Raltegravir

Content.

• Kabla ya kuchukua raltegravir,
• Raltegravir inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:
• Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi, piga daktari wako mara moja au upate matibabu ya dharura:

Raltegravir hutumiwa pamoja na dawa zingine kutibu maambukizo ya virusi vya Ukimwi (VVU) kwa watu wazima na watoto ambao wana uzito wa lbs 4.5 (2 kg). Raltegravir yuko kwenye darasa la dawa zinazoitwa Vizuia vizuizi vya VVU. Inafanya kazi kwa kupunguza kiwango cha VVU katika damu. Ingawa raltegravir haiponyi VVU, inaweza kupunguza nafasi yako ya kupata ugonjwa wa kinga mwilini (UKIMWI) na magonjwa yanayohusiana na VVU kama vile maambukizo mabaya au saratani. Kuchukua dawa hizi pamoja na kufanya ngono salama na kufanya mabadiliko mengine ya mtindo wa maisha kunaweza kupunguza hatari ya kusambaza (kueneza) virusi vya UKIMWI kwa watu wengine.

Raltegravir huja kama kibao, kibao kinachoweza kutafuna, na kama chembechembe za kusimamishwa kwa mdomo kuchukua kwa mdomo. Raltegravir (Isentress^®vidonge, vidonge vya kutafuna, na kusimamishwa kwa mdomo kawaida huchukuliwa na au bila chakula mara mbili kwa siku. Raltegravir (Isentress^® Vidonge vya HD) kawaida huchukuliwa na au bila chakula mara moja kwa siku. Chukua raltegravir kwa wakati mmoja (s) kila siku. Fuata maagizo kwenye lebo yako ya dawa kwa uangalifu, na uliza daktari wako au mfamasia kuelezea sehemu yoyote ambayo hauelewi. Chukua raltegravir haswa kama ilivyoelekezwa. Usichukue zaidi au chini yake au uichukue mara nyingi zaidi kuliko ilivyoagizwa na daktari wako.

Kumeza vidonge kabisa; usigawanye, kutafuna, au kuponda. Ikiwa unachukua vidonge vyenye kutafuna, unaweza kuzitafuna au kuzimeza kabisa.

Kwa watoto ambao wana shida kutafuna, vidonge vinavyoweza kutafuna vinaweza kusagwa na kuchanganywa na kijiko 1 cha maji (5 ml) ya kioevu kama maji, juisi, au maziwa ya mama kwenye kikombe safi. Vidonge vitachukua kioevu na kuanguka kati ya dakika 2. Kutumia kijiko, ponda vipande vyovyote vilivyobaki vya vidonge. Kunywa mchanganyiko huo mara moja. Ikiwa dawa yoyote imesalia kwenye kikombe, ongeza kijiko kingine cha chai (5 ml) ya kioevu, zunguka na uichukue mara moja.

Kabla ya kuchukua kusimamishwa kwa mdomo wa raltegravir kwa mara ya kwanza, soma maagizo yaliyoandikwa ambayo huja nayo ambayo yanaelezea jinsi ya kuandaa dawa. Toa yaliyomo kwenye pakiti moja ya granule kwenye kikombe cha kuchanganya na kuongeza vijiko 2 (mililita 10) za maji. Punguza kwa upole yaliyomo kwenye kikombe cha kuchanganya kwa sekunde 45; usitingishe. Tumia sindano ya upimaji uliyopewa kupima kipimo cha dawa ambayo daktari wako ameagiza. Tumia mchanganyiko ndani ya dakika 30 ya maandalizi na uondoe kusimamishwa yoyote iliyobaki.

Endelea kuchukua raltegravir hata ikiwa unajisikia vizuri. Usiache kutumia raltegravir au dawa zako zingine za kupambana na VVU bila kuzungumza na daktari wako. Ukiacha kutumia raltegravir au ruka dozi, hali yako inaweza kuwa mbaya zaidi na virusi inaweza kuwa sugu kwa matibabu.

Uliza mfamasia wako au daktari nakala ya habari ya mtengenezaji kwa mgonjwa.

Dawa hii inaweza kuagizwa kwa matumizi mengine; muulize daktari wako au mfamasia kwa habari zaidi.

Kabla ya kuchukua raltegravir,

• mwambie daktari wako na mfamasia ikiwa una mzio wa raltegravir, dawa nyingine yoyote, au viungo vyovyote vya bidhaa za raltegravir. Uliza mfamasia wako orodha ya viungo.
• mwambie daktari wako na mfamasia dawa gani ya dawa na isiyo ya dawa, vitamini, virutubisho vya lishe, na bidhaa za mitishamba unazochukua au unapanga kuchukua. Hakikisha kutaja yoyote yafuatayo: antacids zilizo na kalsiamu, magnesiamu, au aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, na zingine); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); dawa za kupunguza cholesterol (statins) kama vile atorvastatin (Lipitor, katika Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), na simvastatin (Zocor, huko Vytorin); etravirine (Intelence); fenofibrate (Antara, Lipofen, Tricor, wengine); gemfibrozil (Lopid); phenobarbital; phenytoini (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, huko Rifamate, huko Rifater), tipranavir (Aptivus) na ritonavir (Norvir); na zidovudine (Retrovir, wengine). Daktari wako anaweza kuhitaji kubadilisha kipimo cha dawa zako au kukufuatilia kwa uangalifu kwa athari mbaya.
• mwambie daktari wako ikiwa unatibiwa na dialysis (matibabu ya kusafisha damu wakati figo hazifanyi kazi vizuri), au ikiwa una hepatitis, cholesterol ya juu ya damu au triglycerides (vitu vyenye mafuta katika damu) au uvimbe wa misuli, au rhabdomyolysis (hali ya misuli ya mifupa).
• mwambie daktari wako ikiwa una mjamzito au unapanga kuwa mjamzito. Ikiwa unakuwa mjamzito wakati unachukua raltegravir, piga daktari wako. Mwambie daktari wako ikiwa unanyonyesha au unapanga kunyonyesha. Haupaswi kunyonyesha ikiwa umeambukizwa VVU au ikiwa unatumia raltegravir.
• ikiwa una phenylketonuria (PKU, hali ya kurithi ambayo lishe maalum lazima ifuatwe ili kuzuia upungufu wa akili), unapaswa kujua kwamba vidonge vyenye kutafuna vina aspartame ambayo huunda phenylalanine.
• unapaswa kujua kwamba wakati unachukua dawa kutibu maambukizo ya VVU, kinga yako inaweza kupata nguvu na kuanza kupambana na maambukizo mengine ambayo yalikuwa tayari kwenye mwili wako. Hii inaweza kusababisha dalili za maambukizo hayo. Ikiwa una dalili mpya au mbaya wakati wa matibabu yako na raltegravir.

