Dolutegravir

Content.

• Kabla ya kuchukua dolutegravir,
• Dolutegravir inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MAHUSI MAALUMU, acha kuchukua dolutegravir na piga simu kwa daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

Dolutegravir hutumiwa na dawa zingine kutibu maambukizo ya virusi vya Ukimwi (VVU) kwa watu wazima na watoto wa wiki 4 na zaidi ambao wana uzani wa angalau lbs 6.6. Pia hutumiwa pamoja na rilpivirine (Edurant) kutibu VVU kwa watu wazima wengine kuchukua nafasi ya dawa zao za VVU ambazo zimechukuliwa kwa angalau miezi 6. Dolutegravir iko kwenye darasa la dawa zinazoitwa inhibitors za HIV integrase. Inafanya kazi kwa kupunguza kiwango cha VVU katika damu yako na kuongeza idadi ya seli za kinga ambazo husaidia kupambana na maambukizo mwilini mwako. Ingawa dolutegravir haiponyi VVU, kuitumia pamoja na dawa zingine kunaweza kupunguza nafasi yako ya kupata ugonjwa wa kinga mwilini (UKIMWI) na magonjwa yanayohusiana na VVU kama vile maambukizo mabaya au saratani. Kuchukua dawa hizi pamoja na kufanya ngono salama na kufanya mabadiliko mengine ya mtindo wa maisha kunaweza kupunguza hatari ya kusambaza (kueneza) virusi vya UKIMWI kwa watu wengine.

Dolutegravir huja kama kibao na kama kibao cha kusimamishwa (kibao kuyeyuka kwenye kioevu) kuchukua kwa kinywa. Kawaida huchukuliwa mara moja au mbili kwa siku na au bila chakula. Chukua dolutegravir karibu wakati huo huo (s) kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua dolutegravir haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Usitafune, kukata, au kuponda vidonge kwa kusimamishwa kwa mdomo. Unaweza kumeza kibao kizima, moja kwa wakati, au uchanganye na maji ya kunywa kabla ya matumizi.

Ikiwa unachanganya vidonge kwa kusimamishwa kwa mdomo katika maji ya kunywa, ongeza idadi iliyoamriwa ya vidonge kwenye kikombe cha kipimo. Ikiwa unachukua vidonge 1 au 3 kwa kusimamishwa kwa mdomo, ongeza kijiko 1 (5 ml) ya maji ya kunywa kwenye kikombe. Ikiwa unachukua vidonge 4, 5, au 6 kwa kusimamishwa kwa mdomo, ongeza vijiko 2 (mililita 10) za maji ya kunywa kwenye kikombe. Usitumie kioevu kingine chochote kufuta kibao. Zungusha kikombe kwa dakika 1 au 2 au mpaka mchanganyiko utakapofutwa kabisa; mchanganyiko utaonekana mawingu. Wakati vidonge vya kusimamishwa vimeyeyuka kabisa, kunywa mchanganyiko huo baada ya kuichanganya. Ikiwa imekuwa zaidi ya dakika 30 baada ya kuchanganya mchanganyiko, tupa mchanganyiko huo.

Ikiwa unampa mtoto vidonge vya mchanganyiko wa kusimamishwa, hakikisha kuwa yuko sawa wakati wa kuchukua. Ikiwa kuna mchanganyiko uliobaki kwenye kikombe, ongeza kijiko 1 (5 ml) cha maji ya kunywa kwenye kikombe, zungusha, na mpe mtoto yote ili kuhakikisha kuwa mtoto anapata kipimo kamili.

Ikiwa unapeana mtoto mchanga vidonge vya mchanganyiko wa kusimamishwa, tumia sindano ya mdomo iliyotolewa kupima na kutoa kipimo. Weka ncha ya sindano ndani ya kikombe cha upimaji na mchanganyiko ulioandaliwa kuichora kwenye sindano. Weka ncha ya sindano ya mdomo ndani ya kinywa cha mtoto dhidi ya ndani ya shavu. Punguza polepole kwenye plunger ili kutoa dozi polepole. Ruhusu mtoto mchanga kumeza mchanganyiko huo. Ongeza kijiko 1 kingine (mililita 5) ya maji ya kunywa kwenye kikombe na uzunguke.Chora mchanganyiko uliobaki kwenye sindano na mpe mtoto mchanga yote. Rudia ikiwa mchanganyiko wowote unabaki kwenye sindano ili kuhakikisha mtoto mchanga anapata kipimo kamili. Mchanganyiko unapaswa kupewa mtoto ndani ya dakika 30 ya mchanganyiko. Baada ya kipimo, safisha kikombe na sehemu za sindano kando na maji. Ruhusu sehemu zikauke kabisa kabla ya kukusanyika tena na kuhifadhi.

Usibadilishe kutoka kwa vidonge hadi kwa vidonge kwa kusimamishwa bila kwanza kuzungumza na daktari wako.

Endelea kuchukua dolutegravir hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kuchukua dolutegravir bila kuzungumza na daktari wako. Wakati usambazaji wako wa dolutegravir unapungua, pata zaidi kutoka kwa daktari wako au mfamasia. Ukiacha kuchukua dolutegravir au kukosa dozi, hali yako inaweza kuwa mbaya na ngumu kutibu na dawa.

