokea chanjo yoyote kabla ya kuanza matibabu yako na sindano ya tocilizumab. Ikiwezekana, chanjo zote za watoto zinapaswa kutolewa kabla ya kuanza matibabu. Usiwe na chanjo yoyote wakati wa matibabu yako bila kuzungumza na daktari wako.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Ukikosa miadi ya kupokea infusion ya tocilizumab, piga daktari wako.

Ikiwa unasahau kuingiza kipimo cha chini cha ngozi ya tocilizumab, ingiza kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usiingize dozi mara mbili ili kulipia iliyokosa. Pigia simu daktari wako au mfamasia ikiwa haujui ni lini ya kudunga sindano ya tocilizumab.

Sindano ya Tocilizumab inaweza kusababisha athari. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• maumivu ya kichwa
• pua au kupiga chafya
• uwekundu, kuwasha, maumivu, au uvimbe mahali ambapo tocilizumab ilidungwa

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu ya ONYO MUHIMU, piga daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

• upele
• kusafisha
• mizinga
• kuwasha
• uvimbe wa macho, uso, midomo, ulimi, koo, mikono, mikono, miguu, vifundo vya miguu, au miguu ya chini
• ugumu wa kupumua au kumeza
• maumivu ya kifua
• kizunguzungu au kuzimia
• homa, maumivu ya eneo la tumbo, au mabadiliko katika tabia ya haja kubwa
• macho ya manjano au ngozi; maumivu ya kulia juu ya tumbo; michubuko isiyojulikana au kutokwa na damu; kupoteza hamu ya kula; mkanganyiko; mkojo wa manjano au hudhurungi; au kinyesi chenye rangi

Tocilizumab inaweza kuongeza hatari ya kukuza aina fulani za saratani. Ongea na daktari wako juu ya hatari za kupokea dawa hii.

Sindano ya Tocilizumab inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati wa kupokea dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kifurushi kilichoingia, mbali na nuru, imefungwa vizuri, na watoto hawawezi kuifikia. Hifadhi sindano ya tocilizumab kwenye jokofu, lakini usiigandishe. Weka sindano zilizopangwa tayari kavu. Tupa dawa yoyote ambayo imepitwa na wakati au haihitajiki tena. Ongea na mfamasia wako juu ya utupaji sahihi wa dawa yako.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu sindano ya tocilizumab.

Usiruhusu mtu mwingine atumie dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Actemra^®