Maswali ya kuuliza daktari wa mtoto wako juu ya saratani

Mtoto wako ana matibabu ya saratani. Matibabu haya yanaweza kujumuisha chemotherapy, tiba ya mionzi, upasuaji, au matibabu mengine. Mtoto wako anaweza kupata matibabu zaidi ya moja. Mtoa huduma ya afya ya mtoto wako anaweza kuhitaji kufuata mtoto wako kwa karibu wakati wa matibabu. Utahitaji pia kujifunza jinsi ya kumtunza mtoto wako wakati huu.

Chini ni maswali ambayo unaweza kuuliza mtoaji wa mtoto wako kukusaidia kupanga mapema na kujua nini cha kutarajia wakati wa matibabu.

Nani atamtibu mtoto wangu:

• Una uzoefu gani wa kutibu saratani ya aina hii kwa watoto?
• Je! Tunapaswa kupata maoni ya pili?
• Nani mwingine atakuwa sehemu ya timu ya utunzaji wa afya ya mtoto wangu?
• Nani atasimamia matibabu ya mtoto wangu?

Saratani ya mtoto wako na jinsi inavyotibiwa:

• Je! Ni aina gani ya saratani ambayo mtoto wangu ana?
• Je! Saratani iko katika hatua gani?
• Je! Mtoto wangu anahitaji vipimo vingine?
• Chaguo za matibabu ni zipi?
• Unapendekeza matibabu ya aina gani? Kwa nini?
• Je! Matibabu haya yanaweza kufanya kazi?
• Je! Kuna majaribio yoyote ya kliniki ambayo mtoto wangu anaweza kushiriki?
• Unaangaliaje ikiwa matibabu yanafanya kazi?
• Je! Kuna uwezekano gani kwamba saratani itarudi baada ya matibabu?

Ni nini hufanyika wakati wa matibabu?

• Je! Mtoto wangu anahitaji kufanya nini ili kujiandaa na matibabu?
• Tiba hiyo itafanyika wapi?
• Matibabu yatachukua muda gani?
• Ni mara ngapi mtoto wangu atahitaji matibabu?
• Je! Ni athari gani za matibabu?
• Je! Kuna matibabu yoyote ya athari hizi?
• Je! Matibabu yataathiri ukuaji na ukuaji wa mtoto wangu?
• Je! Matibabu yataathiri uwezo wa mtoto wangu kupata watoto?
• Je! Matibabu yana athari yoyote ya muda mrefu?
• Nani ninaweza kumwita na maswali juu ya matibabu ya mtoto wangu au athari zake?
• Je! Matibabu yoyote yanaweza kufanywa nyumbani?
• Je! Ninaweza kukaa na mtoto wangu wakati wa matibabu?
• Ikiwa matibabu yuko hospitalini, je! Ninaweza kukaa usiku kucha? Je! Ni huduma gani kwa watoto (kama tiba ya kucheza na shughuli) zinazopatikana hospitalini?

Maisha ya mtoto wangu wakati wa matibabu:

• Je! Mtoto wangu anahitaji chanjo yoyote kabla ya matibabu?
• Je! Mtoto wangu atahitaji kukosa shule? Ikiwa ndivyo, kwa muda gani?
• Je! Mtoto wangu atahitaji mkufunzi?
• Je! Mtoto wangu ataweza kufanya shughuli zingine za kila siku?
• Je! Ninahitaji kuweka mtoto wangu mbali na watu wenye magonjwa fulani?
• Je! Kuna vikundi vyovyote vya kusaidia familia ambazo zinakabiliana na aina hii ya saratani?

Maisha ya mtoto wangu baada ya matibabu:

• Mtoto wangu atakua kawaida?
• Je! Mtoto wangu atakuwa na shida ya utambuzi baada ya matibabu?
• Je! Mtoto wangu atakuwa na shida za kihemko au tabia baada ya matibabu?
• Je! Mtoto wangu ataweza kupata watoto akiwa mtu mzima?
• Je! Matibabu ya saratani yataweka mtoto wangu kwenye hatari ya shida za kiafya baadaye maishani? Wanaweza kuwa nini?

Nyingine

• Je! Mtoto wangu atahitaji huduma yoyote ya ufuatiliaji? Kwa muda gani?
• Ninaweza kumwita nani ikiwa nina maswali juu ya gharama ya utunzaji wa mtoto wangu?

Tovuti ya Jumuiya ya Saratani ya Amerika. Ni nini unapaswa kuuliza daktari wa mtoto wako juu ya leukemia ya utoto? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia- talkinging-with-doctor. Ilisasishwa Februari 12, 2019. Ilifikia Machi 18, 2020.

Tovuti ya Jumuiya ya Saratani ya Amerika. Ni nini unapaswa kuuliza daktari wa mtoto wako kuhusu neuroblastoma? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma- kuzungumza-na-daktari. Imesasishwa Machi 18, 2018. Ilifikia Machi 18,2020.

Tovuti ya Saratani. Saratani ya utoto: Maswali ya kuuliza timu ya utunzaji wa afya. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Iliyasasishwa Septemba 2019. Ilifikia Machi 18, 2020.

Tovuti ya Taasisi ya Saratani. Vijana walio na saratani: kitabu cha mkono kwa wazazi. www.cancer.gov/types/aya. Imesasishwa Januari 31, 2018. Ilifikia Machi 18, 2020.

• Saratani kwa Watoto