Uliza mfamasia wako au daktari nakala ya habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua dolutegravir,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa dolutegravir, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote kwenye vidonge vya dolutegravir. Uliza mfamasia wako au angalia habari ya mgonjwa wa mtengenezaji kwa orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako ikiwa unachukua dofetilide (Tikosyn). Daktari wako labda atakuambia usichukue dolutegravir ikiwa unatumia dawa hii.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa zingine za dawa na zisizo za dawa, vitamini, na virutubisho vya lishe, unachukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: dalfampridine (Ampyra); dawa zingine za VVU pamoja na efavirenz (Sustiva, huko Atripla), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) iliyochukuliwa na ritonavir (Norvir), nevirapine (Viramune), na tipranavir (Aptivus) iliyochukuliwa na ritonavir (Norvir); dawa zingine za kukamata ikiwa ni pamoja na carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal), phenobarbital, na phenytoin (Dilantin, Phenytek); metformin (Glumetza, Glucophage, Riomet); na rifampin (Rifadin, Rimactane, huko Rifamate, huko Rifater). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• ikiwa unachukua antacids, laxatives, au multivitamini ambazo zina aluminium, magnesiamu, au kalsiamu; virutubisho vya kalsiamu; virutubisho vya chuma; sucralfate (Carafate); au dawa zilizopigwa kama vile aspirini iliyobanwa, chukua masaa 2 baada au masaa 6 kabla ya kuchukua dolutegravir. Walakini, ikiwa utachukua dolutegravir na chakula, unaweza kuchukua virutubisho hivi wakati huo huo unachukua dolutegravir.
• mwambie daktari wako ni bidhaa gani za mitishamba unazochukua, haswa wort ya St.
• mwambie daktari wako ikiwa umewahi au umewahi kupata ugonjwa wa figo au unapata matibabu ya dialysis au ugonjwa wa ini pamoja na hepatitis B au hepatitis C.
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito au unapanga kuwa mjamzito. Utahitaji kuchukua mtihani wa ujauzito kabla ya kuanza matibabu. Ongea na daktari wako kuhusu njia bora za kudhibiti uzazi ambazo unaweza kutumia wakati wa matibabu yako. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unachukua dolutegravir, piga daktari wako mara moja. Dolutegravir inaweza kudhuru kijusi.
• mwambie daktari wako ikiwa unanyonyesha. Haupaswi kunyonyesha ikiwa umeambukizwa VVU au ikiwa unatumia dolutegravir.
• unapaswa kujua kwamba wakati unachukua dawa kutibu maambukizo ya VVU, kinga yako inaweza kupata nguvu na kuanza kupambana na maambukizo mengine ambayo yalikuwa tayari kwenye mwili wako. Hii inaweza kusababisha dalili za maambukizo hayo. Ikiwa una dalili mpya au mbaya baada ya kuanza matibabu na dolutegravir, hakikisha kumwambia daktari wako.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Chukua kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Usichukue dozi mara mbili kutengenezea ile iliyokosa.

Dolutegravir inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• ugumu wa kulala au kukaa usingizi
• maumivu ya kichwa
• maumivu ya tumbo
• gesi
• kuhara
• kuongezeka uzito

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi au zile zilizoorodheshwa katika sehemu MAHUSI MAALUMU, acha kuchukua dolutegravir na piga simu kwa daktari wako mara moja au pata matibabu ya dharura:

• upele
• homa
• kuhisi mgonjwa
• uchovu kupita kiasi
• maumivu ya misuli au viungo
• ngozi ya ngozi au ngozi
• malengelenge au vidonda mdomoni
• macho mekundu au ya kuvimba
• uvimbe wa macho, uso, midomo, mdomo, ulimi, au koo
• ugumu wa kupumua au kumeza
• manjano ya macho au ngozi
• mkojo mweusi
• harakati za matumbo yenye rangi ya rangi
• kichefuchefu
• kutapika
• kupoteza hamu ya kula
• maumivu katika sehemu ya juu ya kulia ya tumbo

Dolutegravir inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Ikiwa unapata athari mbaya, wewe au daktari wako unaweza kutuma ripoti kwa Mpango wa Kuripoti Matukio Mbaya ya Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) Mkondoni (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) au kwa simu ( (1-800-332-1088).

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni). Usiondoe desiccant (pakiti ndogo ambayo ina dutu ambayo inachukua unyevu ili kuweka dawa kavu) kutoka kwenye chupa.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Katika kesi ya overdose, piga simu kwa nambari ya usaidizi ya kudhibiti sumu mnamo 1-800-222-1222. Habari pia inapatikana mtandaoni kwa https://www.poisonhelp.org/help. Ikiwa mwathiriwa ameanguka, alikuwa na mshtuko, ana shida kupumua, au hawezi kuamshwa, piga simu mara moja huduma za dharura saa 911.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara. Daktari wako anaweza kuagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa dolutegravir.

Weka usambazaji wa dolutegravir mkononi. Usingoje hadi utakapoishiwa dawa ili kujaza maagizo yako.

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako. Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Tivicay^®
• Tivicay^® PD
• Juluca^® (kama bidhaa mchanganyiko iliyo na dolutegravir, rilpivirine)