Isipokuwa daktari wako akuambie vinginevyo, endelea lishe yako ya kawaida.

Chukua kipimo kilichokosa mara tu unapoikumbuka. Walakini, ikiwa ni karibu wakati wa kipimo kinachofuata, ruka kipimo kilichokosa na uendelee na ratiba yako ya kawaida ya kipimo. Usichukue vidonge viwili vya raltegravir kwa wakati mmoja kutengeneza kipimo kilichokosa.

Raltegravir inaweza kusababisha athari mbaya. Mwambie daktari wako ikiwa dalili zozote hizi ni kali au haziendi:

• kuhara
• gesi
• maumivu ya tumbo
• kiungulia
• kukosa usingizi
• ndoto zisizo za kawaida
• huzuni
• maumivu ya kichwa

Madhara mengine yanaweza kuwa makubwa. Ikiwa unapata dalili zozote hizi, piga daktari wako mara moja au upate matibabu ya dharura:

• maumivu ya misuli au upole
• udhaifu wa misuli
• mkojo mweusi au wenye rangi ya cola
• maumivu ya kifua au shinikizo
• upele
• homa
• malengelenge ya ngozi au ngozi
• mizinga
• kuwasha
• uvimbe wa macho, uso, midomo, ulimi, koo, mikono, miguu, vifundo vya miguu, au mikono
• ugumu wa kupumua au kumeza
• uchovu uliokithiri
• vidonda vya kinywa
• nyekundu, kuwasha, au kuvimba macho
• maumivu katika sehemu ya juu ya kulia ya tumbo
• manjano ya ngozi au macho
• viti vya rangi
• kichefuchefu
• kutapika
• kupoteza hamu ya kula
• mapigo ya moyo haraka
• kupumua kwa pumzi
• homa, koo, kikohozi, baridi, na ishara zingine za maambukizo
• ukosefu wa nishati
• faida isiyoelezeka ya uzito
• kupungua kwa kiasi cha mkojo
• uvimbe kuzunguka miguu, kifundo cha mguu, au miguu
• kusinzia

Raltegravir inaweza kusababisha athari zingine. Piga simu daktari wako ikiwa una shida yoyote isiyo ya kawaida wakati unachukua dawa hii.

Weka dawa hii kwenye kontena iliyoingia, imefungwa vizuri, na nje ya watoto. Hifadhi kwa joto la kawaida na mbali na joto na unyevu kupita kiasi (sio bafuni). Usiondoe desiccant (pakiti ndogo iliyojumuishwa na vidonge kunyonya unyevu) kutoka kwenye chupa yako.

Ni muhimu kuweka dawa zote mbali na kuona kwa watoto kama kontena nyingi (kama vile akili za vidonge za kila wiki na zile za matone ya jicho, mafuta, viraka, na inhalers) hazipingiki na watoto na watoto wadogo wanaweza kuzifungua kwa urahisi. Ili kulinda watoto wadogo kutokana na sumu, funga kila siku kofia za usalama na weka dawa hiyo mahali salama - ambayo iko juu na mbali na haionekani na inafikia. http://www.upandaway.org

Dawa zisizohitajika zinapaswa kutolewa kwa njia maalum ili kuhakikisha kuwa wanyama wa kipenzi, watoto, na watu wengine hawawezi kuzitumia. Walakini, haupaswi kusafisha dawa hii chini ya choo. Badala yake, njia bora ya kuondoa dawa yako ni kupitia mpango wa kurudisha dawa. Ongea na mfamasia wako au wasiliana na idara yako ya taka / ya kuchakata ili ujifunze kuhusu mipango ya kurudisha nyuma katika jamii yako. Tazama tovuti ya FDA ya Utoaji Salama ya Dawa (http://goo.gl/c4Rm4p) kwa habari zaidi ikiwa huna ufikiaji wa mpango wa kurudisha nyuma.

Weka miadi yote na daktari wako na maabara wakati unachukua raltegravir. Daktari wako ataagiza vipimo kadhaa vya maabara ili kuangalia majibu ya mwili wako kwa raltegravir.

Usiruhusu mtu mwingine kuchukua dawa yako.

Uliza mfamasia wako maswali yoyote unayo kuhusu kujaza maagizo yako.

Ni muhimu kwako kuweka orodha iliyoandikwa ya dawa zote za dawa na zisizo za kuandikiwa (za kaunta) unazochukua, pamoja na bidhaa zozote kama vitamini, madini, au virutubisho vingine vya lishe. Unapaswa kuleta orodha hii kila wakati unapomtembelea daktari au ikiwa umelazwa hospitalini. Pia ni habari muhimu kubeba nawe ikiwa kuna dharura.

• Isentress^®
• Isentress^® HD