Kwa nini Saratani sio "Vita"

Content.

• Pitia kwa

Unapozungumza juu ya saratani, unasemaje? Kwamba mtu 'alipoteza' vita vyake na saratani? Kwamba wanapigania maisha yao? Kwamba 'waliushinda' ugonjwa huo? Maoni yako hayasaidii, unasema utafiti mpya uliochapishwa kwenye jarida Bulletin ya Utu na Saikolojia ya Jamii-na baadhi ya wagonjwa wa saratani wa sasa na wa zamani wanakubali. Huenda isiwe rahisi kuvunja lugha hii ya kienyeji, lakini ni muhimu. Maneno ya kutumia lugha ya vita kama vita, kupambana, kuishi, adui, kupoteza, na kushinda-inaweza kuathiri uelewa wa saratani na jinsi watu wanavyoitikia, kulingana na waandishi wa utafiti. Kwa kweli, matokeo yao yanaonyesha kuwa sitiari za adui za saratani zinaweza kuwa na madhara kwa afya ya umma. (Tazama vitu 6 ambavyo haukujua kuhusu saratani ya matiti)

"Kuna laini laini," anasema Geralyn Lucas, mwandishi na mtayarishaji wa zamani wa runinga ambaye ameandika vitabu viwili juu ya uzoefu wake mwenyewe na saratani ya matiti. "Nataka kila mwanamke atumie lugha inayozungumza naye, lakini kitabu changu kipya kilipotoka, Kisha Akaja Maisha, Sikutaka lugha yoyote ile kwenye jalada langu, "anasema." Sikushinda au kupoteza ... chemo yangu ilifanya kazi. Na sijisikii vizuri kusema niliishinda, kwa sababu sikuwa na uhusiano wowote nayo. Haikuwa na uhusiano wowote na mimi na zaidi na aina yangu ya seli, "anaelezea.

"Kwa kurudi nyuma, sidhani kama watu wengi karibu nami walitumia au walitumia maneno ya kupigana, au ikimaanisha hii ilikuwa hali ya kushinda / kupoteza," anasema Jessica Oldwyn, ambaye anaandika juu ya kuwa na uvimbe wa ubongo au blogi yake ya kibinafsi. Lakini anasema kwamba baadhi ya marafiki zake walio na saratani huchukia kabisa maneno ya vita yanayotumiwa kuelezea saratani. "Ninaelewa kuwa istilahi ya mapigano inaweka shinikizo kubwa kwa wale ambao tayari wako chini ya mkazo usioweza kushindwa kufanikiwa katika hali ya aina ya David na Goliathi. Lakini naona upande mwingine pia: kwamba ni ngumu sana kujua nini cha kusema wakati kuzungumza na mtu aliye na saratani." Bila kujali, Oldwyn anasema kushiriki katika mazungumzo na mtu ambaye ana saratani na kumsikiliza kunamsaidia kujisikia kuungwa mkono. "Anza na maswali ya upole na uone wapi huenda kutoka huko," anashauri. "Na tafadhali kumbuka kuwa hata tunapomaliza matibabu, hatujamaliza kabisa. Inakaa kila siku, hofu ya saratani itatokea tena. Hofu ya kifo."

Mandi Hudson pia anaandika juu ya uzoefu wake na saratani ya matiti kwenye blogi yake Darn Good Lemonade na anakubali kwamba wakati yeye mwenyewe hana ubaguzi wa lugha ya vita kuongea juu ya mtu aliye na saratani, anaelewa ni kwanini watu wanazungumza kwa maneno hayo. "Matibabu ni magumu," anasema. "Unapomaliza matibabu unahitaji kitu cha kusherehekea, kitu cha kuiita, kwa njia fulani ya kusema 'nilifanya hivi, ilikuwa mbaya-lakini hapa niko!'" Pamoja na hayo, "Sina hakika kuwa nataka watu! kusema milele nilipoteza vita vyangu na saratani ya matiti, au nilipoteza vita. Inaonekana kama sikujaribu kwa bidii, "anakubali.

Bado, wengine wanaweza kupata lugha hii kuwa ya kufariji. "Aina hii ya mazungumzo haimpi Lauren hisia mbaya," anasema Lisa Hill, mama wa Lauren Hill, 19, mchezaji wa mpira wa magongo katika Chuo Kikuu cha Mount St. aina adimu na isiyoweza kupona ya saratani ya ubongo. "Yuko vitani na uvimbe wa ubongo. Anajiona kama anapigania maisha yake, na yeye ni shujaa wa DIPG anayepigania watoto wote walioathirika," anasema Lisa Hill. Kwa hakika, Lauren amechagua kutumia siku zake za mwisho 'kuwapigania' wengine, kwa kuchangisha pesa kwa ajili ya The Cure Starts Now Foundation kupitia tovuti yake.

"Tatizo la mawazo yanayopigana ni kwamba kuna washindi na walioshindwa, na kwa sababu ulipoteza vita yako dhidi ya saratani, haimaanishi kuwa umeshindwa," anasema Sandra Haber, Ph.D., mwanasaikolojia aliyebobea katika saratani. usimamizi (ambaye pia alikuwa na saratani mwenyewe). "Ni kama kukimbia mbio za marathon," anasema. "Ikiwa umemaliza, bado umeshinda, hata ikiwa haukupata wakati mzuri. Ikiwa tunasema tu" umeshinda "au" haukushinda ", tutapoteza sana katika mchakato huo. Ingekuwa kweli puuza nguvu zote na kazi na matarajio. Ni mafanikio, sio ushindi. Hata kwa mtu anayekufa, bado anaweza kufanikiwa. Haiwafanyi kupendeza. "

Pitia kwa